Grey's Anatomy (série)
Comédiens VO
Comédiens VF
Rôles
Personnages principaux
Ellen Pompeo
Celine Mauge
Dr. Meredith Grey
Sandra Oh
Yumi Fujimori
Dr. Cristina Yang
Katherine Heigl
Charlotte Marin
Dr. Isobel 'Izzie' Stevens
T.R. Knight
Thierry Wermuth
Dr. George O'Malley
Patrick Dempsey
Damien Boisseau
Dr. Derek Shepherd
Justin Chambers
Sébastien Desjours
Dr. Alex Karev
Chandra Wilson
Zaira Benbadis
Dr. Miranda Bailey
Isaiah Washington
Jean-Paul Pittolin
Dr. Preston Burke
James Pickens Jr.
Said Amadis
Dr. Richard Webber
Kate Walsh
Anne Deleuze
Dr. Addison Montgomery Shepherd
Sara Ramirez
Edwige Lemoine
Dr. Callie Torres
Eric Dane
Renaud Marx
Dr. Mark Sloan
Chyler Leigh
Véronique Desmadryl
Dr. Lexie Grey
Brooke Smith
Véronique Augereau
Dr. Erica Hahn
Kevin McKidd
Alexis Victor
Dr. Owen Hunt
Jessica Capshaw
Véronique Alicia
Dr. Arizona Robbins
Kim Raver
Juliette Degenne
Dr. Teddy Altman
Jesse Williams
Geoffrey Vigier
Dr. Jackson Avery
Sarah Drew
Sophie Froissard
Dr. April Kepner
Camilla Luddington
Marie-Eugénie Maréchal
Dr. Jo Wilson
Jerrika Hinton
Geneviève Doang
Dr. Stephanie Edwards
Caterina Scorsone
Elizabeth Ventura
Dr. Amelia Shepherd
Personnages secondaires
Kate Burton
Evelyne Grandjean
Ellis Grey
Robin Pearson Rose
Marie Martine
Patricia
Loretta Devine
Monique Thierry
Adele Webber
Anjul Nigam
Bruno Raina
Dr. Raj Prahbu
Steven W. Bailey
Olivier Jankovic
Joe
Cress Williams
Frantz Confiac
Tucker Jones
Jeffrey Dean Morgan
Jérôme Keen
Denny Duquette
Chris O'Donnell
Jean-Philippe Puymartin
Dr. Finn Dandridge
Kali Rocha
Brigitte Aubry
Dr. Sydney Heron
Mare Winningham
Anne Ludovik
Susan Grey
Greg Pitts
Jerry O'Malley
Elizabeth Reaser
Naiké Fauveau
Ava / Rebecca Pope
Barbara Delsol
Ava / Rebecca Pope (4x09 + 4x10 + 4x13 + 4x15)
Lauren Stamile
Laura Préjean
Rose
Ray Ford
Ray, l'ambulancier
Amy Madigan
Monique Nevers
Dr. Wyatt
Melissa George
Laurence Dourlens
Dr. Sadie Harris
Jason George
Denis Laustriat
Dr. Ben Warren
Nora Zehetner
Julie Turin
Dr. Reed Adamson
Daniel Sunjata
Tanguy Goasdoue
Eli
Peter MacNicol
Denis Boileau
Dr. Robert Stark
Rachael Taylor
Hélène Bizot
Dr. Lucy Fields
Guest appearances
Robbie Troy
Mme Bryce (1x01)
Randall Arney
Didier Cherbuy
M. Bryce (1x01)
Anna Maria Horsford
Annie Balestra
Liz Fallon (1x04 + 3x17)
Valerie Cruz
Emmanuelle Bondeville
Zona Cruz (1x04)
Jonathan Scarfe
Hank (1x05)
Kathryn Joosten
Lily Baron
Mme Drake (1x05)
Barry Shabaka Henley
Benoit Allemane
M. Patterson (1x05)
Kate Forster
Dominique Vallée
Jane Richie (1x05)
Alex Alexander
