|
Comédiens VO
|
Shows
|
Rôles
|
|
|
|
Films
|
|
Alfre Woodard
|
12 Years a Slave
|
Maîtresse Shaw
|
|
Adriane Lenox
|
Alvin et les chipmunks
|
La vétérinaire
|
|
Marissa Jaret Winokur
|
American Beauty
|
L'employée de chez Mr. Smiley
|
|
Vernee
Watson-Johnson
|
Antwone
Fisher
|
Annette
|
|
Whoopi Goldberg
|
Aussi
profond que l'océan
|
Candy
Bliss
|
|
Beyoncé
Knowles
|
Austin
Powers dans Goldmember
|
Foxxy
Cleopatra
|
|
Lanette
Ware
|
Bad
Company
|
Pam
|
|
Paula Newsome
|
Black/White
|
Darlene
|
|
Regina
King
|
La
Blonde contre-attaque
|
Grace Rossiter
|
|
Whoopi Goldberg
|
Bogus
|
Harriet
Franklin
|
|
Nicole
Ari Parker
|
Boogie
Nights
|
Becky
Barnett
|
|
Alfre Woodard
|
Captain America : Civil War
|
Miriam Sharpe
|
|
Mariah
Carey
|
Le
Célibataire
|
Ilana
|
|
Kristine
Sutherland
|
Chérie,
j'ai rétréci les gosses
|
Mae
Thompson
|
|
-
|
Le
Client
|
La
gardienne de prison
|
|
Roma Maffia
|
Le Collectionneur
|
Dr. Ruocco
|
|
Angela
Bassett
|
Contact
|
Rachel Constantine
|
|
C.C.H.
Pounder
|
Les Contes de la Crypte : Le Cavalier du Diable
|
Irene
|
|
Whoopi Goldberg
|
Corrina,
Corrina
|
Corrina
Washington
|
|
Viola Davis
|
La couleur des sentiments
|
Aibileen Clark
|
|
Susan Beaubian
|
La couleur pourpre
|
Corrine
|
|
Deneen Tyler
|
Dallas Buyers Club
|
Denise
|
|
Alfre
Woodard
|
Dance With Me
|
Augustine James
|
|
-
|
Dans la peau d'une blonde
|
La mannequin
|
|
Leslie Uggams
|
Deadpool
|
Al
|
|
Tracey Ullman
|
Escrocs
mais pas trop
|
Frances
Winkler
|
|
Whoopi Goldberg
|
Les
Fantômes du passé
|
Myrlie
Evers
|
|
Whoopi Goldberg
|
Fatal
Beauty
|
Rita
Rizzoli
|
|
-
|
Fenêtre
sur Pacifique
|
L'employée
de banque
|
|
Jennifer
Beals
|
Flashdance
|
Alex
Owens
|
|
Whoopi Goldberg
|
Ghost
|
Oda
Mae Brown
|
|
Pam
Grier
|
Ghosts
of Mars
|
Helena
Braddock
|
|
Alfre
Woodard
|
Grand
Canyon
|
Jane
|
|
Angela Bassett
|
Green Lantern
|
Dr. Waller
|
|
Queen Latifah
|
Hairspray
|
Motormouth Maybelle
|
|
Kim
Staunton
|
Heat
|
Lillian
|
|
Pam
Grier
|
Jackie
Brown
|
Jackie
Brown
|
|
Paula Newsome
|
Little Miss Sunshine
|
Linda
|
|
Whoopi Goldberg
|
Made
in America
|
Sarah
Mathews
|
|
Juanita Jennings
|
Le
Maître du Jeu
|
Loreen Duke
|
|
Lynn
Whitfield
|
Ma
meilleure ennemie
|
Dr.
