7 à la maison (série)
Comédiens VO
Comédiens VF
Rôles
Personnages principaux
Stephen Collins
Jean-Luc Kayser
Eric Camden
Catherine Hicks
Francine Lainé
Annie Camden
Barry Watson
Vincent Barazonni
Matt Camden
David Gallagher
Jim Redler
Simon Camden (1ère voix)
Hervé Grull
Simon Camden (2ème voix)
Pascal Grull
Simon Camden (3ème voix)
Jessica Biel
Julie Turin
Mary Camden
Beverley Mitchell
Sylvie Jacob
Lucy Camden
Mackenzie Rosman
Kelly Marot
Ruthie Camden
Adam LaVorgna
Romain Redler
Robbie Palmer
George Stults
Olivier Jankovic
Kevin Kinkirk
Geoff Stults
Benoit du Pac
Ben Kinkirk
Maureen Flannigan
Caroline Lallau
Shauna Sullivan
Chaz Lamar Shepherd
Adrien Antoine
John Hamilton
Ashlee Simpson
Naiké Fauveau
Cecilia
Jeremy London
Antoine Doignon
Chandler Hampton
Scotty Leavenworth
Natacha Gerritsen
Peter Petrowski
Rachel Blanchard
Dominique Vallée
Roxanne Richardson
Tyler Hoechlin
Tony Marot
Martin
Sarah Thompson
Laura Blanc
Rose
Megan Henning
Dorothée Pousséo
Meredith Davis
Haylie Duff
Catherine Desplaces
Sandy Jameson
Personnages secondaires
Sarah Danielle Madison
Michèle Lituac
Sarah Glass Camden
Matthew Linville
Hervé Rey
Jimmy Moon
Deborah Raffin
Brigitte Virtudes
Julie Camden
Ed Begley Jr.
Jean-Pierre Leroux
Hank Hastings
Graham Jarvis
Michel Ruhl
Charles Jackson
Wade Carpenter
Donald Reignoux
Jordan
Richard Lewis
Roland Timsit
Richard Glass
Laraine Newman
Brigitte Morisan
Rosina Glass
Kyle Searles
Olivier Podestà
Mac
Shannon Kenny
Muriel Naigeon
Paris Petrowski
Barbara Rush
Evelyne Séléna
Grand-mère Ruth Camden
Nancy Grahn
Frédérique Tirmont
Principal Russell
David Netter
Nigel Hamilton
Will Estes
Andrew Nayloss
Brenda Strong
Céline Duhamel
Carmen Mackoul
Jeremy Lelliott
Dimitri Rougeul
Mike Pierce
Nicole Cherie
Marie-Eugénie Maréchal
Deena Stewart
Jane A. Rogers
Catherine Privat
Serena
Barret Swatek
Annabelle Roux
Cheryl (1ère voix)
Laetitia Godes
Cheryl (2ème voix)
Andrew Keegan
Paolo Domingo
Wilson West
Thomas Dekker
Maël Davan-Soulas
Vincent
Costas Mandylor
Regis Reuilhac
Beau Brewer
Sarah Wright
Edwige Lemoine
Jane
Andrea Morris
Margaret
Colton James
Franck Tordjman
Theodore 'T-Bone'
Guest appearances
Mindy Spence
Sarah Marot
Diana (1x03)
Mila Kunis
Ashley (1x07)
Granville Ames
Thierry Desroses
M. Daniels (1x07)
Alicia Leigh Willis
Corey Conway (1x07)
Faye Grant
Dorothée Jemma
Abby Morris (1x08)
Johnny Green
Mark Lesser
Richard (1x08)
Danielle Wiener
Gabrielle (1x08)
Jean Sincere
Francine Laine
La dame de la cantine (1x08)
Jey Green
Pierre Trabaud
Le responsable de l'hôtel (1x08)
Virginie Mery
Corey Conway (1x09)
-
Le vieil homme à la sortie de l'église (1x09)
Tamara Mello
Malvina Germain
Tia Jackson (1x11)
Eileen Brennan
Michèle Bardollet
Gladys Bink (1x12)
Françoise Fleury
La maîtresse de Ruthie (2x02)
Paul Satterfield
Bernard Lanneau
M. Koper (2x02)
Déborah Perret
La directrice du lycée (2x02)
Debra Jo Rupp
Claude Chantal
June McKinley (2x02)
Alexandra Picatto
Rita (2x06)
Andrea Ferrell
Heather Kane (2x06)
Rita Zohar
Charlotte Kerjesz (2x09)
Shelley Robertson
Marie-Christine Darah
Harriet Fields (2x14)
Steven Roy
Alexandre Gillet
Guillaume (2x18)
Kirk Baily
Eric Missoffe
Joe James (2x19)
Sheeri Rappaport
Martine Regnier
Connie Gannon (2x20 + 3x01)
Nancy Linari
Dr. Lisa Landsberg (3x01)
Allison Mack
Barbara Beretta
Nicole Jacob (3x03)
Jenette Goldstein
Marion Game
Mme Reese (3x04)
Adam Wylie
Marvin (3x05)
Susan Blakely
Monique Nevers
Elizabeth Brown (3x05)
Gerald McCullouch
Luc Boulad
John Gorman (3x05)
Susan Chuang
Elisabeth Fargeot
Jane Chafin (3x05)
Marc Bretonnière
Le père de Theresa (3x05)