Denise Metmer
Annie Connors (1x06)
Yvonne Farrow
Maïté Monceau
Mme Harper (1x06)
Ever Carradine
Athena (1x07)
Doug Sinclair
Jacques Bouanich
Brett Hayes (1x07)
Kim Morgan Greene
Raphaelle Moutier
Tina Rice (1x07)
Larry Cahn
Sylvain Clément
Dr. Taylor (1x07)
Rebecca Rogers
Patricia Legrand
Jamie Hayes (1x07)
Vanessa Rogers
Lisa Kaminir
Doris Friedman (1x08)
Joan McMurtrey
Brigitte Virtudes
Zoey Glass (1x08)
Kathleen Bailey
La conseillère en maternité (1x08)
Wayne Wilderson
Lucien Jean-Baptiste
Bill Adams (1x09)
Catherine Dao
Dr. Know (1x09)
Wendy Gazelle
Malvina Germain
Julie Phillips (2x01)
Romy Rosemont
Eve Lorach
Lea Seibert (2x02)
Peter Birkenhead
Dr. Orsen (2x02)
Thomas Ian Nicholas
Jeremiah Tate (2x04)
Katherine La Nasa
Vera Kalpana (2x04)
Dan Wilson
Le technicien en radiologie (2x04)
Michelle Krusiec
Anna Chue (2x05)
Daniel Bess
Pete Willoughby (2x05)
Sally Ann Brooks
Marie Lamont (2x05)
Jeremy Rabb
Un médecin (2x05)
Kym Whitley
Yvonne (2x06)
Juliette Jeffers
Mary (2x06)
Rigo Sanchez
Stan (2x06)
Brooke Blanchard
Jill, l'ambulancière (2x06 + 2x21)
Michelle Ongkingco
Caroline Pascal
Nicole Verma (2x07)
Patti Yasutake
Mme Verma (2x07)
Joseph Lyle Taylor
Maurice Decoster
Weiss (2x08)
Arija Bareikis
Sybille Tureau
Savannah (2x08)
Kate Blumberg
Daisy (2x08)
Geoffrey Rivas
Stu Vargas (2x08)
Brittany Ishibashi
Elisa Bourreau
Talia (2x08)
Shelley Berman
Roger Carel
Jed Sorento (2x08)
Dee Nelson
Cheryl Leonard (2x09)
Margaret Welsh
Anne Dolan
Dorie Russell (2x10 + 2x11)
Jon Hershfield
Doyle (2x10)
Jenny O'Hara
Arlette Thomas
La mère de Nadia (2x12)
John Cappon
Gilles Laurent
John, l'ambulancier (2x12)
Becca Gardner
Bex Singleton (2x13)
Stephen Spinella
Malar Pascowitz (2x13)
Regine Nehy
Cheyenne Wood (2x15)
Christina Ricci
Alexandra Garijo
Hannah Davies (2x16 + 2x17)
Kyle Chandler
Emmanuel Curtil
Dylan Young (2x16 + 2x17 + 3x16 + 3x17)
Jillian Armenante
Mindy Carlson (2x16 + 2x17)
Julio Oscar Mechoso
Jean-Luc Kayser
Chuck Eaton (2x18)
Arlene Tur
Pamela Calva (2x18)
Carlos Cervantes
Patrick Osmond
M. Calva (2x18)
Jesse Plemons
Christophe Lemoine
Jake Burton (2x18)
David Grant Wright
M. Burton (2x18)
Ann Cusack
Anne Rondeleux
Amy (2x19)
Jonathan Slavin
Alexandre Gillet
Rick (2x19)
Stephen Lee
M. Gibson (2x20)
Natalie Cole
Pascale Vital
Sylvia Booker (2x20)
Tim Rhoze
Bruno Dubernat
Kyle Booker (2x20)
Helene McCardle
Un médecin aux urgences (2x20)
Michaela Watkins
Nikki (2x21)
Mary Kay Place
Marion Game
Ollie (2x21)
Laurie Metcalf
Josiane Pinson
Beatrice Carver (2x22)
