Le Caméléon (série)
Comédiens VO
Comédiens VF
Rôles
Personnages principaux
Michael T. Weiss
Nicolas Marié
Jarod
Andrea Parker
Françoise Rigal
Miss Parker / Catherine Parker
Patrick Bauchau
Bernard Alane
Sydney
Jon Gries
Georges Caudron
Broots
Personnages secondaires
Harve Presnell
Marc de Georgi
M. Parker
Richard Marcus
Gérard Dessalles
Dr. Raines
Jamie Denton
François Leccia
Lyle
Pamela Gidley
Déborah Perret
Brigitte
Paul Dillon
Xavier Fagnon
Angelo
Ryan Merriman
Odile Schmitt
Jarod (enfant) (1ère voix)
Donald Reignoux
Jarod (enfant) (2ème voix)
Alex Wexo
Sydney (jeune)
Ashley Peldon
Chantal Mace
Miss Parker (enfant)
Sauvane Delanoe
Miss Parker (enfant) (1x14)
Guest appearances
L. Scott Caldwell
Martine Meiraghe
Dr. Gwen Porter (1x01)
Jeffrey Shepard
Jarod à 12 ans (1x01)
-
Thierry Desroses
Le marin (1x01)
Régine Teyssot
La voix de la radio dans le bateau (1x01)
Sandy (1x01)
Un chercheur du Centre (1x01)
Une infirmière (1x01)
L'hôtesse de l'air (1x01)
Pat Skipper
Franck Capillery
Capitaine Paul Bilson (1x02)
William Sanderson
Michel Ruhl
Roy Abbot (1x02)
Dell Yount
Le vendeur (1x02)
Le responsable du motel (1x02)
Un agent du Centre (1x02)
Gay Thomas
Brigitte Berges
Lieutenant Janice Gant (1x03)
Ray McKinnon
Eric Legrand
Lawson (1x03)
Jake Lloyd
Ronny Collins (1x03)
Lillian Hurst
La barman (1x03)
William Wellman Jr.
Général US Air Force (1x03)
Deanne Bray
La femme sourde (1x03)
Damien Boisseau
Le spécialiste des éoliennes (1x03)
Le responsable de l'orchestre (1x03)
Felton Perry
Jean-Michel Farcy
Buddy (1x04)
James Handy
Steve Hanlon (1x04)
Kara Zediker
Ivy (1x04)
Pamela Brull
Anne Kerylen
Kitty Morgan (1x04)
Ana Mercedes
Blanca (1x04)
Aria Noelle Curzon
La petite fille (1x04)
Le gars à l'entrepot (1x04)
Le gardien du zoo (1x04)
Gerry McIntyre
Isaac Dexter (1x05)
Lawrence Pressman
Bernard Woringer
Ben Sloane (1x05)
Christian J. Meoli
Tanguy Goasdoue
Marcus Whittaker (1x05)
Mariangela Pino
Annie (1x05)
Janet Hubert-Whitten
La directrice du Centre (1x05)
Alfred Jackson
Hervé Grull
L'adolescent (1x05)
Adam Paul
Le vendeur de chaussures (1x05)
La journaliste TV (1x05)
Wendy Gazelle
Françoise Cadol
Inspecteur Karen Swindell (1x06)
Jason Schombing
Patrick Borg
Frank Meyers (1x06)
Natalia Nogulich
Susan Granger (1x06 + 3x10)
Kim Myers
La mère de Jarod (1x06)
Le livreur de beignets (1x06)
La femme flic (1x06)
Brenda Varda
Dr. Lisa Hoffman (1x07)
David Spielberg
Dr. Walter Garber (1x07)
Raphael Sbarge
Bertrand Liebert
Jeffrey Baytos (1x07)
Cara Rose
Cindy Florence (1x07)
Jarod enfant (1x07)
Christophe Lemoine
Le lycéen (1x07)
Un pompier (1x07)
L'enfant sauvé par les pompiers (1x07)
Le vendeur du supermarché (1x07)
Wendel Meldrum
Clara Borras
Dr. Lizabeth Drake (1x08)
Kimiko Gelman
Sophie Lepanse
Dr. Kim Fugimora (1x08)
Tony Plana
Hervé Bellon
Inspecteur Guerra (1x08)
