Preuve à l'appui (série)
Comédiens VO
Comédiens VF
Rôles
Personnages principaux
Jill Hennessy
Françoise Cadol
Jordan Cavanaugh
Miguel Ferrer
Patrick Messe
Garret Macy
Ken Howard
Marc Cassot
Max Cavanaugh
Kathryn Hahn
Laura Blanc
Lily Lebowski
Ravi Kapoor
Marc Perez
Bug
Mahershala Karin-Ali
Jean-Paul Pittolin
Trey Sanders
Steve Valentine
Pierre Tessier
Nigel Townsend
Jerry O'Connell
Thierry Wermuth
Woody Hoyt
Lorraine Toussaint
Anne Jolivet
Elaine Duchamps
Ivan Sergei
Adrien Antoine
Peter Winslow
Leslie Bibb
Valérie Siclay
Tallulah 'Lu' Simmons
Personnages secondaires
Alex McKenna
Marie-Eugénie Maréchal
Abby Macy
Lindsay Frost
Isabelle Ganz
Maggie Warner
Susan Gibney
Anne Rondeleux
Renee Walcott
Jennifer Finnigan
Dorothée Pousséo
Devan Maguire
Arija Bareikis
Dorothée Jemma
Annie Capra
Amy Aquino
Françoise Vallon
Lois Carver
Eugene Byrd
Pascal Novak
Sydney
David Monahan
Emmanuel Garijo
Mat Seely
Emy Coligado
Laurence Sacquet
Emmy
Lois Nettleton
Frédérique Villedent
Evelyn Spencer
Wallace Shawn
Patrice Dozier
Dr. Howard Stiles
Marlene Forte
Véronique Borgias
Gloria
Jerry Trainor
David Lesser
Brian
Charles Mesure
Guillaume Orsat
J.D. Pollack
Ethan Sandler
Guillaume Lebon
Jeffrey Brandau
Brooke Smith
Véronique Augereau
Dr. Kate Switzer
Jeffrey Donovan
Bertrand Liebert
William Ivers
-
Edwige Lemoine
Kelly
Guest appearances
Kyle Secor
Jean-Philippe Puymartin
Détective Collins (1x01)
Nynno Ahli
Eric Missoffe
Le policier (1x02)
Mackenzie Phillips
Elaine Stahler (1x02)
Tamlyn Tomita
Nathalie Régnier
Grace Yakura (1x02 + 1x05)
D.W. Moffett
Bernard Gabay
Eddy Winslow (1x02 + 1x05 + 1x10 + 1x16)
Peter Onorati
Michel Mella
Inspecteur Benza (1x03)
Brian Tarantina
Bruno Dubernat
Martinson (1x03)
Christopher Cousins
Pierre-François Pistorio
Père Lynch (1x03)
Leon Russom
Jacques Brunet
Earl Lewis (1x03)
Susan Walters
Véronique Alicia
Gail Horton (1x03)
Judith Moreland
Ann Fletcher (1x03)
Greg Allen Johnson
Jean-Luc Kayser
Le superviseur de la menuiserie (1x03)
Barry Shabaka Henley
Frantz Confiac
Omar Maltese (1x04)
Ed Quinn
Philippe Vincent
Tyler (1x04 + 1x11)
Judith Scott
Brigitte Berges
Agent Annie Larrabee / Jenny (1x04)
Brian Cousins
Pierre Laurent
Bobby Grayson (1x04)
Tom Bresnahan
Alexandre Gillet
Jimmy Donnelly (1x05)
Stanley Anderson
Philippe Dumat
Pat Donnelly (1x05)
Alan Feinstein
Philippe Dumont
Blackie Conroy (1x05 + 1x14)
Shawn Christian
Serge Faliu
Adam Flynn (1x06 + 1x08 + 1x09)
Daniel Roebuck
Jean-Jacques Nervest
George Falk (1x06)
Andy Umberger
Dr. Leonard Bloom (1x06)
Richard Fancy
Rabbin Joseph Wolk (1x06)
Sara Botsford
Pauline Larrieu
