|
Comédiens VO
|
Shows
|
Rôles
|
|
|
|
Films
|
|
Charlie Dell
|
Allumeuses !
|
Le prêtre au mariage
|
|
Richard Kind
|
Argo
|
Max Klein
|
|
Frank Collison
|
Camouflage
|
Sheriff adjoint
|
|
Peter Scolari
|
Entre lui et moi
|
Mickey Lamm
|
|
Roger
Morlidge
|
L'Homme
qui en savait trop peu
|
Cochrane
|
|
Kevin Pollak
|
Hyper Noël
|
Cupidon
|
|
-
|
The Last Show
|
Stage Manager
|
|
-
|
Les
Looney Tunes passent à l'action
|
Elmer
|
|
Adam Paul
|
Recherche bad boys désespérément
|
Bernie Kuntz
|
|
Frank Miller
|
Sin City
|
Le prêtre
|
|
Wallace Shawn
|
Southland Tales
|
Baron Von Westphalen
|
|
|
|
Séries
|
|
Camyar Chai
|
La
13ème Dimension
|
Dr. Lisker (1x03)
|
|
Benjamin Ratner
|
La
13ème Dimension
|
Lafe Narz (1x04)
|
|
Tim Conway
|
30 Rock
|
Bucky Bright (2x12)
|
|
James Lashly
|
A
la Maison Blanche
|
L'ambassadeur du Canada (6x17)
|
|
David
St. James
|
Alias
|
M.
Franco (1x09)
|
|
Matt
Malloy
|
Ally McBeal
|
M.
Spinette (4x03)
|
|
Jim Piddock
|
Angel
|
Le valet (2x09)
|
|
Danny
Woodburn
|
Angel
|
La
Créature (4x19)
|
|
David
Haig
|
Les
Arnaqueurs VIP
|
Anthony
Reeves (1x06)
|
|
David Pearson
|
Au-delà
du réel, l'aventure continue
|
Stanley Fenton (4x14)
|
|
Greg Evigan
|
Au-delà
du réel, l'aventure continue
|
James Dreeden (7x11)
|
|
David Fonteno
|
The Blacklist
|
Sénateur Sheridan (2x04)
|
|
Cullen
Douglas
|
Bones
|
Harry Tepper (1x18)
|
|
James Lashly
|
Bones
|
Paul (3x12)
|
|
Leslie
Jordan
|
Boston
Justice
|
Bernard
Ferrion
|
|
Kurt
Fuller
|
Boston Public
|
Ken Thomas (2x12)
|
|
Al Faris
|
Brothers & Sisters
|
Dr. Bernard Kruger (1x06)
|
|
Troy
Blendell
|
Buffy contre les vampires
|
Jinx
|
|
Michael
J. Anderson
|
La
Caravane de l'étrange
|
Samson
|
|
Jim Hoffmaster
|
Castle
|
Le réceptionniste (2x23)
|
|
Dennis Lehane
|
Castle
|
Dennis Lehane (3x21)
|
|
Lou George
|
Castle
|
Charlie Blunt (5x19)
|
|
David Pearson
|
Dead
Zone
|
M. Talbot (3x09)
|
|
Mark
L. Taylor
|
Desperate
Housewives
|
M.
Steinberg (1x17
+ 1x18)
|
|
Christian
Aubert
|
D.O.S.
: Division des Opérations Spéciales
|
François
(1x02)
|
|
James DuMont
|
Dr.
