Dawson (série)
Comédiens VO
Comédiens VF
Rôles
Personnages principaux
James Van Der Beek
Thierry Wermuth
Dawson Leery
Katie Holmes
Alexandra Garijo
Josephine 'Joey' Potter
Joshua Jackson
Alexandre Gillet
Pacey Witter
Michelle Williams
Valérie Siclay
Jennifer 'Jen' Lindley
Kerr Smith
Hervé Rey
Jack McPhee
Meredith Monroe
Barbara Delsol
Andrea 'Andy' McPhee
Mary Beth Peil
Arlette Thomas
Evelyne Ryan
Mary-Margaret Humes
Françoise Pavy
Gale Leery
John Wesley Shipp
Philippe Catoire
Mitch Leery
Nina Repeta
Vanina Pradier
Bessie Potter
Busy Philipps
Caroline Victoria
Audrey Lidell
Personnages secondaires
Gareth Williams
Nicolas Marié
Mike Potter
John Finn
Jean-Pierre Moulin
John Witter
Dylan Neal
Pierre Tessier
Doug Witter
Sasha Alexander
Laurence Dourlens
Gretchen Witter
Chad Michael Murray
Pascal Novak
Charlie Todd
Ken Marino
Boris Rehlinger
Professeur David Wilder
Leann Hunley
Céline Monsarrat
Tamara Jacobs
Mitchell Laurance
Guy Chapellier
Benjamin Gold
George Gaffney
Jérome Rebbot
Bodie (1) (1x01)
Obi Ndefo
Bodie (2)
Scott Foley
Mathias Koslowsky
Cliff Elliot
Monica Keena
Véronique Alicia
Abby Morgan
Jason Behr
David Kruger
Chris Wolfe
Obba Babatundé
Jean-Louis Faure
Principal Howard Green
Michael Pitt
Mathias Casartelli
Henry Parker
Adam Kaufman
Fabrice Josso
Ethan
Mark Matkevich
Eric Aubrahn
Drue Valentine
Carolyn Hennesy
Josiane Pinson
Mme Valentine
Harve Presnell
Marc de Georgi
Arthur Brooks
Avery Clyde
Marjorie Frantz
Mlle Watson
David Monahan
Maurice Decoster
Tobey Barrett
Nicole Bilderback
Julie Turin
Heather Tracy
Lourdes Benedicto
Laëticia Lefebvre
Karen Torres
Ian Kahn
Xavier Fagnon
Danny Brecher
David Dukes
Bernard Woringer
Joseph McPhee
Jordan Bridges
Alexis Victor
Oliver Chirchick
Robin Dunne
Constantin Pappas
A.J. Moller
Megan Gray
Celine Mauge
Emma Jones
Oliver Hudson
Didier Cherbuy
Eddie Doling
Jensen Ackles
C.J.
Hal Ozsan
Adrien Antoine
Todd Carr
Bianca Kajlich
Laura Préjean
Natasha Kelly
Sebastian Spence
Eric Legrand
Professeur Freeman
Mika Boorem
Noémie Orphelin
Harley Hetson
Roger Howarth
Thierry Ragueneau
Professeur Hetson
Dana Ashbrook
Cédric Dumont
Rich Rinaldi
Greg Rikaart
Jean-François Cros
David
Guest appearances
Nicole Nieth
Nellie Oleson (1x01 + 1x02 + 1x03)
Vera Miles
Barbara Tissier
Lila Crane, dans Psychose (TV) (1x01)
Ted King
Patrick Mancini
Bob (1) (1x01)
Ric Reitz
Bob (2) (1x03 + 1x04 + 1x05)
Patt Naday
Lionel Robert
Le présentateur météo (1x04)
Dorothy Recasner Brown
Sylvie Genty
Caroline Fields (1x06)
Christopher Berry
Florent Guyot
Eric (1x06)
Chris Blackwelder
Jean-Christophe Parquier
Roger (1x06)
David Lenthall
Daniel Delabesse
Le responsable du conseil (1x06)
Josh Crouch
Kenny Leaverton (1x06)
Mati Moralejo
Christophe Lemoine
Grant (1x07)
Helen Baldwin
Marie Martine
Mme Tringle (1x07 + 1x09 + 1x13)
Eion Bailey
Billy Konrad (1x08 + 1x09)
Melissa Suzanne McBride
Stéphanie Murat
Nina P. (1x09)
Megahn Perry
Véronique Desmadryl
Mary Beth (1x10)
Cara Stoner
Sophie Buril
Roberta Crump (1x12)
Ali Larter
Sybille Tureau
Kristy Livingstone (2x01)
Tamara Taylor
Juliette Degenne
Laura Weston (2x03 + 2x04)
Joe Flanigan
Joel Zaffarano
Vincent (2x04 + 2x05)
-
Pascal Grull
Kenny (2x04)
Caroline Kava
Marion Game