Harrison Knight
Donald Reignoux
Andrew (2x22)
Albert Hall
Eugene Foote (2x23)
Jayne Brook
Gwen Graber (2x23)
John Cho
Guillaume Lebon
Marshall Stone (2x24)
Graham Beckel
Hervé Jolly
Jim Johnson (2x24)
Frances Fisher
Pascale Jacquemont
Betty Johnson (2x24)
Sydney Tamiia Poitier
Barbara Beretta
Deborah Fleiss (2x25)
Michael Arden
Thierry Ragueneau
Neal Hannigan (2x25)
Jesse Head
Eric Legrand
Will (2x25)
Patti Tippo
Cindy Thomas (2x25)
Pepper Sweeney
Le père de Lisa (3x01)
Wayne Lopez
L'ambulancier (3x01)
Damon Standifer
Le gars en combinaison blanche (3x01)
Steve Harris
Daniel Lobe
Omar Toussant (3x01)
Roxanne Hart
Martine Meiraghe
Dana Seabury (3x02)
Jack Conley
Jean-François Vlérick
Jasper Hovey (3x03)
Fred Ward
Patrick Messe
Denny Duquette Sr. (3x04)
Justina Machado
Aurélia Bruno
Anna Nyles (3x05)
Todd Babcock
Dr. Matthew Savoy (3x05)
Faith Prince
Colette Venhard
Sonya Cowlman (3x05)
Francesca Roberts
Emilie Benoit
Mme Bird (3x06)
Liza Lapira
Fily Keita
Noelle (3x06)
Clare Carey
Martine Irzenski
Nikki Gibson (3x07)
Alexandra Holden
Laetitia Godes
Jamie Carr (3x07)
Matt Winston
Hervé Rey
Frank Jeffries (3x08)
Debra Monk
Hélène Vanura
Louise O'Malley (3x09 + 3x10 + 3x11 + 3x12)
Jason Sklar
Mathias Koslowsky
Jake Weitzman (3x10)
Randy Sklar
Franck Capillery
Peter Weitzman (3x10)
Jennifer Aspen
Elena (3x10)
Mae Whitman
Karine Foviau
Heather Douglas (3x11 + 3x12)
Rachel Boston
Chantal Mace
Rachel (3x13)
Joe Holt
Steve Beck (3x13)
Ronobir Lahiri
Patrick Borg
M. Hanson (3x14)
Billy Wood
Billy, le perfusionniste (3x17)
Shohreh Aghdashloo
Sophie Deschaumes
Dr. Helen Crawford (3x18)
Roger Rees
Pierre Laurent
Dr. Colin Marlow (3x18 + 3x19 + 3x20)
Elisabeth Moss
Claire Guyot
Nina Rogerson (3x19)
Suzanne Cryer
Caroline Klein (3x20)
Dee Wallace
Céline Monsarrat
Joan Waring (3x20)
Randy Thompson
Frank Waring (3x20)
Ramon De Ocampo
James Benton (3x21)
Rowena King
Ilana Castro
Celeste Newman (3x21)
Mitch Pileggi
Jacques Albaret
Larry Jennings (3x21)
Mary-Margaret Humes
Françoise Pavy
Nancy Jennings (3x21)
Taye Diggs
Dr. Sam Bennett (3x22 + 3x23 + 5x14)
Merrin Dungey
Isabelle Ganz
Dr. Naomi Bennett (3x22 + 3x23)
Tim Daly
Bruno Choel
Dr. Pete Wilder (3x22 + 3x23)
Amy Brenneman
Dr. Violet Turner (3x22 + 3x23)
Paul Adelstein
Boris Rehlinger
Dr. Cooper Freedman (3x22 + 3x23)
Chris Lowell
Jonathan Amram
William 'Dell' Parker (3x22 + 3x23)
Becky Wahlstrom
Sauvane Delanoe
Lisa (3x22 + 3x23)
Stephanie Niznik
Carol (3x22 + 3x23)
Bellamy Young
Véronique Soufflet
Kathy (3x22 + 3x23)
