Babylon 5 (série)

 

Comédiens VO

Comédiens VF

Rôles

 

Personnages principaux

Michael O'Hare

Gérard Rinaldi

Jefferey David Sinclair

Bruce Boxleitner

Hervé Bellon

John Sheridan (1ère voix)

Bruce Boxleitner

Bruno Carna

John Sheridan (2ème voix)

Claudia Christian

Laurence Crouzet

Susan Ivanova

Jerry Doyle

Georges Caudron

Michael Alfredo Garibaldi

Mira Furlan

Véronique Augereau

Delenn

Richard Biggs

Bertrand Liebert

Dr. Stephen Franklin

Tracy Scoggins

Françoise Cadol

Elizabeth Lochley

Andrea Thompson

Sophie Lepanse

Talia Winters

Andreas Katsulas

Jean-Pierre Leroux

G'Kar

Peter Jurasik

Gilbert Levy

Londo Mollari

Mary Kay Adams

Anne Ludovik

Na'toth

Bill Mumy

Serge Faliu

Lennier

Stephen Furst

Daniel Lafourcade

Vir Cotto

Jeff Conaway

Patrick Borg

Zach Allan

 -

Bernard Lanneau

Le Narrateur du générique

 

Guest appearances

Paul Hampton

Pierre Hatet

Le sénateur (1x01)

Maggie Egan

Maïté Monceau

La journaliste TV (1x01)

Peter Trencher

Serge Faliu

Carn Mollari (1x01)

Marianne Robertson

Régine Teyssot

La technicienne (1x02)

 -

Laurence Crouzet

La femme médecin (1x02)

Fabiana Udenio

Virginie Ogouz

Adira Tyree (1x03)

Marianne Robertson

Maïté Monceau

La technicienne (1x03)

Laura Peterson

Régine Teyssot

Gera Akshi (1x03)

Momo Yashima

Régine Teyssot

Dr. Goyokin (1x03)

Katharine Mills

Régine Teyssot

La danseuse (1x03)

 -

Maïté Monceau

La voix de l'ordinateur (1x03)

David McCallum

Philippe Peythieu

Dr. Vance Hendricks (1x04)

Patricia Healy

Dominique Chauby

Mary Ann Cramer (1x04)

Marianne Robertson

Dominique Chauby

La technicienne (1x04)

Sylva Kelegian

Laurence Crouzet

La technicienne (1x04)

Julia Nickson-Soul

Michèle Lituac

Catherine Sakai (1x05 + 1x06)

Mark Hendrickson

Jacques Ciron

Du'Rog (1x05)

Erich Martin von Hicks

Serge Faliu

Un homme d'affaire (1x05)

Michael McKenzie

Serge Faliu

Le pélerin (1x05)

 -

Laurence Crouzet

L'agent dans l'appartement de G'Kar (1x05)

 -

Laurence Crouzet

La femme avec qui G'Kar communique (1x05)

William Allen Young

Bernard Lanneau

Jason Ironheart (1x06)

Felicity Waterman

Virginie Ogouz

Mlle Kelsey (1x06)

Michael McKenzie

Yves-Marie Maurin

Le Capitaine Narn (1x06)

Kevin Page

Yves-Marie Maurin

L'homme d'affaire (1x06)

Melissa Gilbert

Déborah Perret

Anna Sheridan (3x17 + 3x21 + 3x22)

Joanne Takahashi

Véronique Alicia

Dr. Barbara Tashaki (4x22)