House
|
George (2x13)
|
|
Keith Flippen
|
Drop Dead Diva
|
Sam Fineman (1x08)
|
|
Thomas Craig
|
Les enquêtes de Murdoch
|
Inspecteur Brackenreid
|
|
Saul Rubinek
|
Eureka
|
Dr. Carl Carlson (1x05)
|
|
Paul Ben-Victor
|
Les
Experts
|
Joey
(6x14)
|
|
Richard Kind
|
Une
famille presque parfaite
|
Nathan
Gerber (1x10 + 1x20)
|
|
Randy Oglesby
|
FBI Portés Disparus
|
Révérend
Bryce (3x20)
|
|
John Billingsley
|
FBI Portés Disparus
|
Harry (7x07)
|
|
Dan Castellaneta
|
Friends
|
Le gardien du zoo (2x12)
|
|
Kurt Fuller
|
Glee
|
M. McClung (1x04)
|
|
Wallace Shawn
|
Gossip Girl
|
Cyrus Rose
|
|
Kurt
Fuller
|
Grey's
Anatomy
|
Jerry (4x07)
|
|
Traber Burns
|
Grimm
|
Robert Grosszahn (1x19)
|
|
Jim Crino
|
Grimm
|
Leroy Estes (2x07 + 2x14)
|
|
Tony Calvino
|
Grimm
|
L'officier de police (2x09 + 2x10)
|
|
Michael Patten
|
Grimm
|
Richard Berna (2x10)
|
|
Bradley Goodwill
|
Grimm
|
Grant Hoschen (2x11)
|
|
Simone Leorin
|
Grimm
|
Un hundjager (2x12)
|
|
Tom McGowan
|
La Guerre à la Maison
|
Joe
|
|
Murphy Guyer
|
House of Cards
|
Oren Chase (1x03 + 4x03)
|
|
Paul Ben-Victor
|
Invisible
Man
|
Robert
'Bobby' Hobbes
|
|
Leo
Rossi
|
JAG
|
Peter
Reardon (4x12)
|
|
Mark
Metcalf
|
JAG
|
Capitaine
Pike (5x01 + 5x02 + 5x03)
|
|
Terry
Rhoads
|
Joey
|
Jerry
(1x11)
|
|
Randall
Rapstine
|
Joey
|
Tony
(1x20)
|
|
Paul Sun-Hyung Lee
|
Kevin
Hill
|
Phil Steckler (1x02)
|
|
Reed Birney
|
Kidnapped
|
Mancini (1x04)
|
|
François
Giroday
|
L.A.
Enquêtes Prioritaires
|
Walter
LaSalle (2x04)
|
|
Matt Malloy
|
L.A. Enquêtes Prioritaires
|
M. Bateman (7x20)
|
|
Paul Ben-Victor
|
Las
Vegas
|
Michael
Steadman (1x07)
|
|
Edward Conery
|
Lost
: Les Disparus
|
Le commissaire-priseur (4x05)
|
|
-
|
Mad Men
|
Bob Newhart (1x04)
|
|
Scott Hoxby
|
Major Crimes
|
L'avocat de Frey (2x08)
|
|
Kris Mohandie
|
Major Crimes
|
Son propre rôle (2x11)
|
|
Armin
Shimerman
|
Marni et Nate
|
Le concierge (1x08)
|
|
Ian Hart
|
Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D.
|
Dr. Franklin Hall (1x03)
|
|
Troy
Blendell
|
Medium
|
Elliott
(2x06)
|
|
Grant Shaud
|
Medium
|
Dr. Leo Crane (4x07 + 4x08)
|
|
Tim McInnerny
|
MI-5
|
Oliver Mace (3x01 + 3x03 + 3x08)
|
|
Pedro
Salvín
|
Missing,
disparus sans laisser de trace
|
Arnold
Sarkissian (1x18)
|
|
Mark L. Taylor
|
Le
Monde de Joan
|
Dieu / Le vendeur (2x20)
|
|
Neil
Crone
|
Monk
|
Terry
T (1x12)
|
|
Ed
Sahely
|
Monk
|
L'agent
d'accueil (1x13)
|
|
Kurt
Fuller
|
Monk
|
Dennis
Gammill (2x05)
|
|
Don McManus
|
Mort
Suspecte
|
Chuck Greer (7x03)
|
|
Wallace Shawn
|
Les mystères de Laura
|
Kenneth Walters (1x04)
|
|
Mark
Lindsay Chapman
|
Nash
Bridges
|
Brennan
(6x10)
|
|
David Pease
|
NCIS : Enquêtes Spéciales
|
Sheriff Lee Chandler (6x14)
|
|
Joseph
Badalucco Jr.
|
New
York 911
|
Jelly
Grimaldi
|
|
Stephen
Bogardus
|
New
York District
|
Dr.
Peter Michaels (9x16)
|
|
Geoffrey
Cantor
|
New York, Section Criminelle
|
Will
Timmons (3x13)
|
|
Stephen Bogardus
|
New
York, Unité Spéciale
|
Bill Turbit (1x07)
|
|
Ned
Eisenberg
|
New
York, Unité Spéciale
|
Roger
Kessler (3x18)
|
|
-
|
New
York, Unité Spéciale
|
Le
marchand de fleurs (5x21)
|
|
-
|
New
York, Unité Spéciale
|
Le
voisin de Rebecca (5x21)
|
|
P.J.
