Le Monde de Joan (série)
Comédiens VO
Comédiens VF
Rôles
Personnages principaux
Amber Tamblyn
Chantal Baroin
Joan Girardi
Joe Mantegna
Hervé Jolly
Will Girardi
Mary Steenburgen
Frédérique Tirmont
Helen Girardi
Michael Welch
Donald Reignoux
Luke Girardi
Jason Ritter
Maël Davan-Soulas
Jason Girardi
Chris Marquette
Kélyan Blanc
Adam Rove
Becky Wahlstrom
Sauvane Delanoe
Grace Polk
Personnages secondaires
Aaron Himelstein
Alexis Pivot
Friedman
Mageina Tovah
Zoe Bettan
Glynis Figliola
Elaine Hendrix
Isabelle Ganz
Mme Lischak
April Grace
Danièle Douet
Lieutenant Toni Williams
Mark Totty
Constantin Pappas
Inspecteur Carlisle
Erik Palladino
Christian Benard
Lieutenant Michael Daghlian
Derek Morgan
Jean-Paul Pittolin
Ray Roebuck
Annie Potts
Catherine Davenier
Lieutenant Lucy Preston
John Getz
Mike Marshall
Procureur Gabe Fellowes
Kris Lemche
Fabrice Josso
Dieu / L'étudiant mignon
Kathryn Joosten
Fabienne Barbey
Dieu / La vieille dame
Juliette Goglia
Céline Boudier
Dieu / La petite fille
Sydney Tamiia Poitier
Annie Milon
Rebecca Askew
Barbara Evans
Martine Meiraghe
Jeanne
Patrick Fabian
Jérome Rebbot
Gavin Price
Jeffrey Licon
Paolo Domingo
Dieu / L'étudiant gothique
Kimberly McCullough
Sylvie Jacob
Beth Reinhart
Morocco Omari
Jean-Jacques Nervest
M. Chadwick
David Burke
Jean-Louis Rugarli
Père Ken Mallory
Constance Zimmer
Sophie Gormezzano
Soeur Lilly Watters
Sprague Grayden
Laura Blanc
Judith Montgomery
Riley Smith
Pierre Tessier
Andy Baker
Misti Traya
Alexandra Garijo
Iris
Guest appearances
Spencer Redford
Edwige Lemoine
Leslie (1x01 + 1x03)
Stephi Lineburg
Noémie Orphelin
Sophie (1x01 + 1x03)
Patrick Breen
Roland Timsit
Sammy (1x01 + 1x09 + 2x01)
Billy Mayo
Frantz Confiac
Sergent Drake (1x01)
Larkin Campbell
Georges Caudron
L'homme aux bottes militaires (1x01)
Connor O'Farrell
Michel Paulin
Thomas Wyatt (1x02)
John Kassir
Dieu / Le mime (1x02)
Roark Critchlow
Dieu / Le présentateur TV (1x02 + 1x23)
James Martin Kelly
Paul Borne
Dieu / Le balayeur (1x02)
David Grammer
Carl Rove (1x02 + 1x12 + 2x21)
Lee Garlington
Claire Conty
Charlotte Bloom (1x03)
Ben Siegler
Eric Missoffe
Dr. Rodney Hughes (1x03 + 1x18 + 1x19)
Allan Trautman
Eric Etcheverry
M. Poplin (1x03)
John Marshall Jones
Dieu / Le joueur d'échec (1x03 + 1x23 + 2x12)
Ricardo Chavira
Nicolas Sempe
Eddie Fosberg (1x04)
Michael Matera
Bruno Rezenker
Lenny Sams (1x04)
Sarah Aldrich
Yvanna Coppola
Janet Milner (1x04)
Robert Dolan
Cyrille Monge
Archie Branson (1x04)
Mitch Longley
Régis Reuilhac
Nounours (1x04 + 1x12 + 1x15 + 1x19)
Nate Dushku
Alexandre Gillet
Clay Fisher (1x05)
Kara Zediker
Véronique Soufflet
Sara Bonner (1x05)
Keri Lynn Pratt
Karine Foviau
Brianna Matthews (1x06)
Ashleigh Ann Wood
Ilana Castro
CeCe (1x06)
Corinne Bohrer
Virginie Ledieu
Sylvia Tardio (1x07 + 1x12)
David Dorfman
Kevin Sommier
Rocky Tardio (1x07 + 1x12 + 2x22)
Keith Coogan
Bernard Soufflet
Brad Crewson (1x07)
Richard Galliland
Michel Violetti
Maire Albert Dunbar (1x07 + 1x08)
Brian Cousins
Régis Lang
Allan Burns (1x08)