Sweikert
|
|
Kim Roberts
|
Man of the Year
|
La maquilleuse
|
|
Sabrina Sanchez
|
Man of the Year
|
La vendeuse
|
|
Halle Berry
|
Meurs
un autre jour
|
Jinx
|
|
Anna Maria Horsford
|
Minority
Report
|
Casey
|
|
Whoopi Goldberg
|
Monkeybone
|
La Mort
|
|
LaTanya Richardson
|
Nuits blanches à Seattle
|
Harriet
|
|
Paula Jai Parker
|
Phone Game
|
Felicia
|
|
Pam
Grier
|
Pluto Nash
|
Flura Nash
|
|
Lori
Petty
|
Point
Break
|
Tyler
Ann Endicott
|
|
Marion Ramsey
|
Police Academy
|
Cadet Laverne Hooks
|
|
Nancy
Allen
|
RoboCop
|
Anne
Lewis
|
|
Nancy Allen
|
RoboCop 2
|
Anne Lewis
|
|
Queen Latifah
|
Le Secret de Lily Owens
|
August Boatwright
|
|
Joy
Gohring
|
Sex
Academy
|
La
guitariste albinos
|
|
-
|
Sex
Academy
|
Divers
|
|
Whoopi Goldberg
|
Sister Act
|
Dolores Van Cartier / Soeur
Mary Clarence
|
|
Whoopi Goldberg
|
Sister Act
2
|
Dolores Van Cartier / Soeur
Mary Clarence
|
|
Annie
Potts
|
SOS Fantômes
|
Janine Melnitz
|
|
Annie
Potts
|
SOS Fantômes 2
|
Janine Melnitz
|
|
Whoopi Goldberg
|
Star Trek : Générations
|
Guinan
|
|
Whoopi Goldberg
|
Star Trek : Nemesis
|
Guinan
|
|
Angela
Bassett
|
Strange Days
|
Lornette 'Mace' Mason
|
|
Viola Davis
|
Suicide Squad
|
Amanda Waller
|
|
Carlease Burke
|
Le Terminal
|
La manager de Brookstone
|
|
Bess Motta
|
Terminator
|
Ginger Ventura
|
|
L.
Scott Caldwell
|
Traque
sur Internet
|
L'avocate
d'Angela
|
|
Queen Latifah
|
Valentine's Day
|
Paula Thomas
|
| Debra
Winger
|
La
Veuve Noire
|
Alexandra
'Alex' Barnes
|
|
Zabryna Guevara
|
X-Men : Days of Future Past
|
La secrétaire de Trask
|
|
|
|
Séries
|
|
Simbi Khali
|
3ème planète après le soleil
|
Nina Campbell
|
|
Shelley
Robertson
|
7 à la maison
|
Harriet
Fields (2x14)
|
|
Adina Porter
|
Les 100
|
Indra
|
|
Whoopi Goldberg
|
666 Park Avenue
|
Maris Elder (1x09)
|
|
Cynthia
Martells
|
Les
Anges du Bonheur
|
Madeline Griffin
(7x13)
|
|
Phylicia
Rashad
|
Les
Anges du Bonheur
|
Elizabeth
(8x12)
|
|
Pamela
Bellwood
|
Arabesque
|
Vivian
Proctor (5x10)
|
|
Rae
Dawn Chong
|
Au-delà
du réel, l'aventure continue
|
Karen Heatherton (1x04)
|
|
Lorena
Gale
|
Au-delà
du réel, l'aventure continue
|
Un médecin (4x12)
|
|
Joan Chen
|
Au-delà
du réel, l'aventure continue
|
Major Dara Talif (4x24)
|
|
Rachel Ticotin
|
Au-delà
du réel, l'aventure continue
|
Theodora 'Teddi' Madden (7x06)
|
|
Ja'net
DuBois
|
Boomtown
|
Denise
Smith (1x16)
|
|
Francesca
Roberts
|
Boston
Justice
|
Juge
Jamie Atkinson
|
|
Erica Gimpel
|
Boston
Justice
|
Samantha Fried (2x11 + 2x12 + 2x14 + 3x14)
|
|
Anne-Marie Johnson
|
Boston Justice
|
Vivian Stewart (5x11)
|
|
April
Grace
|
Boston Public
|
Sandra
Henderson (1x06 + 1x07)
|
|
Michelle Hurd
|
Charmed
|
Katya
(7x18)
|
|
Tyra Ferrell
|
Code Quantum
|
