Dr. House (série)
Comédiens VO
Comédiens VF
Rôles
Personnages principaux
Hugh Laurie
Feodor Atkine
Dr. Gregory House
Lisa Edelstein
Frédérique Tirmont
Dr. Lisa Cuddy
Omar Epps
Lucien Jean-Baptiste
Dr. Eric Foreman
Robert Sean Leonard
Pierre Tessier
Dr. James Wilson
Jennifer Morrison
Cathy Diraison
Dr. Allison Cameron
Jesse Spencer
Guillaume Lebon
Dr. Robert Chase
Peter Jacobson
Patrick Osmond
Dr. Chris Taub
Kal Penn
Nessym Guetat
Dr. Lawrence Kutner
Olivia Wilde
Caroline Pascal
#13 / Dr. Hadley
Odette Annable
Victoria Grosbois
Dr. Jessica Adams
Charlyne Yi
Beatrice de la Boulaye
Dr. Chi Park
Personnages secondaires
Chi McBride
Said Amadis
Edward Vogler
Sela Ward
Céline Monsarrat
Stacy Warner
David Morse
Bernard Lanneau
Michael Tritter
Anne Dudek
Laura Blanc
Dr. Amber Volakis
Andy Comeau
Renaud Marx
Dr. Travis Brennan
Edi Gathegi
Stéphane Ronchewski
Cole / "Big Love"
Jennifer Crystal Foley
Véronique Desmadryl
Rachel Taub
Cynthia Watros
Véronique Piccioto
Sam Carr
Guest appearances
Robin Tunney
Laura Préjean
Rebecca Adler (1x01)
Rekha Sharma
Véronique Alicia
Melanie Landon (1x01)
Alex Skuby
Paul Borne
John Funsten (1x02)
Kylee Cochran
Laurence Sacquet
La jeune mère (1x02)
Kevin Zegers
Alexis Victor
Brandon Merrell (1x03)
Alexis Thorpe
Barbara Beretta
Mindy (1x03)
Lauren Cohn
Jodi Matthews (1x03)
John Kelly
Jean-François Vlérick
Robert Merrell (1x03)
Ever Carradine
Barbara Delsol
Karen Hartig (1x04)
Hedy Burress
Jill (1x04)
Elizabeth Mitchell
Marie-Laure Dougnac
Soeur Mary Augustine (1x05)
Aaron Himelstein
Damien Witecka
Luke Palmeiro (1x06)
Lilas Lane
Terri (1x06)
Dominic Purcell
Patrick Bethune
Ed Snow (1x07)
Myndy Crist
Elyse Snow (1x07)
Clementine Ford
Samantha Campbell (1x07)
Brennan Elliott
Stéphane Pouplard
Adam (1x07)
Shirley Knight
Monique Thierry
Georgia Adams (1x08)
Kurt Fuller
Patrick Messe
Mark Adams (1x08)
Harry J. Lennix
Richard Darbois
John Henry Giles (1x09)
David Conrad
Sébastien Desjours
Marty Hamilton (1x09)
Brandy Norwood
Annie Milon
Son propre rôle (1x09)
Rif Hutton
Morris (1x09)
Mike Starr
Willie (1x09)
Leslie Hope
Véronique Augereau
Victoria Madsen (1x10)
Tomiko Martinez
La fille à la fête (1x10)
Mark Harelik
Hervé Jolly
M. Foster (1x11)
Scott Foley
Mathias Koslowsky
Hank Wiggen (1x12)
Meredith Monroe
Lola (1x12)
Art LaFleur
Warner Fitch (1x12)
Tracy Middendorf
Anne Rondeleux
Sarah Reilich (1x13)
Nestor Carbonell
Edgar Givry
Jeffrey Reilich (1x13)
Patrick Bauchau
Bernard Alane
Dr. Rowan Chase (1x13)
Sarah Clarke
Raphaelle Moutier
Carly Forlano (1x14)
Vivian Bang
Robin (1x14)
Joseph Lyle Taylor
Pascal Germain
Joey Arnello (1x15)
Danny Nucci
Bill Arnello (1x15)
Cynthia Ettinger
Juliette Degenne
Mme Simms (1x16)
Karen Goberman
Laëticia Lefebvre
Mme Ayers (1x16)
Susan Slome
Lucille Hernandez (1x16)
Alyson Morgan
Karine Foviau
Clementine (1x16)
