Comédiens VO

Comédiens VF

Rôles

Personnages principaux

Gloria Reuben

Brigitte Berges

Brooke Haslett

Caterina Scorsone

Sylvie Jacob

Jess Mastriani

Vivica A. Fox

Pascale Vital

Nicole Scott

Mark Consuelos

Damien Ferrette

Antonio Cortez

Justina Machado

Annie Milon

Sunny Estrada

Dean McDermott

Pascal Germain

Alan Coyle

Justin Louis

Bruno Dubernat

John Pollock

Personnages secondaires

Adam MacDonald

Tarik Mehani

Douglas Mastriani

Alberta Watson

Eve Lorach

Toni Mastriani (1x01)

Maria Ricossa

Eve Lorach

Toni Mastriani (1x03 + 1x08 + 1x12 + 1x17)

Christopher Ralph

Benoit du Pac

Hunter

Brad Rowe

Damien Boisseau

Jack Burgess

Alex Appel

Sandra Valentin

Janey Cooper

Aaron Ashmore

Tristan Petit-Girard

Colin McGee

Rick Fox

Jean-Jacques Nervest

Eric Renard

Guest appearances

Laura Catalano

Céline Ronte

Evelyn Grant (1x01)

Brittany Bristow

Kelly Marot

Shayla Andrews (1x01)

Vondie Curtis-Hall

Patrice Baudrier

Agent Vic Martinsen (1x01)

Jeffrey Douglas

Damien Boisseau

Kevin Schantz (1x01)

Peter Keleghan

Frédéric Popovic

Sénateur Metcalf (1x01)

Robert Smith

Stephan Godin

Inspecteur Anderson (1x02)

Steve Byers

Axel Kiener

Ben Nugent (1x02)

Matt Cooke

Jean-Pierre Leclerc

Chuck Delong (1x02)

Mary Wall

Ilana Castro

Sharon Winters (1x02)

Alison MacLeod

Mireille Delcroix

Betty Winters (1x02)

Dusan Durik

Yann Peira

Chet Ryker (1x03 + 1x05)

Michael Rhoades

Daniel Lafourcade

Kenneth Wilhite (1x03)

April Mullen

Marie-Eugénie Maréchal

Cara Crenshaw (1x04)

Gina Wilkinson

Danièle Douet

Theresa Rasenti (1x04)

Arlene Duncan

Nathalie Duverne

Janine Eberhard (1x04)

Gary Reineke

Robert Darnel

Ted Banfield (1x04)

Troy Ruptash

Tony Joudrier

Greg Paulson (1x08)

Inna Korobkina

Zoe Nonn

Nadia Fedorova (1x08)

Cherilee Taylor

Dominique Vallée

Barbie Morehead (1x08)

Alex Poch-Goldin

Laurent Morteau

John Linton (1x08)

Lynne Deragon

Mireille Delcroix

Annie Paulson (1x08)

Challen Cates

Caroline Beaune

Catherine O'Malley (1x09 + 1x14)

Alexandra Castillo

Laëticia Lefebvre

Rita Brinden (1x09 + 1x16)

Michelle Clunie

Marjorie Frantz

Tanis Archer (1x10)

Kirsten Johnson

Martine Meiraghe

Irene Novack (1x10)

Michael McMurthy

Julien Sibre

Archie Nagel (1x10)

 -

Ilana Castro

Lisa Whitmore (1x10)

Enrico Colantoni

Guillaume Lebon

Charles Denton (1x13)

Brandi Ward

Emmanuelle Bondeville

Sergent Dolan (1x14)

Rachel Skarsten

Céline Ronte

Britney Moore (1x14)

Cheryl MacInnis

Maïté Monceau

Jan Mathis (1x14)

Shannon Duff

Noémie Orphelin

Juanita Alcala (1x14)

Matthew Lemche

Pascal Novak

Grover (1x14)

 -

Damien Ferrette

Un cadet (1x14)

Richard Roundtree

Thierry Desroses

Sam Haslett (1x15)

Heidi von Palleske

Anne Plumet

Maggie Goodheart (1x15)

Kim Bourne

Carole Gioan

Tia Deveraux (1x15)

Pragna Desai

Sandra Valentin

Elisa Mukerji (1x15)

Tamara Craig Thomas

Raphaelle Moutier

Valerie Hyde (1x16)

Gerry Mendicino

Jacques Feyel

Marone (1x16)

Dexter King

Patrick Gosselin

Darius Sharpe (1x16)

Chris Bruno

Bernard Lanneau

Maurice Billings (1x16)

Valerie Cruz

Ninou Fratellini

Karen Moore (1x17)

Bill MacDonald

Marcel Guido

Edward Wyrick (1x17)

Judy Marshak

Francine Lainé

Mme Norton (1x17)

Marcia Laskowski

Catherine Desplaces

Melissa Dryden (1x18)

Mercedes Ruehl

Odile Schmitt

Emmanuel Baker (1x18)

Peter Kelly Gaudreault

Philippe Peythieu

Thomas Dryden (1x18)

Pedro Salvín

Patrice Dozier

Arnold Sarkissian (1x18)

