Supernatural (série)
Comédiens VO
Comédiens VF
Rôles
Personnages principaux
Jared Padalecki
Damien Boisseau
Sam Winchester
Jensen Ackles
Fabrice Josso
Dean Winchester
Misha Collins
Guillaume Orsat
Castiel
Personnages secondaires
Jeffrey Dean Morgan
Bernard Tiphaine
John Winchester
Jim Beaver
Jacques Bouanich
Bobby Singer
Samantha Ferris
Josiane Pinson
Ellen Harvelle
Alona Tal
Marie Millet
Jo Harvelle
Genevieve Padalecki
Marie-Eugénie Maréchal
Ruby
Julie McNiven
Nadine Girard
Anna Milton
Steven Williams
Jean-Louis Faure
Rufus Turner
Kurt Fuller
Patrice Dozier
Zachariah
Rob Benedict
Fabien Jacquelin
Chuck Shurley
Mark Pellegrino
Nicolas Lormeau
Lucifer
Mitch Pileggi
Jacques Albaret
Samuel Campbell
Kim Rhodes
Isabelle Ganz
Sheriff Jody Mills
Mark Sheppard
Crowley
Cindy Sampson
Laura Blanc
Lisa Braeden
Sebastian Roché
Emmanuel Gradi
Balthazar
Osric Chau
Alexandre N'Guyen
Kevin Tran
Ty Olsson
Julien Kramer
Benny
Liane Balaban
Christine Lemler
Amelia Richardson
Guest appearances
Samantha Smith
Marie-Martine Bisson
Mary Winchester (1x01 + 1x09)
Sarah Shahi
Valérie Nosrée
Constance Welsh / La Dame Blanche (1x01)
Adrianne Palicki
Dorothée Pousséo
Jessica (1x01 + 1x05 + 2x20 + 5x03)
Ross Kohn
Donald Reignoux
Troy Squire (1x01)
-
Didier Cherbuy
Un shériff (1x01)
Alain Flick
Callum Keith Rennie
Jérôme Keen
Roy (1x02)
Timothy Webber
Ranger Wilkinson (1x02)
Amy Acker
Léa Gabrielle
Andrea Barr (1x03)
Daniel Hugh Kelly
William Coryn
Sheriff Jake Devins (1x03)
Bethoe Shirkoff
Lily Baron
La vieille dame (1x03)
Keira Kabatow
La serveuse (1x03)
Jaime Ray Newman
Edwige Lemoine
Amanda Walker (1x04)
Guy Chapelier
L'homme possédé (1x04)
Kristie Marsden
Donna Shoemaker (1x05)
William B. Taylor
Marc Cassot
L'inspecteur (1x05)
Une petite fille (1x05)
Amy Grabow
Isabelle Maudet
Rebecca Warren (1x06)
Une voisine (1x06)
Jane McGregor
Julie Turin
Lori Sorenson (1x07)
Alf Humphreys
Bruno Carna
Sheriff (1x07)
Chelah Horsdal
La libraire (1x07)
Andrew Airlie
Larry Pike (1x08)
Tyler Johnston
Dimitri Rougeul
Matthew Pike (1x08)
Ryan Robbins
Emmanuel Karsen
Travis Wheeler (1x08)
Jim Byrnes
Maurice Sarfati
La professeur d'anthropologie (1x08)
Loretta Devine
Claude Chantal
Missouri Moseley (1x09)
Kristin Richardson
Hélène Chanson
Jenny (1x09)
Nicki Lynn Aycox
Sylvie Jacob
Meg Masters (1x11 + 1x16 + 1x21 + 1x22)
Julie Benz
Charlotte Marin
Layla Rourke (1x12)
Rebecca Jenkins
Françoise Pavy
Sue Ann Grange (1x12)
Kathleen Noone
Michèle Bardollet
Mme Robinson (1x13)
Beth Broderick
Blanche Ravalec
Alice Miller (1x14)
Brendan Fletcher
Christophe Lemoine
Max (1x14)
Jessica Steen
Céline Monsarrat
Officier Kathleen (1x15)
Jon Cuthbert
Eric Aubrahn
Alvin Jenkins (1x15)
Ryan Drescher
Catherine Desplaces
Evan McKay (1x15)
Shane Meier
Yann Le Madic
Craig Thursten (1x17)
Travis Wester
Paolo Domingos
Harry Spangler (1x17)
Ari Cohen