Lauren Ryder (1x06)
Meta Golding
Natalie Spitzer
Dr. Candace McIntyre (1x07)
Dennis Bailey
Martin Bishop (1x07)
Jacqueline Schultz
Régine Teyssot
Tamara Bishop (1x07)
Chris Noth
Gabriel Ledoze
Agent Haley (1x08 + 1x09)
Kristen Wilson
Michèle Buzynski
Kim Watkins (1x10 + 1x12 + 1x19)
Scott Michael Campbell
Eric Aubrahn
Officier John Hardwick (1x10)
Mark Kiely
Patrick Laplace
Ryan Wheeler (1x11)
Tom Verica
Thierry Ragueneau
Mitch Weyland (1x12)
Robert Joy
Daniel Lafourcade
Ethan Grady (1x12)
Andrea Martin
Marie Martine
Nora Kaminski (1x13)
Robert Picardo
Philippe Bellay
Père Bruno (1x13)
Anthony Joseph De Santis
Jérôme Berthoud
Père Paul (1x13)
Steven Culp
Eric Legrand
Rick Frazier (1x14)
Rodney Scott
Christophe Lemoine
Kieran Conroy (1x14)
Paul Winfield
Jean-Claude Sachot
Phillip Sanders (1x14)
Ken Kercheval
Bernard Woringer
Claude Manning (1x14)
Jeremy Davidson
Daniel Brackett (1x15)
Mary-Joan Negro
Catherine Lafond
Alicia Gramble (1x15)
Georgann Johnson
Monique Thierry
La grand-mère de Jordan (1x15 + 2x04)
Richard Leblond
Charlie (1x15 + 2x04)
Renée Duncan
Sally (1x15)
Jennifer Tighe
Magalie Barney
Tanya Vanders (1x16)
Ludovic Baugin
Walker (1x16)
Judson Mills
Jérome Rebbot
Scott (1x18)
Daniel Kountz
Aaron Neil (1x18)
David Andrews
Hervé Jolly
Bayless (1x18)
Carlos Gomez
Bruno Choel
Diaz (1x18)
Max Perlich
Laurent Morteau
Chill (1x18)
Samantha Wade (1x18)
Annie Balestra
Une avocate (1x18)
Brian Mitchell
Guy Chapellier
Jay Myers (1x19)
Carl Reiner
William Sabatier
Harry Macy (1x19)
Zeljko Ivanek
Emmanuel Karsen
Dr. Elliot McCafferty (1x20)
Dan Butler
Arnold Hummer (1x20)
Alyssa Ashley Nichols
Sylvie Jacob
Keisha Morton (1x21)
Jack Klugman
Henri Djanick
Dr. Leo Gelber (1x21)
Brad Hawkins
Fabrice Josso
L'entrepeneur de pompes funèbres (1x21)
Robert LuPone
Bernard Alane
Kirk Snyder (1x21)
Kate Norby
Annabelle Roux
Kelly McDonald (1x22)
Jack Laufer
Philippe Peythieu
Herman Redding (1x22 + 1x23 + 2x01)
Brad William Henke
Andy Lebowski (1x23)
Gregory Jbara
Bruno Carna
Stan Benedict (2x02)
Jack Stehlin
Nicolas Marié
Dale Alpert (2x03)
David Brisbin
Gilbert Levy
Everett Sloane (2x03)
Brian Palermo
Lewis Pate (2x03)
Patrick Bethune
L'ambulancier (2x03)
Hervé Bellon
Martin Thaxton (2x04)
Colleen Flynn
Danièle Douet
Katherine Fielding (2x05)
Jeff Yagher
Maurice Decoster
Ross Larken (2x05)
Vyto Ruginis
Marcel Guido
Stuart Fielding (2x05)
Rick Hoffman
Phil Berman (2x05)
Günther Germain
Joe Wheeler (2x05)
Matthew Glave
Vincent Ropion
Agent Spécial Aaron Miller (2x06)
Fredric Lehne
Luc Bernard
John Roberts (2x06)
Wade Williams
Marc Alfos
