Comédiens VO

Comédiens VF

Rôles

Personnages principaux

Mark Addy

Jacques Bouanich

Bill Miller

Jami Gertz

Zaira Benbadis

Judy Miller

Taylor Ball

Donald Reignoux

Brian Miller

Renee Olstead

Caroline Pascal

Lauren Miller

Jennifer Irwin

Marie Martine

Linda

Personnages secondaires

David Koechner

Michel Vigné

Carl

Ashley Tisdale

Patricia Legrand

Bonnie

Guest appearances

Maurice Godin

Xavier Beja

Paul (1x01)

Beth Littleford

Dominique Vallée

Kristy Duncan (1x03)

Colton James

Emmanuel Garijo

Alex (1x04)

Joel McKinnon Miller

Benoit Allemane

Frank (1x06)

Mitch Rouse

Hervé Caradec

Eric (1x07)

Meagan Fay

Maïté Monceau

Cheryl Jensen (1x08)

Janet Carroll

Evelyne Grandjean

Helen Michaels (1x09 + 2x12)

Steven Gilborn

Robert Darnel

Gene Michaels (1x09 + 2x12)

Richard Kind

Patrice Dozier

Nathan Gerber (1x10 + 1x20)

Chris Elliott

Jean-François Vlérick

Jeff Hackman (1x11)

Patience Cleveland

Lily Baron

Mme Harmon (1x11)

Greg Vaughan

Olivier Jankovic

Trevor (1x14)

David Hasselhoff

Yves-Marie Maurin

Gary Maddox (1x16)

Amy Hill

Catherine Cipan

Mme Cutler (1x17)

Jeffrey Nordling

Philippe Dumont

Matt Russell (1x18)

Sally Struthers

Jeanne Val

Louise Miller (1x21)

Timothy Davis-Reed

Arnaud Arbessier

Le père de Bonnie (2x02)

Tracy Nelson

Elisabeth Fargeot

Elise Larkin (2x03)

John Ennis

Arnaud Arbessier

Chuck Quinn (2x04)

Maureen Cassidy

Elisabeth Fargeot

Madelyne Beck (2x05)

Aaron Hill

Didier Cherbuy

Chad Kemp (2x08)

Willie Gault

Patrick Gosselin

Son propre rôle (2x22)

Bo Derek

Virginie Ledieu

Rose Grundy (3x17)