The Blacklist (série)

 

 

Comédiens VO

Comédiens VF

Rôles

 

Personnages principaux

James Spader

Pierre-François Pistorio

Raymond 'Red' Reddington

Megan Boone

Laura Blanc

Agent Elizabeth Keen

Diego Klattenhoff

Alexandre Gillet

Agent Donald Ressler

Ryan Eggold

Patrick Mancini

Tom Keen

Harry J. Lennix

Thierry Desroses

Agent Harold Cooper

Parminder Nagra

Vanina Pradier

Agent Meera Malik

Amir Arison

Laurent Larcher

Agent Aram Mojtabai

Mozhan Marnò

Anne Dolan

Agent Samar Navabi

Hisham Tawfiq

Frantz Confiac

Dembe Zuma

 

Personnages secondaires

Reed Birney

Hervé Jolly

Tom Connolly

Susan Blommaert

Annie Le Youdec

M. Kaplan

Margarita Levieva

Barbara Delsol

Gina Zanetakos

Alan Alda

Philippe Ariotti

Alan Fitch

Rachel Brosnahan

Elizabeth Ventura

Jolene Parker / Lucy Brooks

Teddy Coluca

Achille Orsoni

Brimley

Peter Stormare

Patrick Poivey

Milos 'Berlin' Kirchoff

Hal Ozsan

Remi Bichet

Ezra

Adriane Lenox

Françoise Vallon

Reven Wright

Paul Reubens

Bernard Bollet

M. Vargas

Valarie Pettiford

Brigitte Berges

Charlene Cooper

Dante Nero

Frantz Confiac

Samuel Aleko

David Strathairn

Guy Chapelier

Peter Kotsiopulos

Piter Marek

Thomas Roditi

Nik Korpal

 

Guest appearances

Chance Kelly

Patrick Bethune

Daniel Ryker (1x01)

Jamie Jackson

Miglen Mirtchev

Ranko Zamani (1x01)

Delphina Belle

Maïa Michaud

Beth (1x01)

Roman Roytberg

Jacques Bouanich

L'ukrainien (1x01)

Isabella Rossellini

Pascale Jacquemont

Floriana Campo (1x02)

Jane Alexander

Catherine Le Henan

Diane Fowler (1x02 + 1x10 + 1x11 + 1x13)

Kaija Matiss

Célia Asensio

Anya Kedrov (1x02)

Susan Kelechi Watson

Marion Beulque

Ellie (1x03 + 1x18 + 2x08 + 3x20)

Chin Han

William Coryn

Wujing (1x03)

Rob Yang

Anatole Thibault

Jin Sun (1x03)

 -

Frédéric Popovic

Van Reibeck (1x03)

Tom Noonan

Jean-Pol Brissart

Le Marmiton (1x04)

Maryann Plunkett

Marie Martine

Ellenore Kornish (1x04)

Louis Arcella

Diego Asensio

Luis Peña (1x04)

Barbara Schulz

Barbara Schulz

Laurence Dechambou (1x05)

Robert Knepper

Christian Visine

Le Coursier (1x05)

Brian Tarantina

Frédéric van den Driessche

Le frère du coursier (1x05)

Tony Carlin

François Lescurat

Dr. Richard Pike (1x05)

Dikran Tulaine

Stephan Godin

Maxwell Rüddiger (1x06 + 1x09 + 2x16)

Robert Sean Leonard

Pierre Tessier

Frederick Barnes (1x07)

Geraldine Hughes

Nathalie Homs

Dr. Nina Buckner (1x07 + 1x21)

Amy Hargreaves

Marie Gamory

Anne Forrester (1x07)

David Zayas

Enrique Carballido

Manny Soto (1x07 + 4x01)

Colby Minifie

Marie Tirmont

Brooke (1x07)

Mitchell Michaliszyn

Gwenaëlle Jegou

Ethan (1x07)

Justin Kirk

Remi Bichet

Nathaniel Wolfe (1x08)

William Sadler

Jean-Bernard Guillard

Sam Milhoan (1x08)

Andrew Dice Clay

Michel Bedetti

Abraham Maltz (1x08)

