Comédiens VO

Comédiens VF

Rôles

Personnages principaux

Damian Lewis

Jean-Pierre Michael

Charlie Crews

Sarah Shahi

Charlotte Marin

Dani Reese

Brooke Langton

Dominique Westberg

Constance Griffiths

Robin Weigert

Josiane Pinson

Lieutenant Karen Davis

Brent Sexton

Jean-François Aupied

Robert Stark

Adam Arkin

Gabriel Ledoze

Ted Earley

Donal Logue

Loïc Houdre

Capitaine Kevin Tidwell

Personnages secondaires

Jennifer Siebel Newsom

Patricia Piazza

Jennifer Conover

Victor Rivers

Bernard Métraux

Jack Reese

Chane't Johnson

Odile Schmitt

Agent Liz Ray

Guest appearances

Kendall Clement

Jean-Paul Pittolin

Dr. Alan Fay (1x01)

Reno Wilson

Jérome Rebbot

Officier Zerco (1x01)

Cheryl White

Dorothée Jemma

Alyssa Gibney (1x01)

DeLon Howell

Jean-Paul Pittolin

Le gardien de la prison (1x01)

Brynn Thayer

Caroline Jacquet

La grand-mère de Tyler (1x01)

Roger Aaron Brown

Jean-Pierre Leclerc

Inspecteur Carl Ames (1x02 + 1x03 + 1x08 + 1x10)

Ryan Locke

Guillaume Orsat

Jake Silvers (1x02)

Shawn Reaves

Hervé Rey

Eddie (1x02)

Christina Hendricks

Sybille Tureau

Olivia (1x02 + 1x07)

Max Greenfield

Stéphane Pouplard

Bradley Sloane (1x02)

Weston Nathanson

Michel Ruhl

M. Andrews (1x02)

Patricia Place

Caroline Jacquet

Mme Andrews (1x02)

Leigh Taylor-Young

Marie Martine

Doreen Turner (1x02)

Charles Malik Whitfield

Jérome Rebbot

Peter Stylman (1x03)

Tyler Tuione

Patrice Baudrier

Manny Umaga (1x03)

Robert LaSardo

José Luccioni

Buscando Maldito (1x03)

Tom Virtue

Patrice Baudrier

Hodges, le chef des pompiers (1x03)

Anil Kumar

Eric Aubrahn

James White (1x04)

William Sanderson

Jacques Bouanich

Holt Easley (1x04)

Jackie Debatin

Annie Le Youdec

Stephanie Borns (1x04)

Richard Augustine

Patrice Baudrier

Bud Smith (1x04)

Beau Dremann

Patrick Borg

L'agent de police (1x04)

Garret Dillahunt

Vincent Ropion

Roman Novikov (1x05 + 2x12 + 2x21)

Jessica Paré

Gaelle Savary

Julia (1x05)

Shashawnee Hall

Michel Dodane

Agent Bodner (1x05)

Jeffrey Pierce

Arnaud Arbessier

Richard 'Rick' Larson (1x06)

Rob Brownstein

Bernard Lanneau

Winston (1x06)

Sarah Clarke

Raphaelle Moutier

Mary Ann Farmer (1x07)

Trent Ford

Tarik Mehani

Jeffrey Farmer (1x07)

Michael Kostroff

Philippe Catoire

McAllister (1x07)

Kincaid Walker

Véronique Piccioto

L'informaticienne (1x07)

Lori Rom

Laurence Dourlens

Marissa Gale (1x08)

Michael Harney

Patrick Poivey

John Garrity (1x08 + 1x09)

Michael Gladis

Philippe Vincent

Dean Gill (1x09)

Jude Ciccolella

Marcel Guido

Luke Dujardin (1x10)

Fay Masterson

Brigitte Berges

Amy Dujardin (1x10)

Hillary Tuck

Véronique Soufflet

L'informaticienne (1x10)

Brian Klugman

Eric Aubrahn

Sean (1x10)

Chandler Parker

Guillaume Orsat

Eric Molina (1x10)

Titus Welliver

Philippe Catoire

Kyle Hollis (1x11)

Karen James

Martine Meiraghe

La spécialiste des animaux (1x11)

Todd Stashwick

Jean-François Vlérick

James Brenford (2x03)

Jeremy Guskin

Hervé Rey

Billy (2x03)

Henri Lubatti

Vincent Ropion

Professeur Halliday (2x04)

Sheila Shaw

Marie Martine

Mme Dunn (2x05)

Alex Sol

Marc Alfos

Rob Dow (2x05)

Jon Sklaroff

Nicolas Marié

Arthur Tims (2x06)

Jonathan Slavin

Lionel Tua

Dale Houseman (2x07)

Stephen Bogardus

Bernard Lanneau

Tom Bruckner (2x07)

Eugene Byrd

Pascal Novak

Ben Mosby (2x07)

Kyle Gallner

Brice Ournac

Zak Sutter (2x08)

Victoria Pratt

Marjorie Frantz

Diane Graham (2x09)

Tim Guinee

Pierre-François Pistorio

Gus Wilvern (2x17)

Gabrielle Union

Véronique Desmadryl

Jane Seever (2x18 + 2x19 + 2x20 + 2x21)

Jason Beghe

Philippe Catoire

John Flowers (2x18)

Michele Hicks

Claire Guyot

Nina Fiske (2x18)

Larry Clarke

Ludovic Baugin

Sam (2x18)