Comédiens VO

Comédiens VF

Rôles

Personnages principaux

Kate Mulgrew

Denise Metmer

Capitaine Kathryn Janeway

Robert Beltran

Marc Alfos

Commandant Chakotay

Robert Picardo

Philippe Catoire

Le Docteur

Tim Russ

Bruno Dubernat

Lieutenant Tuvok

Roxann Dawson

Ninou Fratellini

Sous-lieutenant B'Elanna Torres

Jeri Ryan

Michèle Buzynski

Seven of Nine

Personnages secondaires

Dwight Schultz

Pierre Laurent

Barclay

Guest appearances

Kate Vernon

Isabelle Ganz

Commandant Valerie Archer (5x04)

Marina Sirtis

Anne Plumet

Conseillère Deanna Troi (6x10 + 6x24 + 7x06)

Fintan McKeown

Constantin Pappas

Michael Sullivan (6x11 + 6x17)

Kaitlin Hopkins

Josiane Pinson

Dala / 'Kathryn Janeway' (6x21)

Francis Guinan

Gilbert Levy

Zar / 'Chakotay' (6x21)

Gregg Daniel

Eric Etcheverry

Mobar / 'Tuvok' (6x21)

Tamara Craig Thomas

Caroline Victoria

Haley (6x24)