Bruce Bohne
Marcel Guido
Harry (1x08)
Kelsey Mulrooney
Angel (1x08)
La standardiste du Centre (1x08)
Carol Locarell
L'infirmière (1x08 + 1x16)
Kate Hodge
Véronique Augereau
Carol Bates (1x09)
Robert Carradine
Joseph Falcucci
Sheriff Dwight Kunkle (1x09)
Anthony Starke
Michael Patrick (1x10)
Michael O'Neill
Pierre Dourlens
Capitaine Harrigan (1x10)
Isabel Glasser
Lieutenant Nancy Gleason (1x10)
Kenneth White
John Zimmerman (1x10)
Jon Pennell
Eric Aubrahn
Roy (1x10)
Vladimir Skomarovsky
M. Borodin (1x10)
Jennifer Tighe
Sybille Tureau
Rachel Newton (1x11 + 3x10)
Daniel Roebuck
Daniel Carlson (1x11)
Chaka Forman
L'infographe (1x11)
David Proval
Carl Will (1x12)
Rebecca Cross
Barbara Delsol
Jessica Will (1x12)
Marshall Bell
Directeur Michaels (1x12)
Sam McMurray
Marc Alfos
Morris Clancy (1x12)
Granville Ames
Le Cowboy (1x12)
Stuart Charno
Le gérant du motel (1x12)
Carolyn Pemberton
La journaliste (1x12)
Carol Huston
Céline Monsarrat
Lieutenant Paula Pratt (1x13)
Jennifer Banko
Melina Pratt (1x13)
Kevin Patrick Walls
Emmanuel Garijo
Mike Baker (1x13)
Jack Kehler
Claude Rollet
Bob (1x14)
Elpidia Carrillo
Anne Deleuze
Nia (1x14)
John Posey
Philippe Peythieu
Stan Conrad (1x14)
Gregory Itzin
Bernard Lanneau
Phil Campbell (1x15)
Lisa Howard
Vanina Pradier
Annie Lambert (1x15)
Michael B. Silver
Pierre Tessier
Chris Rockwell (1x15)
Joseph Kell
Gary Rennert (1x16)
Katie Mitchell
Micky Sébastian
Dr. Sarah Corey (1x16)
Taylor Negron
Max Vargas (1x16)
Lanei Chapman
Annie Milon
Julie Thorton (1x16)
Dorothy Fielding
Mme Chambers (1x16)
Moira Walley
Virginie Ledieu
Karen Michaels (1x18)
Cindy Pickett
Dr. Shafton (1x18)
Michael Harney
Patrick Floerscheim
Marshal Bob Garrison (1x18)
Marisa Ryan
Helen Diggs (1x18)
Maury Sterling
Emmanuel Karsen
Donny Beaulieu (1x19)
Robert Miranda
Ben Worth (1x19)
Natalie Canerday
Anne Jolivet
Christine (1x20)
Mike Starr
Michel Fortin
Axe (1x20)
Lisa Rieffel
Jeanette Connelly (1x20)
Tony Carreiro
Mitch Meyers (1x20)
Dawn Hudson
Juliette Degenne
Anna (1x20)
Jeffrey Donovan
Kyle (1x21 + 1x22)
David Berrera
Fernando Ramos (2x01)
Justin Louis
Scotty Boyd (2x02)
Sam Anderson
Michel Paulin
Dr. Curtis (2x03)
Larissa Laskin
Dominique Westberg
Joellen Gillespie (2x03)
Peter Murnik
Bruno Dubernat
Bobby Cain (2x03)
Travis Fine
Alexandre Gillet
Brian Stoffel (2x04)
Elizabeth Lackey
Cindy Thomas (2x04)
Jean Sincere
Lily Baron
Gladys (2x04)
Alex Datcher
Anne Rochant
Jessica Kline (2x06)
Christine Healy
Emma Barrett (2x06)
Masaya Katô
Tommy Tanaka (2x06)
Katy Boyer
L'ex femme de Broots (2x06)
Elayn J. Taylor
Juge T. Halpern (2x06)
Daniel Dae Kim
Lenny Duc (2x07)
Daniel von Bargen
Patrick Messe
Capitaine Prentiss McClaren (2x07)
Vanessa Williams
Denise Clements (2x07)
Douglas Roberts
Mickey Clausen (2x09)
Kathe Mazur
Laure Sabardin
Brynne McLain (2x09)