Brown
|
New
York, Unité Spéciale
|
Billy
Turner (6x06)
|
|
Stephen
Bogardus
|
New
York, Unité Spéciale
|
James
Decker (7x11)
|
|
Louis Mustillo
|
New
York, Unité Spéciale
|
Frank Hovis (8x08)
|
|
Ranjit Chowdhry
|
NYPD
Blue
|
Raveen (5x04)
|
|
Matt Malloy
|
NYPD
Blue
|
Ken Jenkins (6x10)
|
|
Christian Clemenson
|
NYPD
Blue
|
Timothy Bosham (10x14)
|
|
Shawn Michael Patrick
|
The Practice
|
Dr. Lyle (6x06)
|
|
Ryan Cutrona
|
The Practice
|
L'expert (6x08)
|
|
Tim Snay
|
The Practice
|
Juge Alfred Weeks (6x11)
|
|
Wallace
Shawn
|
Preuve
à l'appui
|
Howard
Stiles
|
|
Mack
Dryden
|
Le
Protecteur
|
Juge
Franklin (1x01 + 2x02 + 2x10)
|
|
Salvatore
Antonio
|
Queer
as Folk - USA
|
Sheba
(1x20)
|
|
David
Macniven
|
Queer
as Folk - USA
|
Landrey
(4x01)
|
|
Don
Ritchie
|
Queer
as Folk - USA
|
Lawrence
Ramson (4x02)
|
|
Matt Malloy
|
Raines
|
Stanley Rastow (1x02 + 1x04)
|
|
Mark L. Taylor
|
Saving Grace
|
Henry Silver
|
|
Leslie
Jordan
|
Les Secrets de Palm Springs
|
Jesse Jo
|
|
Dan Castellaneta
|
Stargate SG-1
|
Joe Spencer (8x15)
|
|
Richard
Howland
|
Sue
Thomas : l'Oeil du FBI
|
Sal
Roland (2x18)
|
|
Kurt Fuller
|
Supernatural
|
Zachariah
|
|
Leslie
Jordan
|
Ugly Betty
|
Quincy Combs (1x19)
|
|
Wayne Knight
|
Unforgettable
|
Dr. Theodore Blumer (2x11)
|
|
Armando
Molina
|
Urgences
|
Sergent
Pete Jackson (11x16)
|
|
Harvey J. Alperin
|
Urgences
|
Dr. Saunders (13x05)
|
|
Scott Alan Smith
|
Veronica
Mars
|
Roger Hearst (3x08)
|
|
Nicholas Blane
|
Whitechapel
|
Lord Hessel (2x02)
|
|
-
|
The X-Files
|
Un
policier (1x05)
|
|
-
|
The X-Files
|
Le
père en randonnée (1x05)
|
|
-
|
The X-Files
|
M.
Multrevich (1x15)
|
|
Deryl
Hayes
|
The X-Files
|
Agent
Morris (2x01)
|
|
Michael Chieffo
|
The X-Files
|
Carl Wade (3x08)
|
|
David Hurtubise
|
The X-Files
|
Le pathologiste (4x12)
|
|
|
|
Téléfilms
|
|
Leslie
Jordan
|
A la recherche de Noël
|
L'esprit du Noël Passé
|
|
Graham
Hopkins
|
Allan
Quatermain et la Pierre des Ancêtres
|
Austin
|
|
Dave
Thomas
|
Beethoven
et le Trésor perdu
|
Freddy
Kablinski
|
|
Brett Baker
|
Disparition inquiétante
|
Gavin
|
|
Tony Rosato
|
Mary
Higgins Clark : Tu m'appartiens
|
Ernie
|
|
Charlie Dell
|
McBride : Secret médical
|
Le voisin
|
|
Robert Alan Beuth
|
Pour les yeux de Taylor
|
Le médecin
|
|
Art Malik
|
Rédemption
|
Sam Emerson
|
|
Andy
Stahl
|
Les
secrets du silence
|
Finis
|
|
-
|
Une
vie pour une vie
|
Révérend
Bedford
|
|
|
|
Dessins animés
|
|
-
|
Wounchpounch
|
Jacob
|
|
|
|
Longs métrages d'animation
|
|
-
|
Le
Monde de Nemo
|
Chumy
|
|
-
|
Vaillant
|
Cufflingk
|