Paul Sand
Denis Boileau
Rabbi Polonski (1x08 + 1x18 + 2x10)
Helen Eigenberg
Ariane Deviègue
Nancy Hemden (1x08)
Tom Chick
Un journaliste (1x08)
Dan Desmond
Richard Leblond
Paul Dreisbach (1x09)
Maricela Ochoa
Martine Regnier
Dieu / La tricoteuse (1x09)
Rachel Avery
Terry Ann Costello (1x09)
Evan Jones
Vincent Ropion
Robert Morrisey (1x10)
Oliver Muirhead
Michel Prud'Homme
Dieu / Le technicien ultra-son (1x10)
Frederick Koehler
Charles Pestel
Steve Ramsay (1x11)
Jonathan Banks
Jean-Claude Balard
Sheriff Mike Rakowski (1x12)
Andrew Ableson
Vincent de Bouard
Andy Rees (1x12 + 1x17)
Brandon Kaplan
Hervé Grull
Dieu / Le lycéen (1x13)
Tricia Nickell
Maïté Monceau
La journaliste TV (1x13)
Jay Thomas
Patrick Messe
L'homme exécrable à la station thermale (1x13)
Dan Byrd
Scott Brooks (1x14)
Walter Addison
René Morard
M. Enfield (1x14)
William Francis McGuire
Daniel Kenigsberg
M. Shoalar (1x14)
Douglas Smith
Paolo Domingos
Daniel Shoalar (1x14)
Lindsay Hollister
Barbara Beretta
Dieu / La lycéenne obèse (1x14 + 1x20)
Russ Tamblyn
Philippe Ariotti
Dieu / Le promeneur de chiens (1x15 + 1x19)
Erica Hubbard
Caroline Pascal
Casper (1x16)
Meredith Monroe
Barbara Delsol
Michelle Turner (1x16)
Ronnie Warner
Mark Lesser
Dieu / Le guitariste (1x16)
Mark Arnott
Dr. Henry Sendak (1x16)
Fred Stoller
Guillaume Lebon
Dieu / Le livreur de pizza (1x16)
Diane Delano
Laure Sabardin
Entraîneur Carol Keady (1x16 + 1x22 + 2x03 + 2x11)
Georgette Townson
Fily Keita
Dieu / La fillette noire (1x16)
Jessica Szohr
Adeline Chetail
Nikki (1x16)
Krysten Leigh Jones
Carole Gioan
Maliya (1x16)
Steve Witting
Laurent Mantel
Le prof de musique (1x17)
Jeanette Brox
Sasha Supera
Alice Orban (1x17)
John Del Regno
Dieu / le serrurier (1x17 + 2x05 + 2x19)
Anastasia Baranova
Dieu / L'étudiante étrangère (1x17)
Katerina Graham
Angela (1x17)
Todd Louiso
M. Smith (1x18)
-
La femme enceinte (1x18)
Louise Fletcher
Nadine Alari
Eva (1x19)
Bradley White
Vincent Violette
Richard Girardi (1x19)
John Ross Bowie
M. Campbell (1x19)
Maury Ginsberg
Philippe Vincent
Dieu / L'accordeur de piano (1x19)
Louis Mustillo
Gérard Surugue
Dieu / L'éboueur (1x20 + 2x03 + 2x07 + 2x20)
Jared Hillman
Stéphane Marais
Brian Beaumont (1x20 + 2x05 + 2x14)
Jerry Kernion
Jean-François Vlérick
Jerry (1x20)
Shelley Long
Françoise Pavy
Mme Candy (1x21)
Joel Murray
Dieu / Le sculpteur de ballons (1x21)
Ping Wu
Marc Perez
Le pharmacien (1x21)
Erin Chambers
Kelly Marot
Dieu / La majorette (1x21)
Christian J. Meoli
Ben Pollack (1x22)
Susan Sullivan
Dieu / La femme riche (1x22)
Michael Wyle
Dieu / Le serveur français (1x22)
John C. Moskoff
M. Petrov (1x22)
Corey Michael Blake
Henry Taschen (1x22)
Ryan Koczara
Barry Frost (1x22)
Elizabeth Liang
Patricia Marmoras
Erica Stevenson (1x22)
Debra Mooney
Régine Blaess
Ruth Washington (1x23)
Jeff Cahill
Walter Washington (1x23)
Keaton Tyndall
Dieu / La jumelle (1x23)
Kylie Tyndall
Trevor Einhorn
Dieu / La mascotte (1x23)
Svetlana Efremova
Le médecin de Joan (1x23)
Christopher Cousins
Patrick Osmond
