Will & Grace (série)
Comédiens VO
Comédiens VF
Rôles
Personnages principaux
Eric McCormack
Guillaume Lebon
Will Truman
Debra Messing
Emmanuelle Bondeville
Grace Adler
Sean Hayes
Bertrand Liebert
Jack McFarland
Megan Mullally
Caroline Jacquin
Karen Walker
Personnages secondaires
Shelley Morrison
Denise Metmer
Rosario Salazar
Debbie Reynolds
Lucie Dolène
Bobbi Adler
Molly Shannon
Céline Monsarrat
Val Bassett
Gregory Hines
Med Hondo
Ben Doucette
Leslie Jordan
Alain Flick
Beverley Leslie
Michael Angarano
Jackie Berger
Elliot (1ère voix)
Donald Reignoux
Elliot (2ème voix)
Tom Gallop
Denis Boileau
Rob
Sydney Pollack
Dominique Paturel
George Truman
Blythe Danner
Tania Torrens
Marilyn Truman
Eileen Brennan
Kathy Viel
Zandra
Woody Harrelson
Philippe Catoire
Nathan
Harry Connick Jr.
Xavier Fagnon
Dr. Leo Markus
Minnie Driver
Brigitte Virtudes
Lorraine Finster
John Cleese
Michel Prud'Homme
Lyle Finster
Laura Kightlinger
Julie Dumas
Sheila
Dave Foley
Laurent Morteau
Stuart Lamarack
Bobby Cannavale
Constantin Pappas
Vince D'Angelo
Alec Baldwin
Emmanuel Jacomy
Malcolm
Mathew Botuchis
Stéphane Pouplard
Dave
Guest appearances
Jensen Daggett
Maïté Monceau
La comédienne (1x09)
John Slattery
Nicolas Marié
Sam Truman (1x14 + 1x15)
John O'Brien
Patrick Borg
Le vendeur (1x14)
Veronica Cartwright
Michèle Bardollet
Judith McFarland (2x07)
Bob Clendenin
Michel Vigné
Bob Dent (2x08)
Steve Valentine
Stéphane Ronchewski
Kai (2x09)
Tamlyn Tomita
Chantal Mace
Naomi (2x09)
Penn Badgley
Brigitte Lecordier
Todd (2x09)
Megyn Price
Pascale Vital
Claire (2x11)
Perry King
Bernard Woringer
John Marshall (2x13)
Chris Potter
Guillaume Orsat
Michael (2x16)
Neil Patrick Harris
Pierre Tessier
Bill (2x20)
Piper Laurie
Marion Game
Sharon (2x21)
Orson Bean
Albert Augier
Professeur Dudley (2x21)
Joan Collins
Helena Barnes (2x22)
Natasha Lyonne
Magalie Barney
Gillian (3x04)
Patrick Dempsey
Thierry Wermuth
Matthew (3x06 + 3x12 + 3x13)
Jeremy Piven
Michel Papineschi
Nicholas (3x06)
Maria Pitillo
Brigitte Berges
Paula (3x06)
Camryn Manheim
Marie-Laure Beneston
Sue, la voyante (3x07)
Cher
Clara Borras
Son propre rôle (3x07 + 4x25)
Ever Carradine
Léa Gabrielle
Pam (3x08)
Sara Rue
Virginie Mery
Joyce Adler (3x08)
Ken Marino
Tanguy Goasdoue
Mark (3x09)
Paul Fitzgerald
Pascal Germain
Paul (3x09)
Bob Rumnock
Max André
Le vendeur (3x09)
Sandra Bernhard
Martine Meiraghe
Son propre rôle (3x11 + 4x16)
Cheryl White
Isabelle Ganz
Cheryl Bricker-Fossberg (3x11)
Ellen DeGeneres