Arnaud Arbessier
Miles Tarnower (1x18)
Erica Carroll
Muriel Naigeon
La mère (1x18)
Colby Paul
Odile Schmitt
Michael (1x18)
Brenda Campbell
Beth (1x20)
Anne Openshaw
Sophie Gormezzano
Kate (1x20)
Lindsey McKeon
Noémie Orphelin
Tessa (2x01)
Fredric Lehne
Patrice Baudrier
Le démon (2x01 + 2x21 + 2x22)
Julian Christopher
Benoit Allemane
Le médecin (2x01)
David Stuart
Le père de Evan (2x02)
Sterling K. Brown
Jean-Paul Pittolin
Gordon Walker (2x03 + 2x10 + 3x03 + 3x07)
Amber Benson
Laurence Crouzet
Lenore (2x03)
Eli (2x03)
Gabriel Tigerman
Yoann Sover
Andrew 'Andy' Gallagher (2x05 + 2x21)
Linda Blair
Inspecteur Diana Ballard (2x07)
Jason Gedrick
Bruno Choel
Inspecteur Peter Sheridan (2x07)
Katharine Isabelle
Barbara Delsol
Ava Wilson (2x10 + 2x21)
Denis Arndt
Erik Colin
Père Reynolds (2x13)
David Monahan
Emmanuel Garijo
Père Gregory (2x13)
Richard Kahan
Jérome Pauwels
Le caissier (2x14)
Barclay Hope
Stephan Godin
Professeur Cox (2x15)
David Tom
Curtis (2x15)
Richard Speight Jr.
Constantin Pappas
Gabriel (2x15 + 3x11 + 5x08 + 5x19)
Tricia Helfer
Laura Préjean
Molly McNamara (2x16)
Dan Gauthier
Benoit du Pac
David McNamara (2x16)
Emmanuelle Vaugier
Vanina Pradier
Madison (2x17)
Teryl Rothery
Monique Nevers
Le médecin légiste (2x17)
Gary Cole
Patrick Poivey
Brad Redding (2x18)
Elizabeth Whitmere
Laurence Sacquet
Tara Benchley (2x18)
Aldis Hodge
Jérome Rebbot
Jake Talley (2x21 + 2x22)
Caroline Chikezie
Marjorie Frantz
Tamara (3x01)
Katya Virshilas
Luxure (3x01)
Ben Cotton
Laurent Morteau
Orgeuil (3x01)
Robert Curtis Brown
Père Gil (3x04)
Don S. Davis
Michel Ruhl
Trotter (3x04)
Christopher Cousins
Patrick Osmond
Dr. Garrison (3x05)
Sandra McCoy
Alexandra Garijo
La femme démon (3x05)
Patrick Gilmore
Sébastien Desjours
Ken Watson (3x05)
Nathalie Régnier
Mme Watson (3x05)
La vieille dame (3x05)
Jonathan Dutton
Paul Dutton (3x09)
Kristin Booth
Chantal Baroin
Renee Van Allen (3x09)
Marisa Ramirez
Virginie Mery
Tammi (3x09)
Traci Dinwiddie
Nathalie Karsenti
Pamela Barnes (4x01 + 4x10 + 4x15 + 5x16)
Matt Cohen
Pascal Grull
John Winchester (jeune) (4x03)
Joanne Kelly
Françoise Cadol
Michelle Montgomery (4x04)
Dameon Clarke
Xavier Fagnon
Jack Montgomery (4x04)
Marcus Hondro
Le démon (4x04)
Todd Stashwick
Mathieu Buscatto
Dracula (4x05)
Melinda Sward
Fily Keita
Jamie (4x05)
Michael Eklund
Ed Brewer (4x05)
Holly Elissa Lamaro
Dominique Westberg
Lucy (4x05)
Gary Chalk
Philippe Dumont
Sheriff Deitrich (4x05)
Robert Wisdom
Uriel (4x07 + 4x09 + 4x10 + 4x16)
Ashley Benson
Tracy Davis (4x07)
Jean-Luc Bilodeau
Justin (4x07)
Don McManus
Jean Barney
Don Harding (4x07)
Ted Raimi
Wesley Mondale (4x08)
Anita Brown
Hope Lynn Casey (4x08)
Candice Accola
Amanda Heckerling (4x13)
Chad Willett
M. Wyatt (4x13)
Eileen Barrett
Brigitte Virtudes
La prof de Dean (4x13)
Maite Schwartz
Annie Milon
Dr. Cara Roberts (4x14)
