Comédiens VO

Comédiens VF

Rôles

Personnages principaux

Chris Evans

Alexandre Gillet

Steve Rogers / Captain America

Robert Downey Jr.

Bernard Gabay

Tony Stark / Iron Man

Scarlett Johansson

Julia Vaidis-Bogard

Natasha Romanoff / Black Widow

Sebastian Stan

Axel Kiener

James 'Bucky' Barnes / Le Soldat de l'Hiver

Anthony Mackie

Jean-Baptiste Anoumon

Sam Wilson / Falcon

Elizabeth Olsen

Charlotte Corréa

Wanda Maximoff / Scarlet Witch

Chadwick Boseman

Namakan Koné

T'Challa / Black Panther

Don Cheadle

Sydney Kotto

James 'Rhodey' Rhodes / War Machine

Paul Bettany

Patrick Osmond

Vision

William Hurt

Feodor Atkine

Secrétaire d'Etat Thaddeus Ross

Daniel Brühl

Damien Witecka

Zemo

Jeremy Renner

Jérome Pauwels

Clint Barton / Hawkeye

Paul Rudd

Damien Boisseau

Scott Lang / Ant-Man

Emily VanCamp

Chantal Mace

Sharon Carter / Agent 13

Martin Freeman

Julien Sibre

Everett K. Ross

Frank Grillo

David Kruger

Brock Rumlow

John Kani

Med Hondo

Roi T'Chaka

Marisa Tomei

Stephanie Lafforgue

May Parker

John Slattery

Nicolas Marié

Howard Stark

Hope Davis

Ivana Coppola

Maria Stark

Alfre Woodard

Marie-Christine Darah

Miriam Sharpe

Florence Kasumba

Laura Zichy

La chef de la sécurité de T'Challa

Stan Lee

Jean-Claude Montalban

Le livreur

 -

Anne Dolan

F.R.I.D.A.Y.

 -

Odile Cohen

La femme de Zemo