Alexandra Glazer
Sophie Gormezzano
Diane Butler (3x08)
Michael Peña
Roger (3x09)
Matt Schulze
Thierry Redler
Sam (3x09)
Anna Maria Horsford
Marie Martine
Joyce (3x10)
Joe Gieb
Marc François
Joe (3x10)
Jessica Harper
Pascale Vital
Norma Moon (3x16)
Patricia Legrand
La responsable de l'équipement de basket (3x16)
Amanda Pays
Hélène Chanson
Emily Grant (3x17)
Jack Carter
Francis Lax
Rudy Steineger (3x19)
Kaitlin Cullum
Cindy (3x21)
Terry V. Hart
Guillaume Orsat
M. Stewart (4x06 + 4x21 + 4x22 + 5x22)
Kurt Rambis
Olivier Destrez
Coach Jason Cleary (4x07 + 4x18)
Amy Aquino
Françoise Pavy
Mme Williams (4x08)
Michelle Benes
Béatrice Bruno
Mme Lawrence (4x10)
Terri Garber
Dr. Nancy Burns (4x11)
Irma P. Hall
Hattie (4x12)
Lance Bass
Rick Palmer (4x13)
Shawn Pyfrom
Odile Schmitt
Bobby Carver (4x14)
Michael Milhoan
Benoit Allemane
Bill Carver (4x14)
Jacqueline Hahn
Maike Jansen
Sheila Carver (4x14)
Adrienne Smith
Denise Semple (4x14)
Andrea F. Friedman
Molly Connelly (4x18)
Drew Snyder
Jean-Michel Farcy
Jack Connelly (4x18)
Chyler Leigh
Chloe Berthier
Frankie (5x03 + 5x04 + 5x05)
Nathan West
Jérôme Berthoud
Johnny (5x03 + 5x04 + 5x05)
Ashley Olsen
Sue Murphy (5x08)
Mary-Kate Olsen
Carol Murphy (5x08)
Johnny Lewis
Yoann Sover
Norton (5x09)
Jason Grant Smith
Daniel Lafourcade
Dr. Walker (5x09)
Sami Simkin
Valérie de Vulpian
Sasha Simpson (5x10 + 5x17 + 6x06)
Heather Ball
Chantal Mace
Elaine Casey (5x13)
Michaela Gallo
Julia (5x17 + 5x19)
Lauren German
Elodie Ben
Marie (5x18)
Sarah Freeman
Sarah Magnee (5x21)
John D. Gowans
Bernard Tiphaine
Le grand-père de Sarah (5x21)
Beau Billingslea
François Leccia
Gene Carter (5x21 + 5x22)
Steve Stapenhorst
Dr. Peterson (6x01)
Morgan Fairchild
Céline Monsarrat
Moineau / Merle (6x02)
Evan Arnold
Un professeur (6x02)
John Maynard
Roland Rogers (6x02)
Marisa Theodore
Sally (6x03)
Eric Ware
Antoine Tomé
Rick (6x04 + 6x05 + 6x06)
Landry Allbright
Christy Parks (6x05)
Kaley Cuoco
Lynn (6x05)
Cliff Weissman
M. Parks (6x05)
Kate Fuglei
Mme Parks (6x05)
Ashley Yegan
Joanne (6x05)
Jean-Claude Montalban
Curtis (7x01)
Grant Goodeve
Commandant Jack Smith (7x01 + 7x02)
Phyllis Diller
Francette Vernillat
Gabrielle (7x07 + 7x18)
David Piel
Alain Flick
Dr. Bob Gibson (7x12 + 7x13 + 7x20)
Bo Derek
Mme Kinkirk (7x15 + 7x18)
William R. Moses
Edgar Givry
Dick (7x19 + 7x20)
Carlos Ponce
François Pacome
Carlos (8x01 + 8x02 + 8x05)
Katie Mitchell
Anne Smith (8x01)
Cirroc Lofton
Didier Cherbuy
Maynard, le conseiller d'orientation (8x03)
Kamal Marayati
Said Amadis
Moe Dupree (8x06 + 8x07)
Madeline Zima
Laura Préjean
Alice Miller (8x09)
Meredith Baxter
Mme Jones (8x09)
Miranda Kwok
Julie Liu (8x10)
Stacey Travis
Dominique Westberg
Dr. Lisa Sterling (8x10)
Jeremy Glazer
Antoine Nouel
Howard Goodman (8x10)
Wayne Newton
Bruno Carna
Son propre rôle (9x11)
Michael Fairman
William Sabatier
Milton (9x16)
Ashley Benson
Margot (9x17 + 9x19)
Melissa Gilbert
Marie Wagner (9x18)
Louise Fletcher
Jeanne Val
Mme Wagner (9x18)
Tom Irwin
Rob (10x08)
David Starzyk
Philippe Valmont
Le père de Rose (10x10 + 10x21 + 10x22)
Sam Jones III
Fabrice Trojani
Alex (10x12)
Julia Duffy
Blanche Ravalec
Mme Porter (10x12)
Benita Krista Nall
Maya (10x12)
Annie Balestra
Gladys Bink (10x12)
Sheryl Lee Ralph
L'infirmière (10x13)
Lindsey Haun
Maggie Hamilton (10x14)
Fidel Gomez
Laurent Morteau
Umberto Lanzo (10x17 + 10x18 + 10x21 + 10x22)
Megan Gallagher
Clara Borras
La mère de Rose (10x21 + 10x22)
Maximillian Roeg
Paul (10x21 + 10x22)
Nick Zano
Dr. Jonathan Sanderson (11x15 + 11x17 + 11x20)
Paul Dooley
Erik Colin
Red (11x17)