Agent Spécial Barker (2x06)
Joël Martineau
Clive McGruder (2x06)
Mariel Hemingway
Marie-Martine Bisson
Lisa Fromer (2x07)
Christine Estabrook
Denise Metmer
Anne Lauer (2x07)
George Coe
Michel Ruhl
Warren Lauer (2x07)
Bobby Hosea
Lucien Jean-Baptiste
David Blake (2x07)
Scott Atkinson
Lionel Tua
Tom (2x07)
Nina Landey
Yvanna Coppola
Laura (2x07)
Gregg Daniel
Lionel Henry
Sean Morgan (2x09)
Lisa Thornhill
Ninou Fratellini
Melissa Tate (2x09)
Lily Knight
Beth Pomerantz (2x09)
Hart Bochner
Bernard Lanneau
Benjamin Hothorne (2x10)
Kathleen Nolan
Jocelyne Darche
Doris Horton (2x10)
Bruce French
Samuel Horton (2x10)
Michael T. Weiss
Michel Vigné
James Horton (2x10 + 2x21 + 2x22)
Philippe Catoire
Ted (2x12)
Joe Maruzzo
Eric Brazil (2x13)
Jack Noseworthy
Jack Hannah (2x13)
Damien Leake
Michel Modo
Otis (2x13)
Tom Towles
Bull Williamson (2x13)
Tyler Christopher
Officier Fisher (2x15)
Brigitte Morisan
Arlene Lebowski (2x15)
Lori Straham (2x15)
Darren Pettie
Vincent Violette
Inspecteur Rohrbach (2x15 + 2x16)
Clayton Rohner
Henry Ross (2x16)
Jeffrey Nordling
Tom Crane (2x17)
Carol Potter
Leslie Winton (2x17)
Jack Conley
Jean Barney
Gardien Shanahan (2x17)
Julia Campbell
Natacha Muller
Maddy Whitford (2x18)
Scott (2x18)
Mark Lesser
Garner (2x18)
David Burke
Michael Barnes (2x19)
Colin Ferguson
Cyrille Monge
Brad Ferris (2x19)
Dave Power
Détective Rogers (2x19)
Marla Bales (2x19)
Julie Turin
La femme de Michael (2x19)
Charlie O'Connell
Calvin 'Cal' Coolidge Hoyt (2x20 + 4x16)
Kali Rocha
Felix Tate (2x20)
Leon Robinson
Vicellous Owens (2x20)
Alicia Coppola
Meredith Stackhouse (2x20)
Rolando Molina
Hector Chirullo (2x20)
Matt Carmody
Denis Laustriat
Richard Barnes (2x20)
Erin Cahill
Tyler (2x20)
Chad Todhunter
Tarik Mehani
Ryan Jeter (2x20)
Victoria Platt
La flic (2x20)
La secrétaire (2x20)
Ben Garber (2x21)
Edward Herrmann
Bernard Demory
Tom Malden (2x21)
Brian Kimmet
Maël Davan-Soulas
Oliver Titleman (3x01)
Françoise Rigal
L'avocate de Woody (3x01)
Jsu Garcia
Inspecteur Martin Cruz (3x02 + 3x05 + 3x08)
Armin Shimerman
Juge Marshall (3x02)
Richard Webb (3x02)
Paul Borne
Dr. Gary Hamilton (3x02)
Francine Lainé
Un juré (3x02)
Robin Riker
Frances Pritchard (3x03)
Tomas Arana
Père Casnelli (3x03)
Cyd Strittmatter
Marie Marczak
Mme Brown (3x04)
David Ramsey
Agent Scannell (3x04)
Patrick Fabian
Buddy Holly (3x04)
Sarah Brown
Marjorie Frantz
Susan Mayall (3x05)
Anthony Starke
Brad Halford (3x05)
Brian (3x05)
Marc Vann
Patrick Osmond
Michael Goddard (3x06)
Glenn Morshower
Michel Dodane
Bill Strand (3x07)
Lucinda Jenney
Annie Le Youdec
Judy Strand (3x07)
Natalia Nogulich