Jennifer Stone
Bénédicte Bosc
Jessica Simms (1x16)
Joe Morton
Pascal Renwick
Sénateur Gary H. Wright (1x17)
Missy Crider
Marjorie Frantz
Susan (1x17)
Kelly Kirklyn
Marie Martine
Mme Carroll (1x19)
Christina Cox
Géraldine Asselin
Annette Raines (1x20)
Peter Graves
Marc Cassot
Myron (1x20)
Matt Malloy
Sylvain Clément
Aubrey Shifren (1x20)
Elizabeth Sung
Marilyn Park (1x20)
Andrew Keegan
Jérome Pauwels
Un étudiant en médecine (1x21)
Nicole Bilderback
Une étudiante en médecine (1x21)
Currie Graham
Jean-Louis Faure
Mark Warner (1x22 + 2x06 + 2x07 + 2x11)
LL Cool J
Jean-Paul Pittolin
Clarence (2x01)
Marshall Bell
Pierre Dourlens
Le directeur de la prison (2x01)
Jody Millard
Le gardien (2x01)
Anesha Ndiaye
Maïté Monceau
Darriene (2x01)
William Jones
Dr. Murphy (2x02)
Ron Livingston
Pierre-François Pistorio
Sebastian Charles (2x04)
Mary Wickliffe
Mandy (2x04)
-
Un villageois (2x04)
Clifton Powell
Emmanuel Jacomy
Ken Hall (2x05)
Wil Horneff
Vincent Ropion
Taddy (2x05)
Diane Baker
Régine Blaess
Blythe House (2x05 + 5x04 + 8x14 + 8x22)
Kristoffer Polaha
Fabien Jacquelin
Jeff Forrester (2x06)
Taraji P. Henson
Moira (2x06)
Thomas Lenk
Laurent Morteau
Allen (2x06)
Matthew John Armstrong
Axel Kiener
Kalvin Ryan (2x07)
Wings Hauser
Michel Fortin
Michael Ryan (2x07)
Allison Smith
Kayla McGinley (2x08)
Cynthia Nixon
Marie-Frédérique Habert
Anica Jovanovich (2x09)
Michael O'Keefe
Fletcher Stone (2x10)
Erica Gimpel
Marie-Christine Darah
Elizabeth Stone (2x10)
Julie Warner
Margo (2x11)
Christopher Cousins
Bernard Bollet
Doug (2x12)
Dan Butler
Guy Chapellier
Dr. Weber (2x12)
Tom Verica
Roland Timsit
Martin (2x13)
Cameron Richardson
Armelle Gallaud
Alex (2x13)
James DuMont
Patrice Dozier
George (2x13)
Howard Hesseman
Henry Errington (2x14)
Greg Grunberg
Cyrille Artaux
Ronald (2x14)
Adam Busch
Tony (2x14)
Samantha Mathis
Laurence Dourlens
Maria Palko (2x15)
Michelle Trachtenberg
Barbara Kelsch
Melinda Bardach (2x16)
Mel Harris
Pauline Larrieu
Barbara Bardach (2x16)
Jake McDorman
Charles Pestel
Dan (2x16)
Mackenzie Astin
Alan (2x17)
Jayma Mays
Edwige Lemoine
Hannah (2x18)
Thomas Dekker
Boyd (2x19)
William Katt
Jean-Pierre Leroux
Walter (2x19)
Scott Michael Campbell
Emmanuel Karsen
Joe Luria (2x20)
Loreni Delgado
Haines (2x20)
Leigh Allyn Baker
Yvanna Coppola
Claire (2x21)
Kip Pardue
Brent Mason (2x22)
D.B. Sweeney
Damien Boisseau
Dylan Crandall (2x23)
Elias Koteas
Jack Moriarty (2x24)
Michelle Clunie
Judy (2x24)
Carter Jenkins
Dimitri Rougeul
Mark (3x01)
Kathleen Quinlan
Catherine Lafond
Arlene (3x01)
Clare Kramer
Caren Krause (3x01)
Sheryl Lee
Dorothée Jemma
Stephanie (3x02)
Johnny Sneed
Todd (3x02)
Leighton Meester
Laetitia Godes
Ali (3x03 + 3x04)
Ricky Ullman
Jeremy (3x05)
Kadeem Hardison
Howard Gemeiner (3x06 + 3x11)
John Larroquette
Philippe Ogouz
Gabriel Wozniak (3x07)
Alan Rosenberg