Jack Heller
Ian Tottenham (2x09)
Salli Richardson
Magalie Barney
Cynthia Sloan (2x11)
Stephanie Faracy
Joyce Cullman (2x11)
Juanita Jennings
Alice Evans (2x11)
Christopher Masterson
Ludovic Baugin
Chris Conti (2x12)
Leigh Taylor-Young
Frédérique Tirmont
Michelle Lucca Stamatis (2x15 + 3x06 + 3x08)
Amy Parrish
Natalie Spitzer
Liz Brantly (2x15)
Catherine Dent
Dr. Goetz (3x01)
Don McManus
Renaud Marx
Dr. Blythe (3x01)
Dendrie Taylor
Mary Blake (3x01)
Anne-Marie Johnson
Raphaelle Moutier
Lieutenant Alison Fawkes (3x03)
Michael Des Barres
Jean-Pierre Leroux
Douglas Willard (3x03)
Boti Bliss
Kelvine Dumour
Sandi (3x06)
Channon Roe
Pat Rush (3x06)
Vyto Ruginis
José Luccioni
Desmond Blake (3x07)
Melora Hardin
Emmanuelle Bondeville
Wendy (3x07)
Meghan Murphy
Marie-Eugénie Maréchal
Rebecca Blake (3x07)
Inday Ba
Emma (3x07)
Darren Kennedy
Nicholas (3x08)
Mia Korf
Anna (3x10)
Nick Cornish
Maël Davan-Soulas
Louis (3x11)
Chris Coppola
Zipper (3x11)
Lorna Raver
Anne Ludovik
Smokey (3x11)
Jessica Steen
Laurence Dourlens
Rachel (3x11)
Tim DeKay
Eddie Fontenot (3x13)
Jennifer Garner
Laura Préjean
Billie H. Vaughn / Dupree (3x13)
Caitlin Wachs
Sarah Marot
Faith (3x14)
Robia LaMorte
Cindy Wells (3x15)
Eric Gustavson
Stéphane Ronchewski
Ted Wells (3x15)
William Shockley
Philippe Catoire
Luther Ecksley (3x15)
Jameson Baltes
Yoann Sover
Dylan (3x17)
William Parry
Hervé Jolly
Inspecteur Miller (3x18)
Ally Walker
Marie-Laure Dougnac
Samantha Waters (3x19)
Robert Davi
Sylvain Lemarie
Bailey Malone (3x19)
Zack Ward
Paolo Domingos
Theodore Reed / Joshua (3x19)
Phill Lewis
Frantz Confiac
Inspecteur Meyers (3x19)
Tobin Bell
M. White (4x01)
Taylor Leigh
Clare Nash (4x01)
Deborah Lacey
Maïté Monceau
Andrea Blaine (4x01)
Tim Lounibos
Miles Carlson (4x01)
Ted Henning
Dr. Paul Arnett (4x04)
Clare Larey
Françoise Pavy
Dr. Melissa Blass (4x04)
Enrique Murciano
Tony (4x04)
Howard S. Miller
Roy (4x04)
Lisa Cerasoli
Zoe (4x05 + 4x19 + 4x20)
Phil Fondacaro
Le portier (4x05)
Richard Doyle
Dr. Wolverton (4x07)
Lindsey Evenson
Violette (4x07)
Drew Pillsburg
Michel Papineschi
Dr. Stephen Franklin (4x08)
Un agent du FBI (4x08)
Peter Onorati
Pascal Renwick
Roland Pritchard (4x12)
Laura Cayouette
Jenna McGann (4x12)
Karissa Thoma
Cassie McGann (4x12)
Thomas Mikal Ford
Jean-Louis Faure
Pasteur Jones (4x13)
Casey Sander
Bruno Carna
Luke (4x13)
Geoffrey Blake
Dr. Jason Earl (4x15)
Carrie Hamilton
Sophie Arthuys
Jill Arnold (4x15)
Barbara Tyson
Brigitte Aubry
Robin Gantry (4x16)
Monica Ascarrunz
Molly (4x16)
Barbara Babcock
Marie Martine
Edna Raines (4x16 + 4x17)
Charles Lucia
Elijah (4x17)
Un policier (4x17)
Caroline Beaune
Nancy Wright (4x18)
Erika Christensen
Leigh Wright (4x18)
Jay Acovone
Olivier Destrez
Inspecteur Stan Brookins (4x19 + 4x20)
Barbara Dodd
Soeur Mary Elephante (4x19 + 4x20)