Mme Novotna (3x07)
Patrick St. Esprit
Officier Dott (3x07)
Morocco Omari
Un policier (3x07)
Pam Oakly (3x07)
Vanessa Lee Chester
Andrea (3x08)
Shirley Knight
Marion Game
Frances Littleton (3x08)
Don Harvey
Coach Vickers (3x08)
Francis Capra
Inspecteur Jason Harris (3x08)
Robert Gossett
Pascal Renwick
Jack Hayes (3x08)
John Scherer
Principal Vasco (3x08)
Richard Biggs
Dr. Flynn (3x09)
Emily Deschanel
Barbara Delsol
Michelle (3x09)
Dey Young
Brigitte Aubry
Taylor Parker Kent (3x09)
Kristoffer Ryan Winters
Brian (3x09)
Christopher Goodman
Gordon Tolliver (3x09)
Harley, la serveuse (3x09)
Silas Weir Mitchell
Frank Jones / Alastair Dark (3x10)
John d'Aquino
Georges Caudron
Harold Fallon (3x10)
Victor Raider-Wexler
Maury (3x10)
Susan Haskell
Laura Préjean
Jane Newman (3x11)
Pamela Sinha
Anna Shah (3x11)
Marcus Chait
Damien Boisseau
Alex Dwyer / Ernie Pitts (3x11)
Kim Morgan Greene
Françoise Pavy
Mme Jenkins (3x11)
Patrick Cassidy
Dr. Scott Berger (3x12)
Elaine Hendrix
Celine Mauge
Julie Seaton (3x12)
Vanina Pradier
La soeur jumelle de Julie (3x12)
Pierre Dourlens
Capitaine Liam Moore (3x12)
Don McManus
Dr. Horace Banner (3x13)
Lisa Kaminir
Mme Stewart (3x13)
John Kapelos
Halper (4x01)
Raphael Sbarge
Phil (4x01)
Jeremy London
Antoine Doignon
Louis Jeffries (4x02)
Sean O'Bryan
Jake Gerloff (4x02)
Tom Virtue
Randall Saunders (4x02)
Aisha Hinds
Martine Maximin
Asmina Chol (4x02)
Lessa Severyn
La journaliste (4x02)
Sprague Grayden
Clarissa Harrison (4x03)
Michael Bryan French
François Barbin
Daniel Harrison (4x03)
Richard Galliland
Charles Monroe (4x03)
Ashley Jones
Marie-Laure Dougnac
Beth Flaherty (4x03 + 4x04)
Joshua Harto
Mathias Koslowsky
Joshua Goodson (4x04)
Anne Ludovik
Linda (4x04)
Mathew St. Patrick
Jean-Louis Faure
William Avery (4x05)
Daphne Reid
Claude Chantal
Mme Avery (4x05)
Michael McCarty
Roger Carel
Dr. Anderson (4x05)
Ted (4x05)
L'ex mari de Susan (4x05)
Camille Guaty
Virginie Mery
Luisa Santana (4x06 + 4x12)
Reed Diamond
William Coryn
Gordon Kimball (4x06)
Neil Vipond
Michel Fortin
Père Finnian (4x06)
James Caan
Georges Claisse
Ed Deline (4x07)
Josh Duhamel
Alexis Victor
Danny McCoy (4x07 + 5x02 + 6x04)
Vanessa Marcil
Dominique Westberg
Samantha Jane Marquez (4x07 + 5x02)
Kristin Bauer
Laurence Dourlens
Molly Greene (4x08 + 5x14)
Denise Crosby
Carla Moran (4x08)
Patti Yasutake
Yumi Fujimori
Mme Yamamoto (4x08)
Tamaka Yokoyokomitsu
Mme Watanabe (4x08)
La journaliste (4x08)
Lola Glaudini
Muriel Naigeon
Pamela (4x10)
Michael Reilly Burke
Sullivan (4x10)
Zack Ward
Stéphane Ronchewski
Blair (4x10)
Andy Powers
Gavin Eldridge (4x12)