Bruce Steinerman (3x08)
Cassi Thomson
Kama Walters (3x08)
Christopher Gartin
Philippe Vincent
Rob Hartman (3x09)
Meredith Eaton
Maddy (3x10)
Katheryn Winnick
Eve (3x12)
Jake Richardson
Stevie Lipa (3x13)
Jessy Schram
Marie Tirmont
Leah (3x13)
Wendy Makkena
Anne Dolan
Dr. Julie Whitner (3x13)
Mika Boorem
Chantal Mace
Hannah Morganthal (3x14)
Josh Stamberg
Don Herrick (3x14)
Kurtwood Smith
Dr. Obyedkov (3x15)
Dave Matthews
Eric Aubrahn
Patrick Obyedkov (3x15)
Marc Blucas
Gilles Morvan
John Kelley (3x16)
Annie Quinn
Gina (3x16)
Anne Ramsay
Martine Irzenski
Emma (3x17)
Jenny O'Hara
Fran (3x18)
Melissa Kite
Elisa Bourreau
La femme dans l'avion (3x18)
Krista Kalmus
Joy (3x18)
Erich Anderson
Deran (3x19)
Carla Gallo
Janie (3x19)
Joel David Moore
Eddie (3x19)
Beverly Todd
Alicia Foreman (3x20)
Monique Curnen
Lupe (3x20)
Adina Porter
Frédérique Cantrel
Claudia (3x21)
Jascha Washington
Nick (3x21)
Thomas Mikal Ford
Scott (3x21)
Piper Perabo
Vanina Pradier
Honey (3x22)
Tracy Howe
Steve Howard (3x22)
Lyndsy Fonseca
Adeline Chetail
Addie (3x22)
Eve Gordon
Caroline Beaune
Jody (3x22)
Nick Lane
Donald Reignoux
Nate (3x23)
Colleen Flynn
Elisabeth Fargeot
Enid (3x23)
Omar Avila
Paolo Domingos
Esteban (3x24)
Mercedes Renard
Marina (3x24)
Conor Dubin
Adrien Antoine
Ben (4x01)
Kay Lenz
Mme Bradberry (4x01)
Kathryn Adams
#23 (4x01 + 4x02)
Carmen Argenziano
Michel Ruhl
Henry Dobson (4x02 + 4x03 + 4x04)
Melinda Dahl
Natacha Muller
#15A (4x02 + 4x03)
Caitlin Dahl
#15B (4x02 + 4x03)
Essence Atkins
Capitaine Greta Cooper (4x02)
Jason Manuel Olazabal
Dr. O'Reilly (4x02)
Jonathan Sadowski
Dr. Mason (4x02)
Kathleen York
Dr. Schaffer (4x03)
Brian Klugman
Stark (4x03)
Azura Skye
Irene (4x04)
Caroline Lagerfelt
Connie (4x04)
Tom Wright
Thierry Desroses
Dr. Pilcher (4x04)
Scott Alan Smith
Eric Legrand
Dr. Brady (4x04)
Frank Whaley
Christian Visine
Robert Elliott (4x05)
Amy Dudgeon
Casey (4x06)
Thomas F. Wilson
Lou (4x06)
Chad Willett
Nicolas Marié
Agent Smith (4x06)
Michael Michele
Dr. Samira Terzi (4x06 + 4x07)
Holmes Osborne
Serge Bourrier
Dr. Curtis (4x06)
Joel Bissonnette
John (4x06)
Khleo Thomas
Kenny (4x07)
Michael Whaley
Joe (4x07)
David Campbell
Michel Dodane
Le chirurgien esthétique (4x07)
Laurie Fortier
Darnell (4x07)
Michael Adler
Le patient aux urgences (4x07)
Steve Valentine
Flynn (4x08)
Janel Moloney
Maggie (4x10)
Mira Sorvino
Déborah Perret
Dr. Cate Milton (4x11)
Laura Silverman
Roz (4x12)
Eyal Podell
Yonathan (4x12)
Fay DeWitt
Anne Ludovik
Mme Silver (4x12)
Chad Morgan
Deb (4x13)
Jason Lewis
Evan Greer / Dr. Brock Sterling (4x13 + 4x14)
Rob Benedict
Dr. Jaime Conway (4x14)
Kristina Anapau
Nathalie Gazdik
Marie (4x14)
Dominic Flores
Le pharmacien (4x14)
Ivana Milicevic
La femme dans le bus (4x15)
Christine Woods
Lou (5x01)
Michael Weston
Christophe Lemoine
Lucas Douglas (5x02 + 5x03 + 5x05)
