Comédiens VO

Comédiens VF

Rôles

Personnages principaux

John Nettles

Hervé Jolly

Inspecteur Tom Barnaby

Daniel Casey

Antoine Nouel

Sergent Gavin Troy

Jason Hughes

Jérome Pauwels

Sergent Ben Jones

Jane Wymark

Monique Nevers

Joyce Barnaby

Guest appearances

Kenneth Colley

Maurice Sarfati

Lloyd Kirby (4x03)

Gillian Kearney

Béatrice Bruno

Jay Nash (4x05)

Robert Glenister

Patrick Préjean

John Field (4x05)

Adam Blackwood

Olivier Destrez

Keith Shortlands (4x05)

Nicky Henson

Joël Martineau

Simon Reason (4x05)

Alan Howard

Michel Leroyer

Owen August (4x05)

Philip Whitchurch

Benoit Allemane

Ade Jessell (4x05)

Serena Gordon

Marie Martine

Ginny Sharp (5x01)

Barbara Leigh-Hunt

Jeanne Val

Marjorie Empson (5x01)

Rupert Vansittart

Jean-François Kopf

Selwyn Proctor (5x01)

Gerda Stevenson

Marie-Christine Darah

Sandra Bradshaw (5x01)

Christopher Ravenscroft

Julien Thomast

Dr. Rupert Bradshaw (5x01)

Anton Rodgers

Jean-Pierre Leroux

Lord James Chetwood (5x01)

Jesse Birdsall

Lionel Tua

Harry Painter (5x01)

Caroline Harker

Brigitte Virtudes

Tamsin Proctor (5x01)

Angela Thorne

Martine Messager

lady Lavinia Chetwood (5x01)

Adam Kotz

Olivier Destrez

James Harrington (5x02)

Wendy Craig

Blanche Ravalec

Victoria Bartlett (5x02)

Clarista Hoult

Sylvie Jacob

Julie Fielding (5x02)

Emily Joyce

Isabelle Maudet

Bernadette Sullivan (5x02)

Rosie Cavaliero

Muriel Naigeon

Denise Fielding (5x02)

Paul Venables

Vincent Violette

Simon Bartlett (5x02)

Ian Hogg

Benoit Allemane

Jonah Bloxham (5x02)

Philip Frank

Bruno Carna

Quentin Roka (6x01)

Amanda Root

Monika Lawinska

Ruth Scholey (6x01)

James Hazeldine

Gérard Surugue

Leo Bantock (6x01)

Ian Peck

Antoine Tomé

James Tapsell (6x01)

Suzanne Burden

Marie Lenoir

Rebecca Plunkett (6x01)

 -

Jeanne Val

Mme Goff (6x01)

Isla Blair

Evelyne Séléna

Dr. Jane Moore (6x02)

Perdita Weeks

Julie Turin

Hannah Moore (6x02)

Mark Richards

Charles Pestel

Guy Moore (6x02)

Barbara Durkin

Elisabeth Fargeot

Linda Tyrell (6x03)

Denise Black

Denise Metmer

Ann Carter (6x03)

Nigel Lindsay

Bruno Carna

James Noland (6x03)

Dinah Stabb

Marion Game

Tessa Hawksley (6x03)

Jo Stone-Fewings

Sébastien Desjours

Danny Pinchel (6x04)

Leo Bill

Luc Boulad

Darren (6x04)

Alex Lowe

Olivier Destrez

Phil Harrison (6x04)

Ronald Pickup

Bernard Tiphaine

Ruper Smythe-Webster (6x04)

Tim Preece

Julien Thomast

Jack Wilson (6x04)

 -

Blanche Ravalec

La mère de Phil (6x04)

Candida Benson

Marine Jolivet

Sarah Pearce (6x05)

Janet Maw

Frédérique Tirmont

Eileen Hamilton (6x05)

David Calder

Roger Carel

George Hamilton (6x05)

Anton Lesser

Denis Boileau

Eddie Darwin (6x05)

Harry Gostelow

Erik Colin

Dr. Robertshaw (6x05)

Alexandra Gilbreath

Virginie Mery

Naomi Sinclair (6x05)