Mike Dopud
Marc Saez
Jim Jenkins (4x15)
Alexander Gould
Cole Griffith (4x15)
Maya Massar
Mara Griffith (4x15)
Julie Dumas
Tessa (4x15 + 6x11)
Andrew Wheeler
Christian Pélissier
Alastair (4x15)
Katherine Boecher
Lilith (4x18 + 4x22)
Keegan Connor Tracy
Sera Siege (4x18)
Michael P. Northey
Le propriétaire de la librairie (4x18)
Jake Abel
Adam Milligan / Michel (4x19 + 5x18 + 5x22)
Dedee Pfeiffer
Brigitte Aubry
Kate Milligan (4x19)
Eby Luking
Denise (4x19)
Michael Puttonen
Le directeur du cimetière (4x19)
Rob LaBelle
Patrick Guillemin
Père Lehne / Azazel (4x22)
Kirsten Kilburn
Patricia Rosano
L'infirmière (4x22)
Rachel Miner
Meg (5x01 + 5x10)
Bellamy Young
Véronique Soufflet
Sarah / Lucifer (5x01)
Emily Perkins
Nathalie Bienaime
Becky Rosen (5x01 + 5x09)
Titus Welliver
Pierre Dourlens
Roger / La Guerre (5x02)
Shawn Roberts
Stéphane Pouplard
Austin (5x02)
Demores Barnes
Gilles Morvan
Raphael (5x03 + 6x03 + 6x20)
Emma Bell
Karine Foviau
Lindsey (5x03)
Scott Michael Campbell
Tim (5x03)
Hal Ozsan
Anatole De Bodinat
Patrick (5x07)
Sarah-Jane Redmond
Kathy Randolph (5x08)
Steve Bacic
Denis Laustriat
Dr. Sexy (5x08)
Jon Gries
Georges Caudron
Martin Creaser (5x11)
Lara Gilchrist
Philippa Roche
Infirmière Foreman (5x11)
Malcolm Stewart
Philippe Peythieu
Dr. Aaron Fuller (5x11)
Michelle Harrison
Dr. Erica Cartwright (5x11)
Gwenda Lorenzetti
Béatrice Bruno
Susan Bishop (5x11)
Juan Riedinger
Brice Ournac
Ted (5x11)
Carrie Fleming
Karen Singer (5x15)
Eric Johnson
Brady (5x20)
Stephen Park
Olivier Podestà
Mitchell (5x20)
Chris Shields
Dr. Keller (5x20)
Mark Ghanimé
Dr. Drake (5x20)
Julian Richings
Vincent Violette
La Mort (5x21 + 6x11 + 7x01)
Robert Englund
Joel Zaffarano
Dr. Robert (6x11)
Miranda Frigon
Brenna Dobbs (6x13)
Joe Holt
Patrick Delage
Sheriff Roy Dobbs (6x13)
Pauline Egan
Patricia Rossano
Debbie Harris (6x13)
William C. Vaughan
Cédric Dumond
Sheriff adjoint Atkins (6x13)
Anne Tilloy
La colocatrice (6x13)
Jason Schombing
Shawn Russo (6x17)
Dorian Brown
Raphaelle Moutier
Melanie Golden (7x07)
Rukiya Bernard
Camille Thibideaux (7x07)
Lissa Neptuno
Channing Ngo (7x21 + 8x01)
Jonathan Walker
Beau (8x02)
Lauren Tom
Patricia Legrand
Linda Tran (8x02 + 8x07 + 9x14)
Tyler Johnson
Maxime Baudoin
Samandriel / Alfie (8x02 + 8x07 + 8x10)
Kyra Zagorsky
Olivia Nicosia
Randa Moreno (8x03)
Patty McCormack
Marie Martine
Eleanor Holmes / Betsy (8x03)
Alan Ackles
Régis Reuilhac
Inspecteur Pike (8x03)
Brent Chapman
Marc Bretonnière
Paul Hayes (8x03)
Anjali Jay
Dr. Kashi (8x03)
Aaron Pearl
Vincent Barazonni
Officier Levitt (8x03)
Paul Boyle
Arthur Swenson (8x03)
Leigh Parker
Hervé Grull
Brian Wilcox (8x04)
Brit Sheridan
Kate (8x04)
Brandon W. Jones
Michael Wheeler (8x04)
David Lewis
Professeur Ludensky (8x04)
Eric Banerd
Pierre-Henri Prunel
Scott Parker (8x04)
Frank Cassini
Sébastien Finck
Inspecteur (8x04)