Ritchie Coster

Jérome Pauwels

Anslo Garrick (1x09)

Emily Tremaine

Célia Asensio

Audrey Bidwell (1x10 + 1x12 + 1x16)

Frank Whaley

Christian Visine

Karl Hoffman (1x11)

Victor Slezak

Bernard Lanneau

Henry Krueger (1x11)

Kate Nowlin

Brigitte Berges

Karen Brodine (1x11)

Frank Pando

Marc Perez

George (1x11)

Nolan Lyons

India Hair

Michael Brodine (1x11)

Ryan O'Nan

Ludovic Baugin

Eric Trettel (1x12)

Dan McCabe

Damien Witecka

Borakove (1x12)

David Vadim

Loïc Houdre

Pytor Madrczyk (1x12)

Elisabeth Waterston

Laurence Breheret

Molly Trettel (1x12)

Ruza Madarevic

Marie Millet

Catherine Madrczyk (1x12)

Campbell Scott

Guy Chapelier

Owen Mallory / Michael Shaw (1x13)

Matthew Rauch

Bernard Gabay

Ted Caldwell (1x13)

David Gelles

Olivier Augrond

Russell Quinn (1x13)

Edward Baker-Duly

Richard Leroussel

David Roland (1x13)

James Martaugh

Jean-Luc Kayser

Charles Lassiter (1x13)

Wass Stevens

Sébastien Ossard

Perry (1x13)

Beth Dixon

Cathy Cerda

Jill Lassiter (1x13)

Bjorn DuPaty

Marc Perez

Nestor (1x13)

Joseph Adams

Patrick Bethune

Le médecin légiste (1x13)

Jennifer Ehle

Micky Sébastian

Madeline Pratt (1x14 + 2x14)

Jason Butler Harner

Jean-Pol Brissart

Agent Walter Gary Martin (1x14 + 1x21 + 1x22 + 2x01)

Zach Grenier

Denis Boileau

Novak (1x14)

Fajer Al-Kaisi

Omar Yami

Firas (1x14)

Dianne Wiest

Martine Irzenski

Ruth Kipling (1x15)

Lance Reddick

Hervé Furic

Le Cowboy (1x15 + 1x16)

Jacqueline Knapp

Elisabeth Fargeot

Anne Lance (1x15)

Trevor Long

Gilduin Tissier

Alan Ray Rifkin (1x15)

Brian Patrick Russell

Michel Prud'Homme

William Munson (1x15)

Thomas Kopache

Jean Barney

Frank Gordon (1x15)

Robert Clohessy

Thierry Murzeau

Amiral Richard Abraham (1x15)

Hoon Lee

Raphael Cohen

Mako Tanida (1x16)

Casey Siemaszko

Jérémie Covillault

Sam Raimo (1x16)

James Colby

Stephan Godin

Bobby Johnson (1x16)

Thaddeus Daniels

Jean-Paul Pittolin

Lieutenant Barrows (1x17)

Alfredo Narciso

David Kruger

Agent Galarza (1x17)

Frank Deal

Vincent Violette

David Fisher (1x17)

Mark Ivanir

Bernard Bollet

Ivan (1x17)

Will Denton

Lionel Cecilio

Harrison Lee (1x17)

Quinn Shephard

Alexia Papineschi

Abby Fisher (1x17)

Damian Young

Michel Dodane

Milton Bobbit (1x18)

Peter Scanavino

Benjamin Penamaria

Christopher Maly / Craig Keen (1x18)

Isiah Whitlock Jr.

Hervé Furic

Danny Moss (1x18)

Jacqueline Antaramian

Marie Martine

L'épouse de Wahid (1x18)

Marc Damon Johnson

Christophe Peyroux

Geoffrey P. Seevers (1x19)

Tyler Elliot Burke

Stanislas Forlani

Preston (1x19)

Linus Roache

Christian Gonon

La faiseur de rois (1x20)

Mike Doyle

Maurice Decoster

Patrick Chandler (1x20)

Joseph Siravo

Pierre Forest

Niko Demakis (1x20)

Jack Dimich

Tony Joudrier

Emil Dusek (1x20)

Dominic Colón

Jean-Luc Atlan

Arturo Ruiz (1x20)

