Comédiens VO

Comédiens VF

Rôles

Personnages principaux

Patrick Stewart

Claude Giraud

Capitaine Jean-Luc Picard

Jonathan Frakes

Sylvain Lemarie

Commandeur William T. Riker

Brent Spiner

Yves Beneyton

Lieutenant Commandeur Data

Marina Sirtis

Déborah Perret

Conseillère Deanna Troi

LeVar Burton

Marc Bretonnière

Lieutenant Commandeur Geordi La Forge

Gates McFadden

Anne Rochant

Dr. Beverly Crusher

Michael Dorn

Benoit Allemane

Lieutenant Commandeur Worf

Tom Hardy

Guillaume Orsat

Shinzon

Kate Mulgrew

Anne Jolivet

Amiral Kathryn Janeway

Whoopi Goldberg

Marie-Christine Darah

Guinan

Alan Dale

Jean-Luc Kayser

Préteur Hiren

Michael Owen

Maurice Decoster

Timonier Branson