Mme McPhee (2x05 + 2x08)
Robert C. Treveiler
Pascal Germain
Gary Summers (2x05)
J.C. Quinn
Le client (2x05)
Edmund Kearney
Jean-Claude Robbe
M. Peterson (2x07 + 2x11 + 2x14 + 2x15)
Richard K. Olsen
Jacques Ebner
M. Milo (2x08 + 2x09 + 2x14 + 2x22)
Todd Sheeler
Nicolas Djermag
Todd Bloom (2x08)
Emmanuel Curtil
James Stewart / Laine (2x08)
La commerçante (2x08)
Jean Soumagnas
Personnage TV (2x11)
Rachael Leigh Cook
Natacha Muller
Devon (2x13 + 2x17 + 2x18)
Eddie Mills
Stéphane Marais
Tyson Hicks (2x13 + 2x14 + 2x15 + 2x16)
Cedrick Terrell
Bertrand Liebert
Lloyd (2x13)
Scott Simpson
Professeur Harris (2x13)
Irene Ziegler
Marie Marczak
Jane Markley (2x14 + 2x15)
Jenifer Kruskamp
Sherry (2x14 + 2x15)
Suellen Yates
Brigitte Guedj
La Bibliothécaire (2x15)
Tom Cruise
Patrick Poivey
Jerry McGuire (TV) (2x15)
Rhoda Griffis
Claire Conty
Dr. Marlee Summer (2x16 + 2x20)
Emilie Jacobs
Kelly (2x16)
Joanna Garcia
Laura Blanc
Tracy (2x16)
Mädchen Amick
Dominique Westberg
Nicole Kennedy (2x17 + 2x18 + 2x20)
Alan Sader
Michel Barbey
Whit Hubley (2x17)
Rebecca Koon
Maria Tamar
Madame Zenovich (2x17)
Nick Stabile
Thierry Monfray
Colin Manchester (2x17)
Michele Scarabelli
Helene Otternaud
Mme Morgan (2x19)
Robin O'Dell
Anne Kreis
Elizabeth (2x19)
Heather Lynch
Marie-Pierre Neskovic
Holly (2x19)
Steve Boles
René Morard
Le prêtre (2x19)
Scott Denny
Tim McPhee (2x20)
David Dwyer
Michel Feder
Pete Lewis (2x21)
Ingrid Bergman
Emmanuelle Bondeville
Lisa, dans Casablanca (TV) (2x21)
Humphrey Bogart
Jean-Pierre Denys
Rick, dans Casablanca (2x21)
Michelle Pfeiffer
Michelle Pfeiffer (TV) (2x22)
Brittany Daniel
Marie-Laure Dougnac
Eve Whitman (3x01 + 3x02 + 3x03 + 3x05)
Vanessa Dorman
Kelvine Dumour
Belinda McGovern (3x01 + 3x07)
Niklaus Lange
Rob Logan (3x01)
Amelia Martin
Caroline Combes
Stacey (3x01)
Tanguy Goasdoue
Rob Logan (3x03 + 3x05 + 3x06)
Aubrey Dollar
Laurence Sacquet
Marcy Bender (3x04)
Kelly Cheston
Madison Blacker (3x04)
John Shearin
Olivier Proust
Entraîneur Emmett Creed (3x04)
Pierre Chevallier
Responsable examen (3x04)
K Callan
Claude Chantal
Constance Freckling (3x06)
Jacques Ciron
M. Milo (3x06)
Liz Vassey
Laurence Crouzet
Wendy Dabrymphe (3x07)
Wayne Pére
Le passeur (3x07)
Bianca Lawson
Sylvie Jacob
Nikki Green (3x10 + 3x11 + 3x13 + 3x16)
Jonathan Lipnicki
Buzz Thompson (3x17 + 3x18 + 3x20)
Rodney Scott
Sébastien Desjours
William 'Will' Krudski (3x19 + 3x20 + 3x21)
Julie Bowen
Françoise Dasque
Gwen (3x19)
Sarah Lancaster
Shelley (3x19)
Susan Williams
Megan (3x19)
Corri English
Marie-Eugénie Maréchal
Barbara Johns (3x22)
Burgess Jenkins
Tarik Mahani
Brad (3x23)
Harold Bergman
Michel Laroussi
Révérend (3x23)
Chuck Kinlaw
Le chauffeur du Bus (3x23)
Valéry Schatz
Gino (4x01)
David Downs
M. Kasdan (4x03 + 4x10 + 4x15 + 4x22)
Bridgett Newton
Carole Agostini
Caroline Sey (4x05 + 4x08)
Carly Schroeder
Chantal Mace
Molly Sey (4x08)
Harry Shearer
Hervé Jolly
Principal Dale Peskin (4x08 + 4x22)
David Andrews
Gus Weiner (4x08)
Peter Jurasik
Patrick Préjean
Walter Kublik (4x09 + 4x21)
Christine Sireyzol
L'invitée réception (4x09)
Christian Kane
Jérôme Pauwels
Nick Taylor (4x11)
Rob Nagle
Laurent Morteau
Dr. Tom Frost (4x15 + 4x16 + 4x17 + 4x18)
Melissa Ponzio