Kelly Smith
Luca Stainsley (4x12)
Isabella Hofmann
Dr. Mara Pelone (4x12)
Sara Foster
Sauvane Delanoe
Tammi Eldridge (4x12)
Sandra Bernhard
Martine Meiraghe
Roz Framus (4x13 + 4x19)
Tammy Lauren
Laurence Crouzet
Faye Vaughn (4x13)
Elizabeth Sung
Su-Ying Zhang (4x13)
Greg Watanabe
Lee Zhang (4x13)
Dennis Boutsikaris
Gérard Berner
Dr. Bernard Krump (4x13)
Kevin Chamberlin
Jean-François Kopf
Neville (4x13)
Eamonn Roche
Dr. Shaw (4x13)
Gregory Itzin
Andrew Helm (4x14)
Jim Abele
Owen Stanwood (4x14)
Randee Heller
Julie Harvey (4x14)
Heather McComb
Ivana Coppola
Kate (4x14)
Jordan Berkow
Véronique Desmadryl
La serveuse (4x14)
Dee Freeman
Marie-Christine Darah
Mme Jenkins (4x15)
L. Kenneth Richardson
Thierry Desroses
M. Jenkins (4x15)
Eddie Jones
Pete O'Malley (4x15)
Mark Margolis
Cahill (4x15)
Alyson Reed
Hélène Vanura
Gail (4x15)
Rudolf Martin
Cédric Dumond
Albie Samson (4x16)
Erin Cardillo
Hélène Bizot
Peta Longo (4x16)
Le médecin à l'hôpital (4x16)
Ted Shackelford
Emmett Parker (4x17)
Lesley Ann Warren
Anne Deleuze
Arlene Lebowski (4x17)
Matthew Linhardt
Xavier Fagnon
Dr. Lindsay (4x17)
Bernard Métraux
Luizzo (4x17)
Carmen Argenziano
Diego Artega (4x18)
Christine Dunford
Juliette Degenne
Nicole (4x18)
Jose Pablo Cantillo
Danny Artega (4x18)
Gary Graham
Ben Morgan (4x18)
Lauren Stamile
Sarah (4x20)
Mark Tymchyshyn
Phillip (4x20)
Joel Grey
Jean Lescot
Le patient amnésique (4x20)
Cole Petersen
Hervé Grull
Todd Reynolds (5x03)
Slade Pearce
Eric Naudet
Danny Alioto (5x03)
John Paul Pitoc
Jean-François Cros
Kirk Hammond (5x03)
Emmanuel Jacomy
Strauss (5x03)
Vincent Barazonni
L'officier de police (5x03)
Yves-Henry Salerne
Le témoin au téléphone (5x03)
Abby Brammell
Lydia Cherton
Marcie Holloman (5x04)
Kristin Minter
Deborah Perret
Sara (5x05)
Daphne Ashbrook
Monique Nevers
Mme Carter (5x05)
Jason Gedrick
Patrice Baudrier
Eli Graham (5x05)
Gabrielle Carteris
Sophie Gormezzano
Dawn McGuire (5x05)
Kara Brock
Chantal Mace
La réceptionniste de Cryobank (5x05)
Dee Wallace
Frédérique Tirmont
Lorraine Heeley (5x06)
Jesse Head
Alexis Tomassian
Brian Heeley (5x06)
David Burtka
Craig Heeley (5x06)
Pascale Vital
Ryan Kessler (5x07)
Terry Nemeroff
Richard Leroussel
Leon Meyers (5x07)
Charles Duckworth
Jesse Spaulding (5x08)
Amy Sloan
Natalie Goodson (5x08)
Aimee Graham
Vicki Cross (5x08)
William Mapother
Henry Bishop (5x09)
Myndy Crist
Andrea Carruthers (5x09)
Jeffrey Pierce
Bill Patterson (5x09)
Brendan Kelly
Pascal Casanova
Gerry McCourt (5x09)
Annie Corley
Frances Murphy (5x10)
Eddie Mills
Sheriff Davey Correll (5x10)
Yvonne Delarosa
Malvina Germain
Noemi Alvarez (5x10)