Raphael Sbarge
Eric Aubrahn
Paul (3x22 + 3x23)
David Anders
Jim (3x22 + 3x23)
Tsai Chin
Dany Laurent
Helen Rubenstein (3x22 + 3x25)
Nicole Cummins
Laurence Sacquet
Nicole, l'ambulancière (3x24)
Kevin Rankin
Stéphane Pouplard
Jack Vaughan (3x24 + 3x25)
Brian Tee
Tarik Mehani
Andy (3x25)
Terrance Christopher Jones
L'ambulancier (4x01)
Brennan Elliott
Marc Saez
Dave Krisler (4x02)
Ben Vereen
Med Hondo
Archie (4x02)
Eve Gordon
Mary Chapman (4x03)
Martin Spanjers
Hunter Chapman (4x03)
Caroline Aaron
Dominique Westberg
Connie (4x03)
Debra Christofferson
Laurence Crouzet
Elaine (4x03)
Edward Herrmann
Bernard Demory
Dr. Norman Shales (4x03 + 4x04 + 4x05)
Maggie Siff
Virginie Ledieu
Ruthie Sales (4x04)
Shelley Robertson
Caroline Jacquet
Arlene (4x04)
Bhama Roget
Joëlle Guigui
Erin Shandley (4x05)
David Clennon
Michel Ruhl
Jack Shandley (4x05)
Dylan Minnette
Dimitri Rougeul
Ryan (4x05)
Amanda Loncar
Magalie Barney
Jackie Escott (4x06)
Chryssie Whitehead
Elisabeth Fargeot
Helena Boye (4x06)
Cullen Douglas
Philippe Peythieu
M. Arnold (4x06)
Tommy Dewey
Tony Marot
Mike (4x06)
Marina Black
Julie Dumas
Sally (4x06)
Kurt Fuller
Patrice Dozier
Jerry (4x07)
Stephanie March
Jane (4x07)
David Burke
Don (4x07)
Rockmond Dunbar
Gilles Morvan
Sean Brotherton (4x07)
Enuka Okuma
Teresa Brotherton (4x07)
David Bryan Woodside
Serge Faliu
Marcus Kane (4x08)
Madeline Zima
Marissa (4x08)
Brooke Nevin
Noémie Orphelin
Tricia Hale (4x08)
Seth Green
Cyrille Artaux
Nick Hanscom (4x09 + 4x10)
Gale Harold
Shane (4x09 + 4x10)
John Billingsley
Jacob Nolston (4x09)
Theo Rossi
Constantin Pappas
Stan Giamatti (4x09)
Glenne Headly
Dominique Dumont
Elizabeth Archer (4x11)
Cheech Marin
Otis Sharon (4x12)
Jason O'Mara
Pascal Germain
Phillip Robinson (4x12 + 4x13)
Benny Ciaramello
Laurent Morteau
Darren Covington (4x14)
Joe Camareno
Lucas Marshall (4x14)
Regina Taylor
Greta (4x15)
April Grace
Marie-Christine Darah
La sœur de Greta (4x15)
Marshall Allman
Yoann Sover
Jeremy West (4x16)
Jurnee Smollett
Caroline Lallau
Beth (4x16)
Kathy Baker
Pauline Larrieu
Anna Loomis (5x01)
Bernadette Peters
Elizabeth Wiener
Sarabeth Breyers (5x01)
Carl Lumbly
Jean-Louis Faure
Kurt Walling (5x04)
George Newbern
Olivier Destrez
Stan Mercer (5x04)
Colleen Flynn
Nancy Mercer (5x04)
Mary McDonnell
Dr. Virginia Dixon (5x07 + 5x09 + 5x13)
August Schellenberg
Paul Borne
Clay Bedonie (5x07)
Samantha Mathis
Melinda Prescott (5x10 + 5x11 + 5x12)
Eric Stoltz
Xavier Fagnon
William Dunn (5x10 + 5x11 + 5x12)
Tyne Daly
Carolyn Shepherd (5x11)
