MI-5 (série)
Comédiens VO
Comédiens VF
Rôles
Personnages principaux
Matthew Macfadyen
Damien Boisseau
Tom Quinn
Keeley Hawes
Céline Mauge
Zoe Reynolds
David Oyelowo
Gilles Morvan
Danny Hunter
Peter Firth
Vincent Grass
Harry Pearce
Hugh Simon
Denis Boileau
Malcolm Wynn-Jones
Jenny Agutter
Frédérique Tirmont
Tessa Phillips
Nicola Walker
Françoise Cadol
Ruth Evershed
Rory MacGregor
Constantin Pappas
Colin Wells
Shauna Macdonald
Karine Martin
Sam Buxton
Rupert Penry-Jones
Damien Ferrette
Adam Carter
Miranda Raison
Marie Zidi-Huguet
Jo Portman
Richard Armitage
Stéphane Ronchewski
Lucas North
Hermione Norris
Véronique Biefnot
Ros Myers
Alex Lanipekun
Laurent Morteau
Ben Kaplan
Gemma Jones
Patricia Jeanneau
Connie James
Personnages secondaires
Esther Hall
Marie Chevalot
Ellie Simm
Heather Cave
Marie Dehors
Maisie Simm
Megan Dodds
Juliette Degenne
Christine Dale
Graeme Mearns
Vincent Crouzet
Jed Kelley
Natasha Little
Catherine Cyler
Vicki Westbrook
Richard Harrington
Thierry Wermuth
Will North
Olga Sosnovska
Magalie Barney
Fiona Carter
Guest appearances
Lisa Faulkner
Marianne Leroux
Helen Flynn (1x01 + 1x02)
Lisa Eichhorn
Colette Venhard
Mary Kane (1x01)
Rachel Power
Françoise Vallon
Rachel (1x01)
Royce Mills
Max André
Toby McInnes (1x01)
Kevin McNally
Jean-Pierre Gernez
Robert Osborne (1x02)
Debra Stephenson
Véronique Borgias
Claire Osborne (1x02)
Julian Wadham
Jean-Claude Donda
Derek Morris (1x02)
Tom Goodman-Hill
Yann Pichon
Nick Thomas (1x02)
Oliver Haden
Patrick Borg
Sonay Alkan (1x03)
Christopher Fulford
Patrick Messe
Johnny Marks (1x03)
Ralph Ineson
Michel Vigné
Sam Walker (1x03)
Katie Jones
Hélène Bizot
Leyla Ahmed (1x03)
Jeremy Bulloch
Philippe Ariotti
Roger Welks (1x03)
Anthony Stewart Head
Gérard Rinaldi
Peter Salter (1x04)
Hugh Laurie
Michel Papineschi
Jools Siviter (1x04 + 1x05)
Bronwen Davies
Anne Dolan
Andrea (1x04)
Tim Pigott-Smith
Michel Ruhl
Hampton Wilder (1x05)
Mark Dexter
Marc Perez
Mark Hodd (1x05)
Nicholas Farrell
Guy Chapelier
Richard Maynard (1x05)
David Calder
Robert Darnel
Sergei Lermov (1x05)
-
L'assassin de Sergei (1x05)
Lorcan Cranitch
Stéphane Bazin
Patrick McCann (1x06 + 2x01)
Linda Marlowe
Lucienne Troka
Jodie / Madge (1x06)
Roger Hammond
Igor de Savitch
Le directeur général du MI-5 (1x06)
Christopher Fairbank
Marcel Guido
Gordon Blaney (2x03)
Augustus Prew
Christophe Lemoine
Peter Ellis / Noah Gleeson (2x03)
William Gaminara
Régis Reuilhac
Agent Victor Gleeson (2x03)
John Salthouse
Richard Leblond
James Crowe (2x03)
Oliver Ford Davies
Michel Paulin
Sir Richard 'Dickie' Bowman (2x04)
Sophie Okonedo
Ariane Deviègue
Amanda Roke (2x04)
Julie Cox
Edwige Lemoine
Maxi Baxter (2x04)
Rade Serbedzija
Pierre Dourlens
Viktor Schlivitsky (2x04)
Robert Hardy
Michel Prud'Homme
Sir John Barry (2x04)
Mark Lewis Jones
Jean-François Aupied
Mark Wooley (2x05)
Annabelle Apsion
Nathalie Régnier
Bridget Macey (2x05)
Jo Joyner
Cécile Musitelli
Stephanie Mills (2x05)
Ruth Gemmell
Miranda (2x06)
Philippe Smolikowski
François (2x06)
Heshima Thompson
Maël Davan-Soulas
J.J. Franks (2x07)
Philippe Caroit
Jean-Luc (2x07)
Aaron Martins
Christophe Peyroux
Denton Franks (2x07)
Reece Dinsdale
Nicolas Marié
Commandant Samuel Curtis (2x08)
Leo Bill
Guillaume Lebon
Caporal Eric Woods (2x08)
Michael Hodgson
Emmanuel Karsen
Derek Hanson (2x08)
Conor Ryan
Wallace (2x08)
Sophie Lombard
Ethel Houbiers
Mariela Hernandez (2x09)
Michael Cochrane
Ross Vaughan (2x09)
Santiago Cabrera
Camilo Henriquez (2x09)
Tomas Arana
Hervé Bellon
Herb Ziegler / Herman Joyce (2x10)
Myriam Montagne
La journaliste TV (2x10)
Simon (2x10)
Tim McInnerny
Patrice Dozier
Oliver Mace (3x01 + 3x03 + 3x08)
Frances Tomelty
Monique Thierry
Carmen Joyce (3x01)
Michael Culver
Pierre Baton
Hugo Weatherby (3x01)
Patrick Noérie
Herman Joyce (3x01)
Sam Spruell
Bernard Bollet
Jason Belling (3x01)
Ian McDiarmid
Marc Cassot
Professeur Fred Roberts (3x02)
Jessica Turner
Joëlle Fossier
Helen Roberts (3x02)
Jalaal Hartley
Nessym Guetat
Lawrence Sayle (3x02)
Anupam Kher
Harakat (3x03)
Caroline Carver
Véronique Desmadryl
Catherine Townsend (3x04)
Corin Redgrave
David Swift (3x04)
Jan Chappell
Marie Martine
Patricia Norton (3x04)
Anton Lesser
Jean-Claude Robbe
Nicholas Ashworth (3x04)
Barnaby Kay
Pierre Laurent
John Fortescue (3x05)
Badria Timimi
Khatera Abuzeid (3x10)
Paul Rhys
Bernard Lanneau
Alexis Meynell (7x05)