Delilah 'Lila' Berry (2x09)
|
|
Debbie Allen
|
Code Quantum
|
Joanna Chapman (3x14)
|
|
Whoopi Goldberg
|
Les Contes de la Crypte
|
Peligre / Son propre rôle (3x06)
|
|
Phylicia
Rashad
|
Cosby
Show
|
Claire
Huxtable
|
|
Courteney Cox
|
Cougar Town
|
Jules Cobb
|
|
Adina Porter
|
Criminal Minds : Suspect Behavior
|
Jeanette Rawlins (1x01)
|
|
Ami Brabson
|
Damages
|
La conseillère (2x01 + 2x08 + 2x09)
|
|
Jenna Elfman
|
Dharma & Greg
|
Dharma Finklestein Montgomery
|
|
Vanessa Bell Calloway
|
Division
d'Elite
|
Dana
(1x17)
|
|
Lisa
Zane
|
Division
d'Elite
|
Lisa
(4x09)
|
|
Michael Hyatt
|
D.O.S. : Division des Opérations Spéciales
|
Agent Kathryn Thompson (1x07 + 1x08)
|
|
Erica Gimpel
|
Dr.
House
|
Elizabeth Stone (2x10)
|
|
Beverly Todd
|
Dr.
House
|
Alicia Foreman (3x20)
|
|
Charmin Lee
|
Drop Dead Diva
|
Emma Bratman (2x06)
|
|
Wanda Sykes
|
Drop Dead Diva
|
Juge Yvonne Wright (3x05)
|
|
Kim Staunton
|
Eleventh Hour
|
Mme Kimsey (1x04)
|
|
Judith
Scott
|
Esprits
Criminels
|
Inspecteur Charlotte Russet (1x12)
|
|
Erica Gimpel
|
Esprits
Criminels
|
Sarah (2x12)
|
|
Erika Alexander
|
Esprits Criminels
|
Inspecteur Lynne Henderson (4x22)
|
|
Denise Y. Dowse
|
Esprits Criminels
|
Yvonne Burns (6x23)
|
|
Wanda
De Jesus
|
Les
Experts, Miami
|
Inspecteur
Adell Sevilla
|
|
Vanessa Bell Calloway
|
Les
Experts, Miami
|
Tonya
Washington (3x08)
|
|
-
|
FBI
Family
|
Dolores
(1x07)
|
|
Linda Kerns
|
FBI Portés Disparus
|
Wilma
(1x03)
|
|
-
|
FBI Portés Disparus
|
Témoin
(1x03)
|
|
April
Grace
|
FBI Portés Disparus
|
Delia
Rivers (1x07 + 1x18)
|
|
Adina Porter
|
The Finder
|
Mme Estelle (1x08)
|
|
Tina
Lifford
|
Le
Flic de Shanghaï
|
Halle
Winship (1x09)
|
|
Vernee
Watson-Johnson
|
Le
Flic de Shanghaï
|
Lynn
Davis (1x09)
|
|
Courteney Cox
|
Friends
|
Monica
Geller
|
|
April Grace
|
Fringe
|
Inspecteur (1x17)
|
|
Maria
Conchita Alonso
|
FX : Effets Spéciaux
|
Agent
Elena Serrano (1x17)
|
|
Whoopi Goldberg
|
Glee
|
Carmen Tibideaux
|
|
Linda Powell
|
The Good Wife
|
Patrice Wilcox (1x06)
|
|
Jada Pinkett Smith
|
Gotham
|
Fish Mooney
|
|
April
Grace
|
Grey's
Anatomy
|
La sœur de Greta (4x15)
|
|
Karen McClain
|
Harry's Law
|
Yvonne Morris (1x03 + 1x04)
|
|
Gerda Stevenson
|
Inspecteur Barnaby
|
Sandra Bradshaw (5x01)
|
|
Sibel
Ergener
|
JAG
|
Elizabeth
'Skates' Hawkes
|
|
Page Leong
|
JAG
|
Capitaine Lishi (1x20)
|
|
Erica Gimpel
|
JAG
|
Varese
Chestnut (9x11 + 9x18)
|
|
Juliette
Jeffers
|
Karen
Sisco
|
Naomi
(1x04)
|
|
Lisa Marcos
|
Kevin
Hill
|
Evelyn Cruz
|
|
Iona
Morris
|
LAX
|
Selma
Dominic (1x02)
|
|
Deidrie Henry
|
Lie to Me
|
A'isha Walker (1x07)
|
|
April Grace
|
Lie to Me
|
Mme Lennox (2x08)
|
|
Farrah Forke
|
Lois et Clark, les nouvelles
aventures de Superman
|
Mayson Drake
|
|
L.