Tom Murphy (2x01 + 2x03)
Michael Hyatt
Sophie Lepanse
Mary Wallace (2x02)
Timothy McNeil
Bertrand Arnaud
Dr. Dan Radovitch (2x02 + 2x09)
Jack Plotnick
Xavier Beja
Sammy (2x02 + 2x03 + 2x10)
Une amie de Judith (2x03)
Cloris Leachman
Rosine Proust
Tante Olive (2x04)
Mike Erwin
Fabrice Nemo
Lars Klosterman (2x05)
Corri English
Marie Zidi-Huguet
Elizabeth Goetzman (2x05 + 2x13)
Kristy Wu
Sandra Valentin
Annie (2x05)
Megan Henning
Karine Martin
Darlene Fitch (2x05)
Julie Lancaster
Teri Fitch (2x05)
Steele Justiss
Dieu / L'étudiant guitariste (2x05)
David Figlioni
Bernard Métraux
Rudi Lake (2x06)
Ian Bohen
Sébastien Desjours
Pete (2x06)
Vanessa Claire Smith
La tatoueuse (2x06)
M. Sanders (2x06)
La présentateur (2x06)
Zachary Quinto
Maurice Decoster
Dieu / Le gars des vidéos (2x07)
Evan Handler
Cyrille Artaux
Chuck Kroner (2x07 + 2x09)
Jayne Atkinson
Dorothée Jemma
Fran Montgomery (2x08)
Charlie Koznick
Tanguy Goasdoue
Ryan (2x08 + 2x10)
Todd Sherry
Dieu / Le secrétaire gay (2x09 + 2x13)
Rae Allen
Maria Tamar
Dieu / La voyante (2x09)
Angela Robinson
Anne Jolivet
Dieu / La contractuelle (2x09)
Dieu / La greffière (2x09)
Danièle Dinant
L'avocate (2x09)
Mary Mara
Michèle Buzynski
Sarah Polk (2x10)
Petrea Burchard
Catherine Lee (2x10)
Christy Carlson Romano
Sophie Froissard
Dieu / L'étudiante (2x10)
Mike Starr
Marc Alfos
Dieu / Le client (2x10 + 2x15 + 2x18 + 2x20)
Sam Horrigan
David Van de Woestyne
Tommy Belkin (2x11)
Matthew McKane
Fabrice Jacquelin
Beasley (2x11)
Sonya Eddy
Dieu / L'employée du lycée (2x11 + 2x13 + 2x17 + 2x22)
Mark Matkevich
Axel Kiener
Roger (2x12 + 2x15)
Kevin Rahm
Damien Boisseau
Dana Tuchman (2x12 + 2x20)
Mike Damus
Cédric Dumond
Johnny Broadway (2x13)
Matthew Patrick Davis
Laurent Larcher
Carl (2x13)
Hilary Duff
Julie Turin
Dylan Samuels (2x14)
Veanne Cox
Laurence Dourlens
Dieu / La femme à l'arrêt de bus (2x14)
Haylie Duff
Stevie Marx (2x15 + 2x16 + 2x17)
Sven Holmberg
Denis Laustriat
Dieu / Le vendeur de T-shirt (2x16)
Nancy Lenehan
Marie-Brigitte Andreï
Erica Marx (2x17)
Edward Edwards
Philippe Catoire
Charlie Marx (2x17)
Harry Hayman
Dieu / Le petit garçon (2x17)
Jack Kehler
Michel Lasorne
Dieu / L'électricien (2x17)
Vanessa Bell Calloway
Annie Balestra
Corey Phillips (2x17)
Austin Pendleton
Pierre Dourlens
Dietrich Steinholz (2x18)
Aaron Paul
Didier Cherbuy
Denunzio (2x18)
Alexis Dziena
Marie Tirmont
Bonnie (2x18 + 2x19)
Armin Shimerman
Jean-Claude Robbe
Ronald Harbison (2x19)
Kari Coleman
Malvina Germain
Natalie Hoyt (2x19)
James Russo
Philippe Dumond
James Karon (2x19)
Adam Wylie
Dieu / Le lycéen (2x19)
Mark L. Taylor
Patrice Dozier
Dieu / Le vendeur (2x20)
Michael Badalucco
Jean-Loup Horwitz
Père Payne (2x21)
Wentworth Miller
Ryan Hunter (2x21 + 2x22)
Shelly Cole
Chantal Mace
Dieu / La fille au tricot (2x21)
David Marciano
Patrick Laplace
Edmond Dodd (2x21)
Payton Spencer
Kimberly Dodd (2x21)
Don McManus
Michel Dodane
Dieu / Le garde forestier (2x21)
Corinne Reilly
Eve Lorach
Anne Dodd (2x21)
María Costa
L'agent de police (2x22)