Soeur Louise (3x14)
Lesley Ann Warren
Francine Lainé
Tina (3x15 + 4x12 + 6x21 + 8x20)
Joel McHale
Jérome Rebbot
Ian (3x15)
Eric Brenner
Emmanuel Karsen
Elias (3x15)
Peter Jacobson
Marc Saez
Paul Budnik (3x16)
Paul Satterfield
Hervé Jolly
Sumner Davis (3x16)
Christine Ebersole
Anne Kerylen
Candy Pruitt (3x17)
Landry Allbright
Nancy (4x03)
Margaret Scarborough
Summers MacAbee (4x04)
Parker Posey
Dorleen (4x05 + 4x11)
Cynthia Mann
Joëlle Fossier
Judy Green (4x08)
Beau Bridges
Daniel McFarland (4x09)
Jon Tenney
Bruno Dubernat
Paul Truman (4x09)
Dan Gauthier
Benoit du Pac
Curt (4x10)
Larry Sullivan
Robert (4x11)
Kirk Baltz
Gabriel Ledoze
Glenn Gabriel (4x13)
Maggie Wheeler
Martine Regnier
Polly (4x14)
Rosie O'Donnell
Annie Balestra
Bonnie (4x14)
Jennifer Aspen
Françoise Dasque
Sarah (4x14)
Greg Vaughan
Fabrice Josso
Un invité au mariage (4x14)
Matt Damon
Damien Boisseau
Owen (4x15)
Jamison Jones
Phil (4x16)
Nealla Gordon
Eileen (4x16)
Suzanne Pleshette
Christiane Delaroche
Lois Whitley (4x16 + 4x17)
Melissa Russell
Celine Mauge
L'actrice (4x19)
Brian Howe
Marc Alfos
Ken (4x20)
Gabriel Bologna
Jacques Bouanich
Tim (4x20)
Irene White
Sophie Baranes
Nicole (4x20)
Steven Shenbaum
Michel Dodane
Bob (4x21)
Stephanie Erb
Mona (4x21)
Michael Douglas
Patrick Floerscheim
Inspecteur Gavin Hatch (4x22)
Fred Applegate
Philippe Ogouz
Dr. Foster (4x22)
Glenn Close
Fanny Lieber (4x23)
Rip Torn
Gérard Dessalles
Lionel Banks (4x25 + 5x01 + 5x02)
Hira Ambrosino
Le médecin (5x01)
Kevin Bacon
Philippe Vincent
Son propre rôle (5x02 + 8x23)
Tom Skerritt
Bernard Tiphaine
Dr. Jay Markus (5x07)
Lorry Goldman
Le rabbin (5x08)
Elton John
Bernard Alane
Son propre rôle (5x10)
Larry Michelson
Le groom (5x11)
Mary Beth McDonough
Chantal Baroin
La mère (5x11)
Andy Garcia
Bernard Gabay
Milo (5x12)
Matthew Glave
Paul Borne
Kirk (5x12)
Rosanna Arquette
Julie (5x13 + 5x16)
Dan Futterman
Barry (5x13 + 5x14 + 5x17 + 5x18)
Demi Moore
Marie Vincent
Sissy Palmer-Ginsburg (5x16)
Rebecca Lowman
Ariane Deviègue
Pamela (5x17)
Bruno Campos
Anton (5x18)
Kari Lizer
Connie (5x19 + 7x12)
Madonna
Marie-Christine Darah
Liz (5x21)
Macaulay Culkin
Alexis Tomassian
Jason Towne (5x22)
Clark Gregg
Eric Legrand
Cameron (5x22)
Hansford Rowe
Michel Paulin
Le prêtre (5x23)
Nicolette Sheridan
Marie-Martine Bisson
Dr. Danielle Morty (5x24)
Mira Sorvino
Deborah Perret
Diane (6x02)
James Earl Jones
Henri Djanick
Son propre rôle (6x04)
Dylan McDermott
Tom (6x06)
Jack Black