Scott Caldwell
|
Lois et Clark, les nouvelles
aventures de Superman
|
Carol
Sherman (1x08)
|
|
Pam
Grier
|
The
L Word
|
Kit
Porter
|
|
Kym
Whitley
|
Ma
Famille d'abord
|
Wanda
|
|
Amy
Hill
|
Ma
Famille d'abord
|
Infirmière
Lorraine (2x07)
|
|
Michael Hyatt
|
Major Crimes
|
Jada Roads (2x16)
|
|
Juanita Jennings
|
Major Crimes
|
La grand-mère d'Amira (4x05)
|
|
Alfre Woodard
|
Marvel : Luke Cage
|
Mariah Dillard
|
|
Shari Belafonte
|
Miami Medical
|
Kimberly Davis (1x05)
|
|
Tanya Wright
|
Moesha
|
Andrea (5x01 + 5x02)
|
|
Jenna Elfman
|
Mon
oncle Charlie
|
Frankie
(1x15 + 1x16)
|
|
Viola Davis
|
Murder
|
Annalise Keating
|
|
Lorraine
Bracco
|
New
York, Cour de Justice
|
Karla
Grizano (1x03)
|
|
Connie
Winston
|
New
York District
|
Juge
Shirley Taylor
|
|
Saundra
McClain
|
New
York District
|
Tracy
Howard (9x11)
|
|
-
|
New
York District
|
La
soeur de Randy (9x12)
|
|
Lauren Vélez
|
New
York District
|
Mme
Torres (10x06)
|
|
Ami
Brabson
|
New
York District
|
Juge
Madeline Drake (16x02)
|
|
Whoopi Goldberg
|
New York, Section Criminelle
|
Chesley Watkins (5x20)
|
|
Elizabeth Flax
|
New York, Section Criminelle
|
Marion (7x15)
|
|
Francesca Faridany
|
New York, Unité Spéciale
|
Amy Tanner (1x09)
|
|
Gloria Reuben
|
New
York, Unité Spéciale
|
Violet
Tremain (4x07)
|
|
Tyra
Ferrell
|
New
York, Unité Spéciale
|
Bethany
Taylor (4x22)
|
|
Lauren Vélez
|
New
York, Unité Spéciale
|
Mme Shamal (5x16 + 6x03)
|
|
Elizabeth Flax
|
New
York, Unité Spéciale
|
Infirmière Carey (9x15)
|
|
Kim Staunton
|
The Nine, 52 heures en enfer
|
Naomi Jones
|
|
Maria
Conchita Alonso
|
Une Nounou d'enfer
|
Concepcion Sheffield (5x19)
|
|
Whoopi Goldberg
|
Une Nounou d'enfer
|
Edna (5x20)
|
|
Whoopi Goldberg
|
Une Nounou d'enfer
|
Son propre rôle
(6x08)
|
|
Erica Gimpel
|
Numb3rs
|
Principal Riva Bell (3x09)
|
|
Grace
Zabriskie
|
NYPD
Blue
|
Wanda Padzik (2x20)
|
|
Arnetia Walker
|
NYPD
Blue
|
Thelma Morris (4x07)
|
|
April
Grace
|
NYPD
Blue
|
Felicia (5x05)
|
|
Nicki Micheaux
|
NYPD
Blue
|
Andrea Miner (11x03)
|
|
Lauren Vélez
|
Oz
|
Dr. Gloria Nathan
|
|
Robbi Chong
|
Poltergeist, les aventuriers
du surnaturel
|
Alexandra Moreau
|
|
L. Scott Caldwell
|
The Practice
|
La présidente du comité de probation (6x02)
|
|
Carol Woods
|
The Practice
|