Todd Stashwick
M. Raleigh (5x10)
Annie Fitzgerald
Pascale Jacquemont
Betty Wyath (5x10)
John Tague
Fabien Jacquelin
Gordon (5x10)
Marianne Muellerleile
Alice (5x10)
Anthony Heald
Patrick Floerscheim
M. McBride (5x11)
Lawrence Pressman
Juge Harlan Marshall (5x11)
Stacy Haiduk
Mme Cartland (5x11)
Josh Wingate
Trent Willows (5x11)
Jaime Ray Newman
Barbara Kelsch
Capitaine Gwen Osbourne (5x12)
T.W. Leshner
Chad Wasserman (5x12 + 5x13)
Megan Follows
Beth (5x12)
Richard Cox
Clark Credle (5x12)
Ernie Hudson
Colonel Wirth (5x12)
Brynn Thayer
Frédérique Cantrel
Gina Hurst (5x12)
J. Karen Thomas
Mme Gurney (5x12)
David Shatraw
Peter Cronin (5x15)
Lisa Rotondi
Dianne Anthony (5x15)
Joe Spano
Le capitaine des pompiers (5x15)
Tay Blessey
Caroline Pascal
Kayla Dawson (5x16 + 5x17)
Paul Wesley
Paolo Domingos
Quentin Baker (5x18)
Angela Goethals
Karine Foviau
Deborah (5x18)
Michael Welch
Donald Reignoux
Josh Winter (5x19)
Larry Poindexter
M. O'Riley (5x19)
Tovah Feldshuh
Michèle André
Elaine Brandau (5x19 + 5x21 + 6x15)
Michelle Nolden
Stephanie Lafforgue
Dr. Amy Bowen (5x19 + 5x20)
Jeff Perry
Kyle Everett (5x20)
Laurence Breheret
Mme Stewart (5x21)
Fran Bennett
La juge (5x21)
Peter Birkenhead
Tugdual Rio
Jim Hawthorne (6x01)
Jason Ross-Azikiwe
Lieutenant Johnson (6x01 + 6x03)
Blake Shields
Officier Connor Greco (6x03)
Cassandra Creech
Annie Milon
Mme Caullings (6x03)
Molly Sims
Caroline Delauney
Delinda Deline (6x04)
Shaun Weiss
Yann Le Madic
Brian Osguld (6x04)
Jack McGee
Mickey Rowan (6x04)
Mireille Enos
Sandy Walsh (6x04)
Kiko Ellsworth
Inspecteur Parnell (6x05)
Ron Silver
Michel Papineschi
Shelly Levine (6x06)
Marcus Giamatti
Donald Hagen (6x06)
Lee Garlington
Dixie (6x06)
Jonathan Scarfe
Ken Scott (6x07)
Cyia Batten
Marie Zidi-Huguet
Debra Scott (6x07)
Kitty Swink
Dr. Dupree (6x08)
Carmen Corral
Bénédicte Bosc
Isabel (6x08)
Hector Luis Bustamante
Marc Saez
Eduardo (6x08)
David Andriole
David Tallridge (6x09)
Helen Slater
Elaine Tallridge (6x09)
Danica Stewart
Barbara Beretta
Cindy Tallridge (6x09)
Peter Mackenzie
Philippe Dumond
Frank Ripton (6x09)
Leah Pipes
Olivia Luccioni
Melissa Ripton (6x09)
Elizabeth Keener
Laurence Charpentier
Stacey Burroughs (6x11)
Lynne Moody
Helene Coleman (6x11)
John Lafayette
Norton (6x11)
Rachel Nicks
Géraldine Asselin
Tracy Seaver (6x12)
Megan Gallagher
Rachel (6x12)
Austen Parros
J.J. Keene (6x12)
Boris Kodjoe
Inspecteur Elliot Chandler (6x13 + 6x14)
Mercedes McNab
Natalie Carson (6x14)
Johnny Pacar
Antoine Schoumsky
Ben Kensith (6x14)
Donna Pescow
Anne (6x15)
Colby French
Stéphane Bazin
Tony Baron (6x15)
