Comédiens VO

Comédiens VF

Rôles

Personnages principaux

Tim Allen

Michel Papineschi

Père Noël / Scott Calvin

Elizabeth Mitchell

Danièle Douet

Carol Newman

David Krumholtz

Donald Reignoux

Bernard

Eric Lloyd

Jim Redler

Charlie Calvin

Judge Reinhold

Nicolas Marié

Dr. Neil Miller

Wendy Crewson

Véronique Augereau

Laura Miller

Spencer Breslin

Gwenael Sommier

Curtis

Jay Thomas

Daniel Lafourcade

Lapin de Pâques

Aisha Tyler

Magali Berdy

Dame Nature

Kevin Pollak

Patrice Dozier

Cupidon

Art LaFleur

Jacques Frantz

Père Souriceau

Molly Shannon

Brigitte Virtudes

Tracy