Maxine Shipp (7x05)
|
|
Dee Freeman
|
Preuve
à l'appui
|
Mme Jenkins (4x15)
|
|
-
|
Preuve
à l'appui
|
Le
médecin à l'hôpital (4x16)
|
|
J. Karen Thomas
|
Preuve
à l'appui
|
Mme Gurney (5x12)
|
|
Karyn
Parsons
|
Le
Prince de Bel Air
|
Hilary
Banks
|
|
Adina Porter
|
Prison
Break
|
Leticia
Barris (1x02 + 1x03)
|
|
Adina Porter
|
Private Practice
|
Stacy (4x17)
|
|
-
|
Le
Protecteur
|
La
Juge (1x11)
|
|
Lorraine Bracco
|
Rizzoli & Isles
|
Angela Rizzoli
|
|
Erica Gimpel
|
Roswell
|
Agent Suzanne Duff
|
|
Caroline
Rhea
|
Sabrina,
l'apprentie sorcière
|
Hilda
Spellman
|
|
Courteney Cox
|
Scrubs
|
Dr. Taylor Maddox (8x01 + 8x02 + 8x03)
|
|
Stephanie Beacham
|
Seaquest, police des mers
|
Dr. Kristin Westphalen
|
|
Felicia Fields
|
Sense8
|
L'infirmière (1x01)
|
|
Charlayne Woodard
|
Shark
|
Professeur Emily Chambers (1x06)
|
|
Michelle Hurd
|
Shark
|
Dr. Connie Vasquez (1x21)
|
|
Marlene
Warfield
|
The
Shield
|
Dottie
Cummings (1x04)
|
|
Tyra Ferrell
|
The
Shield
|
Karen Mitchell (1x12)
|
|
Gina
Torres
|
The
Shield
|
Sadie (5x08 + 5x09 + 5x10)
|
|
Jackée
Harry
|
Sister
Sister
|
Lisa
Landry
|
|
Lorraine
Bracco
|
Les
Soprano
|
Dr.
Jennifer Melfi
|
|
Claudette
Roche
|
Star
Hunter
|
Lucretia
Scott
|
|
Whoopi Goldberg
|
Star
Trek : La Nouvelle Génération
|
Guinan
|
|
Michael
Hyatt
|
Studio 60
|
Maisey (1x03 + 1x04)
|
|
Felicia Pearson
|
Sur écoute
|
Felicia 'Snoop' Pearson
|
|
Charlayne Woodard
|
Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor
|
Terissa Dyson (1x01 + 1x03)
|
|
Whoopi Goldberg
|
Tout le monde déteste Chris
|
Louise (2x01 + 2x04)
|
|
Adina Porter
|
True Blood
|
Lettie Mae Thornton
|
|
Mo'Nique
|
Ugly Betty
|
L'Amanda (2x08)
|
|
Khandi Alexander
|
Urgences
|
Jackie Benton
|
|
Charlayne Woodard
|
Urgences
|
Angela Gilliam
|
|
Erica Gimpel
|
Veronica
Mars
|
Alicia
Fennell
|
|
Telma
Hopkins
|
La
Vie de Famille
|
Rachel
Crawford
|
|
Jeryl Prescott
|
The Walking Dead
|
Jacqui
|
|
Erica Gimpel
|
Washington
Police
|
L'avocate
de Ella (1x05 + 1x06)
|
|
Whoopi Goldberg
|
Whoopi
|
Mavis
Rae
|
|
Madonna
|
Will & Grace
|
Liz (5x21)
|
|
Tracey Ullman
|
Will & Grace
|
Ann (6x14)
|
|
Freda
Perry
|
The X-Files
|
Mme
Wright (1x10)
|
|
Mimi
Lieber
|
The X-Files
|
Anita
Fiore (1x22)
|
|
|
|
Téléfilms
|
|
Erica Gimpel
|
