Madam Secretary (série)
Comédiens VO
Comédiens VF
Rôles
Personnages principaux
Téa Leoni
Stephanie Lafforgue
Elizabeth McCord
Tim Daly
Bruno Choel
Henry McCord
Zeljko Ivanek
Hervé Bellon
Russell Jackson
Bebe Neuwirth
Véronique Augereau
Nadine Tolliver
Erich Bergen
Pascal Novak
Blake Moran
Geoffrey Arend
Philippe Bozo
Matt Mahoney
Patina Miller
Ingrid Donnadieu
Daisy Grant
Wallis Currie-Wood
Marie Tirmont
Stephanie 'Stevie' McCord
Kathrine Herzer
Emmylou Homs
Alison McCord
Evan Roe
Tom Trouffier
Jason McCord
Keith Carradine
Edgar Givry
Président Conrad Dalton
Personnages secondaires
Patrick Breen
Pierre Tessier
Andrew Munsey
Sebastian Arcelus
Stéphane Ronchewski
Jay Whitman
Marin Hinkle
Elisabeth Fargeot
Isabelle
Nilaja Sun
Laura Zichy
Juliet
Mike Pniewski
Serge Blumenthal
Gordon Becker
Johanna Day
Isabelle Gardien
Amiral Ellen Hill
Tony Plana
François Dunoyer
Amiral Ed Parker
Kevin Rahm
Guillaume Lebon
Michael 'Mike B' Barnow
Josh Hamilton
Damien Boisseau
Arthur Gilroy
Jason Ralph
Valentin Merlet
Harrison Dalton
Jill Hennessy
Françoise Cadol
Jane Fellows
Kobi Libii
Emmanuel Garijo
Oliver Shaw
Julian Acosta
Guillaume Orsat
Craig Sterling
Guest appearances
William Sadler
Hervé Jolly
George (1x01 + 1x22)
Kevin Kilner
Patrick Borg
Robert Cole (1x01)
Michael Aronov
Gregory Kristoforoff
Anton Durchenko (1x01)
Mozhan Marnò
Ethel Houbiers
Roxanne Majidi (1x01)
Tim Guinee
Pierre-François Pistorio
Paul Wellington (1x02)
John Bedford Lloyd
Michel Dodane
Everard Burke (1x02 + 1x14)
Jeff Hephner
Fabrice Josso
Isaac Bishop (1x02)
Marin Ireland
Barbara Tissier
Gina Fisher (1x03)
Cathy Haase
Evelyne Grandjean
Gabriela Reinhart (1x03)
Francis June
Serge Faliu
Ministre Chen (1x04 + 1x17 + 2x01)
Patricia Kalember
Blanche Ravalec
Sénatrice Kate Fletcher (1x04 + 1x14)
Robert Klein
Bernard Tiphaine
Ambassadeur Lester Clark (1x05)
John Finn
Jean-Luc Kayser
Allen Bollings (1x05)
Louis Gossett Jr.
Said Amadis
Père Laurent Vasseur (1x06)
Rae C. Wright
L'ambassadrice française (1x06)
Tom Kemp
Richard Leblond
Major Hicks (1x06)
John Shea
Michel Papineschi
Ted Graham (1x07)
Sakina Jaffrey
Nathalie Karsenti
Ministre Chondita Samant (1x07)
Anna Wood
Laurence Dourlens
Sarah Eckhart (1x08 + 1x12)
John Pankow
Patrick Messe
Glenn (1x09 + 1x13)
Peter Cambor
Alexandre Gillet
John Castellano (1x09)
Brian Stokes Mitchell
Emmanuel Jacomy
Vincent Marsh (1x09)
David Wohl
Patrick Floerscheim
Ambssadeur Lior Dori (1x09 + 1x11)
J. Smith-Cameron
Martine Irzenski
Alice Millevoi (1x10)
Sam Daly
Damien Ferrette
Win Barrington (1x10)
Peter Gerety
Gouverneur Caleb Lockwood (1x12)
William Allen Young
Paul Borne
Secrétaire adjoint Steven Cushing (1x12)
Tom Skerritt
Patrick McCord (1x13)
Christopher Innvar
Jérome Rebbot
Carter Hems (1x13)
Andrew Durand
Olivier Chauvel
Kyle Feeney (1x14)
Debra Monk
Mary Lou Boris (1x15)
Erick Avari
Feodor Atkine
Ministre Ozan Canoglu (1x15)
Kelly AuCoin
Fabien Jacquelin
Greg Taylor (1x15)
Anna Deavere Smith
Julie Carli
Mary Campbell (1x16)
Audrey Esparza
Caroline Victoria
Laura Vargas (1x17)
Kevin O'Rourke
Chip Harding (1x17)
Opal Alladin
Natalie Spitzer
Principal Winston (1x17)
Bob Schieffer
Jean-Pierre Leroux
Son propre rôle (1x17)
Dennis Boutsikaris
Guy Chapellier
Gary Coomer (1x18)
Brennan Brown
Bruno Dubernat
Larry Ames (1x18)
Glenn Fitzgerald
Laurent Morteau
Révérend Wesley Finch (1x18)
Michael Cumpsty
Patrick Bethune
Max Quinn (1x19)
Chuck Cooper
Gérard Dessalles
Général Mitch Sarno (1x19)
Cotter Smith
Eric Legrand
Darren Hahn (1x20 + 2x01)
Philip Baker Hall
Michel Ruhl
Ezra Helsinger (1x20)
Hill Harper
Daniel Lobe
Aiden Humphrey (1x21)
B.D. Wong
Xavier Fagnon
Brent Rosen (1x21)
Kate Jennings Grant
Agent Teresa Pagani (1x21)
Richard Bekins
Patrick Préjean
Sénateur Raymond Caruthers (1x22)
Alex Fernandez
Jean-François Aupied
Vice président Mark Delgado (2x01)
James McDaniel
Luc Bernard
Général Roger Baylis (2x01)
Leslie Hendrix
Françoise Pavy
Louise Cronenberg (2x01)
Morgan Freeman
Benoit Allemane
Président de la cour suprême Frawley (2x01)
James Murtaugh
Philippe Ogouz
Sénateur Theodore Gates (2x01)
Matthew Del Negro
Constantin Pappas
Mike Wilkerson (2x02)
Madeleine Albright
Colette Venhard
Son propre rôle (2x02)
Scott Whitehurst
Jean-Paul Pittolin
Colonel Raymond Farmiglia (2x02)
Lev Gorn
Lionel Tua
Président Mikhail Bozek (2x03 + 2x05 + 2x09)