Jason Kravits
Chuck Rubin (5x11)
Ernie Grunwald
Vincent Ropion
Gary Rubin (5x11)
Jennifer Westfeldt
Jen Harmon (5x13 + 5x14 + 5x15)
Ben Shenkman
Lionel Tua
Rob Harmon (5x13 + 5x14 + 5x15)
Audra McDonald
Dr. Naomi Bennett (5x14)
Sam Anderson
Jean-Pierre Leroux
Michael Whitman (5x14)
Grant Show
Archer Montgomery (5x14)
Laura Allen
Marie-Laure Dougnac
Beth Whitman (5x14)
Faye Dunaway
Perette Pradier
Dr. Margaret Campbell (5x15)
Kimberly Elise
Annie Milon
Dr. Swender (5x18 + 5x19 + 5x22)
Molly Hagan
Jackie (5x18)
José Zúñiga
Anthony Meloy (5x19)
Elden Henson
Mark Lesser
Matt Smithson (5x19)
Sharon Lawrence
Robbie Stevens (5x20)
Megan Henning
Dorothée Pousséo
Willow Zelman (5x20)
Liza Weil
Allison Clark (5x22)
Shannon Lucio
Amanda (5x23 + 6x01 + 6x02)
Martha Plimpton
Danièle Douet
Pam Michaelson (6x01 + 6x02)
Zoe Boyle
Clara Ferguson (6x01 + 6x02)
James Frain
Jean-Pierre Michael
Tom Crawley (6x03)
Tom Amandes
Charlie Waller (6x04)
Ralph Waite
Michel Paulin
Irving Waller (6x04)
Isabella Hofmann
Irene Waller (6x04)
Alexie Gilmore
Laurence Breheret
Sarah Freemont (6x05)
Kathleen Wilhoite
Sophie Arthuys
Leslie Goldman (6x05)
John Paul Pitoc
Billy Sheehan (6x05)
Erinn Hayes
Léa Gabrielle
Cathy Becker (6x06)
Ron Roggé
Le chef des pompiers (6x06)
Diane Venora
Françoise Rigal
Audrey Taylor (6x17)
Derek Cecil
Olivier Podestà
Sean Allen (6x18)
Zachary Knower
Nick Kelsey (6x18)
Jake McLaughlin
Alexis Tomassian
Aaron Karev (6x19)
Wendy Raquel Robinson
Gina Thompson (6x19)
Scott Cohen
Bernard Lanneau
Dr. Tom Evans (6x20)
Nicholas Purcell
Paulo Domingo
Doug (6x20)
Amy Benedict
Natalie Spitzer
Nancy Temple (6x21)
Dougald Park
L'avocat de M. Clark (6x21)
Emily Bergl
Trisha (6x22)
Austin Highsmith
Amber Courier (6x22)
Jonathan Goldstein
Sylvain Lemarie
Ken May (6x22)
Jeanette Brox
Annabelle Roux
Shelley (6x23)
Mandy Moore
Mary Portman (6x23 + 6x24 + 7x06)
Amanda Foreman
Natacha Muller
Nora (7x06)
Amber Benson
Corrine Henley (7x07)
Melinda Page Hamilton
Véronique Volta
Dr. Jennifer Stanley (7x07)
Jason Gray-Stanford
Anatole De Bodinat
Josh Englander (7x15)
Dondre Whitfield
Lionel Henry
Oliver (7x15)
Elizabeth Bogush
Marianne Leroux
Gia (7x15)
John Henry Canavan
Stewart Tyler (7x15)
Nick Armstrong
Dave (7x15)
Nancy Travis
Allison Baker (7x16)
Michael Beach
M. Baker (7x16)
Laura Breckenridge
Julia (7x16)
Patrick Mapel
Paolo Domingo
Ricky (7x16)
Debra Mooney
Evelyn Hunt (11x17)
Scottie Thompson
Dr. Renee Collier (11x17)
Crista Flanagan
Andrea (11x17)
Drew Rausch
John Finch (11x17)