Natalie Spitzer
Robin (4x16)
Don McManus
Pierre Laurent
Theo Lindley (4x18)
Pat Hingle
Roger Lumont
Irv (4x18)
Ned Brower
Elliott Sawyer (5x01 + 5x12 + 5x13)
Le garde (5x01)
Jennifer Morrison
Céline Mauge
Melanie Shea Thompson (5x02 + 5x12)
Richard Reed
Fabrice Nemo
Ours Polaire (5x03)
John Driscoll
Blossom (5x03 + 5x12 + 5x14)
Anatole De Bodinat
Pete Willard (5x03 + 5x08)
Jodi Thelen
Delphine Benko
Susan (5x04)
Benjamin Shelfer
Pierre-Jean Cherer
L'organisateur des obsèques (5x04)
Terrence Currier
Gilbert Guillaud
M. Brennan (5x04)
Bourke Floyd
Brady (5x05 + 5x06 + 5x09)
Pam Hurley
Sophie Guibri
Emily (5x05 + 5x07)
Jonathan Parks Jordan
Moskowitz (5x05 + 5x06)
Andrea C. Pearson
Françoise Escobar
Nora (5x06 + 5x08)
Jean-Claude Balard
Le médecin (5x06)
Brenda Strong
Frédérique Tirmont
Kay Liddell (5x06)
Gwendolyn Whiteside
Barbara Beretta
Cassandra (5x07)
Jason Horgan
Alan (5x07)
Pauley Perrette
Vanessa Defamie
Rachel Weir (5x07 + 5x08)
Robert Longstreet
Tugdual Rio
M. Brezny (5x07)
Ryan James Bittle
Paul Jean Cherer
Eric (5x08)
William Day
Trevor (5x08)
George Lee
Marcel Guido
Le directeur du festival (5x08)
Katie Kneeland
Marie Chevalot
Tina (5x08)
Ours Polaire (5x08 + 5x14)
Jonah Blechman
Vincent de Bouard
Tad (5x09)
Damien Boisseau
Le responsable de la bibliothèque (5x09)
Bernard Jung
L'homme inquiétant (5x09)
Valery Schatz
Ours Polaire (5x09)
La serveuse (5x09)
L'Etudiant (5x09)
Yves-Henry Salerne
L'homme du bar (5x09)
Eric (5x12 + 5x14 + 5x23)
Alaine Kalanj
Chantal Baroin
Rina (5x14)
Samuel Ball
Sully (5x15 + 5x16)
Mercedes McNab
Grace (5x15)
Olivia Milo Pence
Nathalie Bienaime
Sammy (5x15)
Stephen Moore
Le policier (5x15)
Keith Flippen
Denis Boileau
Le médecin (5x15)
Nick Cornish
Wynn (5x16)
Drew Wood
Maël Davan-Soulas
Steve (5x16)
Michael Kroeker
Tarik Mehani
Jeff (5x16)
Scott Stevens
Jean-Michel Farcy
Nathan (5x17)
Tac Fitzgerald
Cédric Dumond
Chris (5x19)
Marion Ravn
Zoe Bettan
Son propre rôle (5x19)
Sherilyn Fenn
Virginie Mery
Alex Pearl (5x20 + 5x21 + 5x22)
Jack Plotnick
Tanguy Goasdoué
Andrew Waller (5x20)
Raphael Monsaingeon
Un serveur (5x20)
Marie-Laure Beneston
La réceptionniste (5x20)
Jason Moore
Gilles Morvan
Trevor (5x22)
Stephanie Wallace
Marie-Christine Robert
Marie (5x22)
J.R. Rodriguez
Jean-Jacques Nervest
Le gardien (5x22)
Wayne Roberts
Adam (6x04)
Andrew McGinnis
Jason (6x04)
Heather Tracy (6x05 + 6x13)
Jim Grimshaw
Pascal Massix
Le policier (6x08)
Geoffrey Lewis
Michel Fortin
Oncle Bill (6x13)
Josh Hammond
Jérome Berthoud
Mullet (6x13)
Seth Rogen
Bob (6x13)
Esteban Powell
Emmanuel Karsen
Gus (6x14)
Brett Claywell
Olivier Granier
Le conseiller (6x14)
Alicia Coppola
Laurence Charpentier
Toni Stark (6x14)
Dominique Devals
Betty (6x14)
Marc Bonnet
Le livreur (6x14)
La fille de la soirée (6x15)
Lucia Forte
La caissière (6x15)
Kevin Scanlon
Marc Alfos
Le garde (6x15)
L'employé (6x15)
Taylor Handley
Patrick (6x16 + 6x18 + 6x22)
Lukas Behnken
George (6x16)
Jérome Bardeau
George (6x22)
Nicole Steinwedell
Kristy Livingstone (6x22)
Sam Doumit
Marie Millet
Sam (6x23 + 6x24)
Kyle Searles
Yoann Sover
Colby (6x23 + 6x24)
Kristen Solt
Marine Boiron
Lilly Leery (6x23 + 6x24)
Ashleigh Sumner
Céline Ronte
L'assistante (6x23 + 6x24)