Richaud Valls

Loïc Houdre

Charles Baker (1x20)

Dan Ziskie

Patrick Larzille

Sénateur Albert R. Mitchell (1x20)

Brennan Brown

Bruno Dubernat

Dr. Nikolaus Vogel (1x21)

John Glover

Edgar Givry

Dr. Bruce Sanders (1x21)

Misha Kuznetsov

Philippe Dumond

Constantin Matveyev (1x22 + 3x02)

Eyas Younis

Frédéric van den Driessche

Le Syrien (1x22)

Roman Blat

Pascal Germain

Le Serbe (1x22)

 -

Loïc Houdre

Le Colombien (1x22)

Krysten Ritter

Alexandra Garijo

Rowan Mills (2x01)

Mary-Louise Parker

Olivia Bruneaux

Naomi Hyland (2x01 + 2x02 + 2x03 + 2x04)

Lee Tergesen

Tony Joudrier

Frank Hyland (2x01 + 2x04)

Sahr Ngaujah

Mohamed Sanou

Général Yaabari (2x01 + 2x14)

Mark Zeisler

Michel Prud'Homme

Matt Strickland (2x02)

Annika Boras

Victoria Grosbois

Kaja Tomczak (2x02)

Aaron Lazar

Arnaud Arbessier

Agent Paul Salerno (2x02)

Lola Pashalinski

Marie Martine

Apolonia (2x02)

Geoffrey Cantor

Loïc Houdre

Dr. Phil Ryerson (2x03 + 2x05 + 2x13)

Jason Kravits

Alain Flick

Dr. Gordon Albee (2x03)

E.J. Carroll

Vincent Grass

Bernard Babbitt (2x03)

David Costabile

Bruno Magne

Dr. Linus Creel (2x04)

Kevin Cutts

Marc Saez

Haskeel Twain (2x04)

David Fonteno

Patrice Dozier

Sénateur Sheridan (2x04)

Meredith Holzman

Sabeline Orecchia

Maddie Thornhill (2x04)

Cameron Scoggins

Valentin Merlet

Duncan Prince (2x04)

Caroline Strong

Ariane Deviègue

La directrice des ventes (2x04)

Garth Kravits

François Lescurat

L'empoyée de banque (2x04)

Alana O'Brien

Christèle Billault

Monica (2x04)

Darren Lipari

Luc Boulad

Charlie (2x04)

Scottie Thompson

Laurence Breheret

Zoe D'Antonio (2x05 + 2x06 + 2x07 + 2x08)

Michael Laurence

Thibaut Belfodil

Maddox Beck (2x05)

Jennifer Van Dyck

Ivana Coppola

Lillian Sharpe (2x05)

Phyllis Somerville

Annie Balestra

Skye Kincaid (2x06)

David Aaron Baker

Fabrice Lelyon

Peter Kincaid (2x06)

Peter Fonda

Frédéric van den Driessche

Geoff Perl (2x06)

Tom Kemp

Achille Orsoni

Le Sheriff (2x06)

James Chen

Anatole Thibault

Lee Chung (2x06)

Waleed Zuaiter

Stephan Godin

Dr. Daniel Rivera (2x07)

Jordan Lage

Vincent Violette

Evan Mullen (2x07)

Ramsey Faragallah

Omar Yami

Ali Hassan (2x07)

Teddy Cañez

Pascal Germain

Le capitaine (2x08)

 -

Hervé Furic

L'officier de port (2x08)

Ron Perlman

Michel Vigné

Luther Braxton (2x09 + 2x10)

Janel Moloney

Josie Bernard

Kat Goodson (2x09 + 2x10)

John Ventimiglia

Renaud Marx

Ramsey Mills (2x09)

Omid Abtahi

Vincent Ropion

Khan (2x09)

John Pirkis

François Siener

Gernert (2x09)

Josh Philip Weinstein

Christian Visine

Phillip Rosenberg (2x09)

Gloria Reuben

Julie Dumas

Dr. Selma Orchard (2x10)

Michael Kostroff

Jacques Bouanich

Martin Wilcox (2x11 + 2x13 + 2x15 + 2x16)