Audrey Gardiner

Sandra Valentin

Veronica (2x02)

Francesca Scorsone

Zoe Bettan

Michelle (2x02)

Diego Klattenhoff

Yann Peira

Brad Whitman (2x02)

Julie Khaner

Frédérique Tirmont

Juge Kathryn Hahn (2x03)

Ksenia Solo

Chloe Berthier

Megan Hahn (2x03)

Wayne Best

Laurent Morteau

Daniel Crawford (2x03)

Shary Guthrie

Barbara Delsol

Deanne Crandell (2x04)

Jessica Lundy

Carole Gioan

Susan Bordner La Belle (2x04)

Howard Hoover

Jean-Luc Atlan

Alec Bordner (2x04)

Devon Bostick

Olivier Martret

Zach / Jeremy (2x04)

Lawrence King

Patrick Borg

Louis Proctor (2x05)

Krista Sutton

Estelle Simon

Mara Blake (2x05)

Camille James

Nathalie Duverne

Sissy (2x05)

Greg Bryk

Frédéric Popovic

M. Keegan (2x05)

John Blackwood

Mario Pecqueur

Charlie / Frank Harvey (2x05)

 -

Tony Joudrier

Tim (2x05)

Sasha Roiz

Anatole De Bodinat

Randall Markham (2x06)

 -

Daniel Lobe

Rowland (2x06)

Kym Whitley

Odile Schmitt

Dominique Shaw (2x07)

Stephanie Moore

Céline Monsarrat

Mme Bailey (2x07)

Rena Polley

Maïté Monceau

Jodi Gant (2x07)

Jane Luk

Dorothée Jemma

Officier Tamita (2x08)

 -

Maïté Monceau

Central Ridgeport (2x08)

Sean Sullivan

Patrick Borg

M. Shepard (2x09)

Mya

Chantal Baroin

Kira (2x10)

Jim Codrington

Vincent Lesage

Moïse (2x10)

Salvatore Migliore

Fabien Jacquelin

Chad (2x10)

Carin Moffat

Caroline Beaune

Daphne Strode (2x10)

Lyriq Bent

Lucien Jean-Baptiste

Dante (2x10)

Tim Burd

Jacques Brunet

M. Folley (2x11)

Joe Lando

Maurice Decoster

Tobias Burke (2x15)

Gordon Currie

Serge Faliu

Derek Conway (2x15)

Janaya Stevens

Edwige Lemoine

Amanda Keen / Elizabeth Harrington (2x17)

 -

Lionel Tua

Jeffrey (2x17)

Lori Loughlin

Emmanuelle Bondeville

Dr. Joy Gribben (3x01 + 3x02)

Alan Van Sprang

Stephan Godin

Will Sheperd (3x03)

Blair Brown

Sylvie Genty

Emma Roderick (3x04)

Michael Riley

Michel Vigné

Steven Dawson (3x04)

Kate Greenhouse

Anne Massoteau

Janice Pollock (3x05 + 3x12 + 3x16)

Kelly Ripa

Malvina Germain

Melody (3x06)

Mimi Kuzyk

Véronique Augereau

Renee (3x06)

Jennifer Dale

Ariane Deviègue

Gail Prescott (3x07)

Deborah Odell

Dominique Vallée

Marcia Flowers (3x07)

Leah Cudmore

Marie Tirmont

Cindy Ryan (3x07)

Nicholas Kaegi

Martin Faliu

Eddie Flowers (3x07)

Patricia Collins

Catherine Cerda

Catherine Flowers (3x07)

Kyle Schmid

Pascal Novak

Xavier Redman (3x07)

Gary Hudson

Patrick Borg

Dr. Aaron Flowers (3x07)

Joy Tanner

Céline Monsarrat

Dr. Laurel Bennett (3x08)

Cynthia Gibb

Sophie Gormezzano

Dr. Susan Reynolds (3x11)

Salli Richardson

Vanina Pradier

Kelly (3x12)

Ana Golja

Adeline Chetail

Lucy (3x12)

Amari Myles

Delphine Benko

Ethan Colton (3x12)

Suzanne Cyr

Nathalie Gazdik

Anya Sheilds (3x12)

Benz Antoine

Emmanuel Gradi

Benny (3x12)

Philip Akin

François Barbin

Lionel Fisher (3x12)

Azura Skye

Virginie Ledieu

Marissa (3x14)

Curtis Harrison

Fabien Jacquelin

Tom Degray (3x14)

Paul Fauteux

Jean-François Cros

Roger Dylan (3x14)

Jake Simons

Frédéric Dimnet

Dr. Early (3x14)

 -

Vincent Grass

Harris (3x14)

 -

Maïté Monceau

Elizabeth (3x14)

Tammy Isbell

Dominique Lelong

Thea Segalis (3x15 + 3x16)

Eduard Makri

Bernard Métraux

Victor Borsky (3x16)

Ilona Elkin

Stéphanie Hedin

Amy Vick (3x16)

 -

Xavier Beja

Kovach (3x16)

Enuka Okuma

Laurence Dourlens

Gail Moore (3x19)

 -

Dominique Westberg

Justine (3x19)