Elementary (série)
Comédiens VO
Comédiens VF
Rôles
Personnages principaux
Jonny Lee Miller
Guillaume Lebon
Sherlock Holmes
Lucy Liu
Laetitia Godes
Dr. Joan Watson
Aidan Quinn
Michel Dodane
Capitaine Thomas Gregson
Jon Michael Hill
Namakan Koné
Inspecteur Marcus Bell
Personnages secondaires
Ato Essandoh
Jean-Baptiste Anoumon
Alfredo Llamosa
Natalie Dormer
Sandra Valentin
Irene Adler
Ophelia Lovibond
Maïa Michaud
Kitty Winter
Guest appearances
Dallas Roberts
Jérôme Berthoud
Dr. Richard Mantlo (1x01)
Jonathan Waker
Cyrille Monge
Harrison Polk (1x01)
Yancey Arias
Constantin Pappas
Robert Castillo (1x03)
Johnny Simmons
Brice Ournac
Adam Kemper (1x03)
Larisa Polonsky
Hélène Chanson
Lori Thomas (1x03)
David Harbour
Mathieu Buscatto
Dr. Mason Baldwin (1x05)
Anika Noni Rose
Fily Keita
Dr. Carrie Dwyer (1x05)
David Costabile
Philippe Peythieu
Danilo Gura (1x05)
Eric Deskin
Pierre Laurent
Richard Sanchez (1x05)
Reiko Aylesworth
Charlotte Marin
Miranda Molinari (1x06)
Callie Thorne
Brigitte Aubry
Terry D'Amico (1x07)
Lisa Edelstein
Frédérique Tirmont
Heather Vanowen (1x08)
Donnie Keshawarz
Stéphane Ronchewski
Earl Wheeler (1x08)
Deepa Purohit
Juliette Degenne
Himali Singh (1x08)
Jake Weber
Pierre Tessier
Geoffrey Silver (1x11)
Mark Moses
Luc Bernard
Oliver Purcell (1x11)
Cynthia Darlow
Marie Martine
Mme Dean (1x11)
Linda Emond
Helene Otternaud
Dr. Candace Reed (1x12 + 1x13 + 1x16)
Vinnie Jones
Serge Biavan
Sebastian Moran (1x12 + 1x21)
Marsha Stephanie Blake
Odile Schmitt
Melanie Cullen (1x12)
Richard Bekins
Bernard Lanneau
Harold Dresden (1x13)
Tawny Cypress
Géraldine Asselin
Un agent secret (1x13)
Kathryn Meisle
Brigitte Berges
La thérapeute (1x13)
Kari Matchett
Kathryn Drummond (1x14)
Jessica Hecht
Patricia Ennis (1x14)
John Hannah
Georges Caudron
Rhys Kinlan (1x15)
Michael Irby
Nessym Guetat
Xande Diaz (1x15)
Paula Garcés
Véronique Desmadryl
Officier Paula Reyes (1x16)
Malcolm Goodwin
Gilles Morvan
Andre Bell (1x16)
Candis Cayne
Isabelle Leprince
Mlle Hudson (1x19)
Jill Flint
Anne Rondeleux
Alysa Darvin (1x19)
F. Murray Abraham
Pierre Dourlens
Daniel Gottlieb (1x21)
Roger Aaron Brown
Denis Boileau
John Douglas (1x21)
Stephanie Kurtzuba
Anne Massoteau
Eileen Rourke (1x22)
J.C. MacKenzie
Daren Sutter (1x22)
Francie Swift
Véronique Piccioto
Katie Sutter (1x22)
Erik Jensen
Laurent Morteau
Isaac Proctor (1x23)
Sean Pertwee
Patrick Poivey
Gareth Lestrade (2x01 + 2x16 + 2x17)
Rufus Wright
Eric Aubrahn
Lawrence Pendry (2x01)
Rich Sommer
Vincent Ribeiro
Harlan Emple (2x02 + 3x03)
Jeremy Jordan
Nathanel Alimi
Joey Castoro (2x02)
Lynn Collins
Dominique Westberg
Tanya Barrett (2x02)
Glenn Fitzgerald
Jean-Pierre Michael
Linus Roe (2x02)
Peter Hermann
Inspecteur Craig Basken (2x06)
Talia Balsam
Annie Le Youdec
Cheryl Gregson (2x06)
Sarah Wynter
Vanina Pradier
Beth Roney (2x06)
Ted King
Antoine Tomé
James Monroe (2x06)
Olivia d'Abo
Virginie Ledieu
Nigella Mason (2x07)
Phyllis Somerville
Annie Balestra
Miriam Berg (2x07)
William Sadler
Hervé Jolly
Ian Gale (2x08)
Margaret Colin
Marie Lenoir
Natalie Gale (2x08)
Troy Garity
Julien Sibre
Lucas Bundsch (2x09)
Christopher Bauer
Jean-François Aupied
Inspecteur Gerry Coventry (2x09)
Elizabeth Marvel
Guylene Ouvrard
Cassandra Walker (2x10)
Frankie Faison
Benoit Allemane
Juge Brewster O'Hare (2x10)
Jordan Lage
Vincent Violette
Dr. Phineaus Hobbs (2x10)
Angel Desai
Zaira Benbadis
Dr. Gretchen Primler (2x10)
Heather Burns
Nathalie Bienaime
Chloe Butler (2x11)
Rebecca Dayan
Laurence Dourlens
Fabiana (2x11)
Peter Gerety
Richard Leblond
Frank Da Silva (2x11 + 2x13)
Faran Tahir
Ramses Mattoo (2x12)
Tim Guinee
Pierre-François Pistorio
Dean McNally (2x13 + 2x22)
Sean Nelson
Gregory Kristoforoff
Shawn Menck (2x17)
Shiri Appleby
Elisa Bourreau
Dalit Zirin (2x18)
Ron Canada
Said Amadis
Manny Rose (2x18)
Gretchen Egolf
Dominique Vallée
Karen Buckner (2x18)
Mather Zickel
Arnaud Arbessier
Hank Prince (2x18)
Jeremy Shamos
Tanguy Goasdoue
Dr. Paul Sutherland (2x21)
Henri Lubatti
Fabien Jacquelin
Marchef (2x21 + 2x22)
Michael Gaston
Patrick Borg
Kurt Yoder (2x22)
Raza Jaffrey
Thomas Roditi
Andrew Paek (3x01 + 3x03 + 3x04 + 3x13)
Audrey Lynn Weston
Stéphanie Hedin
Beka (3x03)
Phil Simms
Jean-François Kopf
Son propre rôle (3x03)
Liza J. Bennett
Hannah Gregson (3x05 + 3x20)
Rebecca Brooksher
Marine Jolivet
Brie Flynn (3x08)
Joseph Cross
Petros Franken (3x19)
Andrew Rothenberg
Finn (3x20)
Eric Bogosian
Collin Eisely (3x20)
Fisher Stevens
Dr. Marty Ward (3x21)
Susan Misner
Valérie Nosrée
Loretta Nichols (3x22)
Afton Williamson
Alice Taurand
Shauna Scott (3x22)