Zeljko Ivanek
Hervé Bellon
Jason (5x09)
Sherilyn Fenn
Virginie Mery
Mme Soellner (5x11)
Michael Leydon Campbell
Constantin Pappas
M. Soellner (5x11)
Jimmi Simpson
Daniel Bresson (5x15)
Jay Karnes
Nick Greenwald (5x17)
Susan Egan
Marie-Eugénie Maréchal
Audrey Greenwald (5x17)
Devon Michaels
Timothy Moore (5x17)
Jodi Harris
Ariane Deviègue
Elaine (5x17)
Christopher Moynihan
Neil Zane (5x18)
Colleen Camp
Denise Metmer
Charlotte (5x20)
Lindsey McKeon
Valérie Nosrée
Franni (5x21)
Andre Braugher
Dr. Darryl Nolan (6x01 + 6x02 + 6x20)
Lin-Manuel Miranda
Juan 'Alvie' Alvarez (6x01 + 6x20)
Franka Potente
Lydia (6x01)
Lee Tergesen
Roy (6x04)
Troy Garity
Boris Rehlinger
Hank (6x07)
Jolene Blalock
Lexa (6x07)
Nigel Gibbs
Sanford Wells (6x13 + 7x08 + 7x10 + 7x13)
China Shavers
Sylvie Jacob
Hanna (6x21)
Jamie McShane
Jacques Bouanich
Capitaine McCreaney (6x21)
Amy Irving
Danièle Douet
Alice Tanner (7x03)
John Bain
Brice Ournac
Jack (7x03)
Jennifer Grey
Abbey (7x05)
Keiko Agena
Dr. Cheng (7x05)
Jack Coleman
Joe Dugan (7x06)
Pat Finn
Sénateur Anderson (7x06)
Dylan Baker
Dr. Dave Broda (7x07)
Samantha Smith
Marie-Martine Bisson
Lulu (7x07)
Aaron Refvem
Gabriel Bismuth-Bienaimé
Roger (7x07)
Candice Bergen
Evelyne Séléna
Arlene Cuddy (7x09 + 7x11 + 7x20)
Matthew Lillard
Jack (7x09)
Sasha Roiz
Loïc Houdre
Driscoll (7x10)
Paula Marshall
Dominique Westberg
Julia Cuddy (7x11 + 7x15 + 7x23)
Ben Bode
Dr. Marty Kaufman (7x11)
Chris Marquette
Anatole De Bodinat
Danny Jennings (7x17)
Donal Logue
Jacques Frantz
Cyrus Harry (7x20)
David Costabile
Marc Perez
Phil (7x20)
Shohreh Aghdashloo
Annie Balestra
Afsoun Hamidi (7x23)
James Hiroyuki Liao
Denis Laustriat
Luca (7x23)
Thom Barry
Gérard Dessalles
Dr. Sykes (8x01)
Michael Massee
Vincette Violette
Frankie (8x01)
Jude Ciccolella
Marcel Guido
Mendelson (8x01)
Sebastian Sozzi
Ludovic Baugin
Nick (8x01)
Wentworth Miller
Benjamin Byrd (8x03)
Michael Nouri
Guy Chapelier
Thad Barton (8x04)
Alexie Gilmore
Julie Dumas
Ainsley Barton (8x04)
Jamie Bamber
Bob Harris (8x05)
Elizabeth Lackey
Janey Parker (8x06)
John Scurfi
Monroe (8x06)
Sarah Aldrich
Hélène Bizot
Faye (8x07)
Vincent Spano
Remi Bichet
Tommy (8x08)
Amanda Foreman
Olivia (8x08)
Jeffrey Wright
Dr. Walter Cofield (8x11)
David Anders
Bill Koppelman (8x11)
Audrey Marie Anderson
Emily Koppelman (8x11)
Jake Weber
Joe Reese (8x13)
Rena Sofer
Sybille Tureau
Marlene Reese (8x13)
José Zúñiga
Mathieu Buscatto
Nate Weinmann (8x13)
Sharif Atkins
Raphael Cohen
Hayes (8x15)
Arlen Escarpeta
Namakan Koné
Brant (8x15)
Kevin Christy
Henry (8x17)
Jessica Collins
Dr. Elizabeth Lawson (8x19)
Chris McKenna
Thomas Roditi
Simon Lawson (8x19)
Jamie Elman
Arnaud Arbessier
Jamie Elman (8x20)
Peter Weller
Michel Voletti
Dr. Penza (8x20)
Skylar Astin
Fabrice Fara
Derrick (8x21)
James LeGros
Xavier Fagnon
Oliver (8x22)