L'ABC du meurtre : revers de fortune
|
Sergent Joanne Matteson
|
|
Jackée Harry
|
L'ange des neiges
|
Vivian
|
|
Phylicia Rashad
|
Arabesque : L'Heure de la Justice
|
Cassandra Hawkins
|
|
Penny
Johnson
|
Le berceau vide
|
Gail Huddle
|
|
Pam Grier
|
Bricolage et remue-ménage
|
Birdie
|
|
Barbara
Eve Harris
|
Un
candidat idéal
|
Ellen Williams
|
|
Whoopi Goldberg
|
Le
Chevalier hors du temps
|
Vivien
Morgan
|
|
Jenna Elfman
|
Le cœur en sommeil
|
Angela Martin
|
|
Robin Givens
|
Coeurs emprisonnés
|
Jade Marlo
|
|
Yvonne Farrow
|
Columbo : A chacun son heure
|
Janet
|
|
Ally
Sheedy
|
Un
Coupable à tout prix
|
Cheryl
Crowe
|
|
Caroline Rhea
|
Dans la peau d'une ronde
|
Madelyn
|
|
S.
Epatha Merkerson
|
La dernière chance d'Annie
|
Alice
|
|
Terry
Farrell
|
L'esprit
d'équipe
|
Laura
Mosbach
|
|
Robin
Givens
|
Femmes
à Hollywood
|
Kyndra
|
|
Cicely Tyson
|
Flora et les siens
|
Flora
|
|
Terry
Farrell
|
Le
grand amour
|
Dana
Boyer
|
|
Sharon Lewis
|
Histoire trouble
|
Agent Tina Davis
|
|
Whoopi Goldberg
|
Je
hais le Père Noël
|
Lucy
Cullins
|
|
Jenna Elfman
|
Liaison
obsessionnelle
|
Ellena
Roberts
|
|
Whoopi Goldberg
|
Les
Liens du coeur
|
Terry
Harrison
|
|
Kim
Delaney
|
La malédiction de Nikki
|
Nikki DeMarco
|
|
Pam
Grier
|
Mariés
à jamais
|
Claire Washburn
|
|
Taborah Johnson
|
Mary
Higgins Clark : Recherche jeune femme aimant danser
|
Shona
|
|
Erica Gimpel
|
Miss détective : Le prix à payer
|
Margaret Monroe
|
|
Whoopi Goldberg
|
Le
Monde magique des Leprechauns
|
La
Grande Banshee
|
|
Kimberly
Huie
|
Panique
sous les tropiques
|
Dr.
Delia
|
|
Pam
Grier
|
Les racines du destin
|
Suzette Lermontant
|
|
Sherry Miller
|
Sabrina, l'apprentie sorcière
|
Tante Hilda
|
|
Regina
King
|
Silence Coupable
|
Lilian Rose-Martin
|
|
Shanna
Reed
|
Soupçons
sur un champion
|
Anne
Wilson
|
|
S.
Epatha Merkerson
|
Trop tard pour être mère ?
|
Beverly Hawkins
|
|
|
|
Dessins animés
|
|
-
|
Chris
Colorado
|
Jennifer
|
|
-
|
Les
Entrechats
|
Cléo
|
|
-
|
Les
Griffin
|
Loïs
Griffin
|
|
-
|
Lady Oscar
|
Jeanne
|
|
|
|
Longs métrages d'animation
|
|
-
|
La
Belle au bois dormant
|
Pâquerette
|
|
-
|
Le Roi Lion
|
Shenzi
|
|
|
|
Publicités
|
|
-
|
La
Française des Jeux - Pochette cadeau Noël
|
Voix
Off
|
|
-
|
Maxibon
|
La
caissière
|
