Comédiens VO

Comédiens VF

Rôles

Personnages principaux

Sarah Jessica Parker

Martine Irzenski

Carrie Bradshaw

Cynthia Nixon

Marie-Frédérique Habert

Miranda Hobbes

Kim Cattrall

Micky Sébastian

Samantha Jones

Kristin Davis

Elisabeth Fargeot

Charlotte York

Personnages secondaires

Chris Noth

Gabriel Ledoze

M. Big / John James Preston

Willie Garson

Georges Caudron

Stanford Blatch

Kyle MacLachlan

Patrick Poivey

Trey MacDougal

David Eigenberg

Guillaume Lebon

Steve Brady

John Corbett

Jérôme Keen

Aidan Shaw

Ben Weber

Yann Le Madic

Skipper Johnson

Frances Sternhagen

Maria Tamar

Bunny MacDougal

James Remar

Patrice Baudrier

Richard Wright

Evan Handler

Pascal Germain

Harry Goldenblatt

Mario Cantone

Boris Rehlinger

Anthony Marantino

Mikhail Baryshnikov

Nicolas Marié

Aleksandr Petrovsky

Bridget Moynahan

Ariane Deviègue

Natasha

Lynn Cohen

Marion Game

Magda

Jason Lewis

Axel Kiener

Jerry 'Smith' Jerrod

Blair Underwood

Bruno Dubernat

Robert Leeds

Guest appearances

Scott Bryce

Stéphane Ronchewski

Tim (1x01)

Bruce McCarty

Xavier Fagnon

Peter Mason (1x01)

Josh Pais

Stéphane Ronchewski

Nick Waxler (1x02)

Emily Cline

Odile Schmitt

AshLeigh B. (1x02)

James Hyde

Xavier Fagnon

Brad Fox (1x02)

Stephanie Venditto

Caroline Jacquet

Lisa (1x03)

Timothy Olyphant

Lionel Melet

Sam (1x04)

Michael Parr

Ludovic Baugin

Jake Lewis (1x04)

David Aaron Baker

Lionel Melet

Ted (1x06)

Heather Barclay

Laetitia Godes

Libby Biyalick (1x06)

Caroline Aaron

Marie Martine

Pamela Glock (1x07)

Dana Wheeler-Nicholson

Danièle Douet

Laney Berlin (1x10)

Mark Devine

Maurice Decoster

Joe (2x01)

Ian Kahn

Maurice Decoster

Ben (2x03)

 -

Philippe Bozo

L'ami de Ben (2x03)

 -

Charlotte Marin

La folle de chirurgie esthétique (2x03)

James Lecesne

Maurice Decoster

Nevin (2x04)

Robert Montano

Guillaume Orsat

William (2x04)

Shannon Williams

Charlotte Marin

Josephina (2x05)

Michael De Vries

Constantin Pappas

Richard 'Dick' Cranwell (2x05)

Seth Barrish

Daniel Lafourcade

L'agent immobilier (2x05)

Lisa Butler

Charlotte Marin

La serveuse (2x05)

Mary B. McCann

Anne Deleuze

Lydia (2x06)

Tamara Tunie

Charlotte Marin

Eileen (2x06)

Sean Haberle

Daniel Lafourcade

Gareth Davis (2x06)

Rob Campbell

Franck Capillery

Ethan Watson (2x06)

Chris John

Constantin Pappas

Thor (2x06)

Stephen Barker Turner

Pierre Tessier

Jeremy Fields (2x07)

Mike Dooly

Constantin Pappas

Martin Healy (2x07)

Bruce MacVittie

Olivier Destrez

Allan Miller (2x08)

Sean Runnette

Guillaume Orsat

Le comique (2x08)

Alex Draper

Olivier Destrez

Mike (2x09)

Lorraine Farris

Catherine Desplaces

La serveuse (2x09)

Jina Oh

Maïté Monceau

Sum (2x10)

Philipp Karner

Yann Le Madic

Le vendeur (2x10)

Dan Futterman

Lionel Melet

Stephan (2x11)

Harry O'Reilly

Jean-François Aupied

Joseph (2x11)

Anne Lange

Francine Lainé

Dr. G. (2x13)

Jon Bon Jovi

Ludovic Baugin

Seth (2x13)

Dean Winters

Guillaume Orsat

John McFadden (2x14)

David Lansbury

Olivier Destrez

Kevin (2x14)

Jon Patrick Walker

Guillaume Lebon

Eric (2x14)

Patrick Breen

Constantin Pappas

Dr. Bradley Meego (2x17)

John Slattery

Pierre-François Pistorio

Bill Kelley (3x01 + 3x02)

Anthony Alessandro

Nicolas Marié

Jeff Fenton (3x02)

Eddie Cahill

Fabrice Josso

Sean (3x04)

Donovan Leitch

Constantin Pappas

Baird Johnson (3x04)

Eliza Pryor Nagel

Léa Gabrielle

Grace (3x04)

Sundra Oakley

Barbara Delsol

Adeena Williams (3x05)

Asio Highsmith

Emmanuel Jacomy

Chivon Williams (3x05)

Ross Gibby

Damien Boisseau

Brad (3x05)

Sarah Michelle Gellar

Claire Guyot

Debbie (3x13)

Matthew McConaughey

Eric Aubrahn

Son propre rôle (3x13)

James MacDonald

Lionel Henry

Garth (3x13)

Vince Vaughn

Jérome Rebbot

Keith Travers (3x14)

Kat Dennings

Chantal Mace

Jenny Brier (3x15)

Cane Peterson

Eric Aubrahn

Wade Adams (3x15)

Anita Gillette

Claude Chantal

Mme Adams (3x15)

Costas Mandylor

Christian Visine

Frère "Fuck" (4x01)

Daniel Travis

Tanguy Goasdoue

Dave (4x02)

Alan Cumming

Pierre Tessier

O (4x02)

Margaret Cho

Josiane Pinson

Lynn Cameron (4x02)

Sonia Braga

Annie Balestra

Maria (4x03 + 4x04 + 4x05)

Molly Russell

Catherine Desplaces

Shay (4x03)

Craig Bierko

Maurice Decoster

Ray King (4x03 + 4x04)

Lucy Liu

Laetitia Godes

Son propre rôle (4x11)

Murray Bartlett

Alexandre Gillet

Oliver Spencer (4x14)

Molly Price

Michèle Bardollet

Susan Sharon (4x15)

Stephanie Cannon

Sophie Lepanse

Linda (4x16)

Joan Rosenfels

Sophie Lepanse

Delia (4x16)

Ron Rifkin

Marcel Guido

Julian Fisher (4x17)

Candice Bergen

Evelyne Séléna

Enid Mead (4x17 + 5x05 + 6x18)

Daniel Sunjata

Anatole De Bodinat

Louis Leroy (5x01)

Cheryl Bricker

Emmanuelle Bondeville

Dr. Grayson (5x02)

Amy Sedaris

Michèle Buzynski

Courtney Masterson (5x02 + 5x04 + 5x11 + 6x05)

Iris Almario

Laetitia Godes

Terry (5x03)

Dena Atlantic

Laetitia Godes

Le chauffeur de la limousine (5x05)

Lisa Gay Hamilton

Annie Milon

Kendall (5x06)

Tatum O'Neal

Yvanna Coppola

Kyra (6x09)

David Duchovny

Georges Caudron

Jeremy (6x10)

Kristen Johnston

Odile Schmitt

Lexi Featherston (6x18)

Carole Bouquet

Carole Bouquet

Juliette (6x20)