Daniel Lafourcade
Dr. Isaac Hershberg (6x07)
Lea DeLaria
Infirmière Carver (6x08)
Candice Bergen
Evelyne Séléna
Son propre rôle (6x09)
Tom Everett Scott
Alexandre Gillet
Alex (6x09)
Chris Penn
Rudy (6x10)
Geena Davis
Annie Le Youdec
Janet Adler (6x11)
Don Perry
Bertram (6x12)
Tracey Ullman
Ann (6x14)
Stacy Galina
Debbie (6x14)
Edie Falco
Dominique Dumont
Deirdre (6x17)
Chloë Sevigny
Edwige Lemoine
Monet (6x17)
John Edward
Sébastien Desjours
Son propre rôle (6x17)
Donna Ponterotto
La femme au cinéma (6x18)
Bebe Neuwirth
Caroline Beaune
Son propre rôle (6x19)
Sharon Osbourne
Nonny (6x19)
Amy Farrington
Phyllis (6x20)
Tim Curry
Marion Finster (6x23 + 6x24)
Jennifer Lopez
Annie Milon
Son propre rôle (6x23 + 6x24 + 7x01)
Janet Jackson
Son propre rôle (7x02)
Steve Ryan
Le lieutenant (7x02)
Kristin Davis
Elisabeth Fargeot
Nadine (7x07)
Victor Garber
Marcel Guido
Peter Bovington (7x09)
John Ducey
Jamie (7x09 + 7x21 + 7x23 + 7x24)
Lee Garlington
Annette (7x10 + 7x11)
Josh Keaton
Sal (7x10 + 7x11)
Hallee Hirsh
Vanina Pradier
Olivia Walker (7x12)
Paolo Presta
Mark (7x12)
Helen Geller
Fiona (7x12)
Jeff Goldblum
Bernard Lanneau
Scott Wooley (7x13 + 7x15 + 7x16)
-
Marie Martine
Charlotte (7x13)
Lily Tomlin
Pascale Jacquemont
Margot (7x14 + 8x12)
Rachel Quaintance
Roz (7x14)
Erin Hershey
Nicole (7x14)
Patti LuPone
Son propre rôle (7x15)
Edward Burns
Eric Aubrahn
Nick (7x16 + 7x17 + 7x18)
Michele Lee
Lucille (7x16)
Chita Rivera
Lenore (7x16)
Luke Perry
Lionel Tua
Aaron (7x17)
Stuart Townsend
Edward (7x18)
Eric Allan Kramer
Barry (7x19)
Sharon Stone
Françoise Cadol
Dr. Georgia Keller (7x20)
Dennis Satterfield
Nestor (7x20)
Lee Majors
Burt Wolfe (7x21)
Christopher Gartin
Desmond (7x21)
Emily Rutherfurd
Karine Foviau
Joanne (7x22)
Jon Fleming
Russell (7x22)
Seth Green
Franck Capillery
Randall (7x23)
Bridget Flanery
Viv Cassidy (7x23 + 7x24)
Richard Chamberlain
Richard Darbois
Clyde (8x04)
Jason Biggs
Didier Cherbuy
Bébé Glenn (8x05)
Traci Lords
Laurence Crouzet
Rose (8x07)
Steven Weber
Sam Truman (8x09 + 8x20)
Reed Alexander
Alexandre N'Guyen
Jordan Truman (8x09 + 8x20)
Taye Diggs
James Hanson (8x10 + 8x14 + 8x15 + 8x16)
Kevin Cooney
Le juge de paix (8x15)
Shohreh Aghdashloo
Pam (8x17)
Jessica Lindsey
Laurence Sacquet
La postulante (8x17)
Britney Spears
Véronique Alicia
Amber-Louise (8x18)
Brooke Baumer
Alex (8x19)
Paris Barclay
Le réalisateur (8x21)
Josh Lucas
Son propre rôle (8x22)
Bernadette Peters
Françoise Vallon
Gin (8x22)
