Comédiens VO

Comédiens VF

Rôles

Personnages principaux

Stephen Amell

Sylvain Agaësse

Oliver Queen / Arrow

David Ramsey

Namakan Koné

John Diggle

Emily Bett Rickards

Aurore Bonjour

Felicity Smoak

Katie Cassidy

Anne Tilloy

Dinah Laurel Lance / Black Canary

Colin Donnell

Olivier Chauvel

Tommy Merlyn

Willa Holland

Kelly Marot

Thea Queen / Speedy

Susanna Thompson

Catherine Le Henan

Moira Queen

Paul Blackthorne

Loïc Houdre

Quentin Lance

Manu Bennett

David Kruger

Slade Wilson

Colton Haynes

Fabrice Fara

Roy Harper / Arsenal

John Barrowman

Pierre-François Pistorio

Malcolm Merlyn

Personnages secondaires

Colin Salmon

Jean-Louis Faure

Walter Steele

Roger R. Cross

Gilles Morvan

Lieutenant Lucas Hilton

Annie Ilonzeh

Sophie Riffont

Joanna De La Vega

Kelly Hu

Ivana Coppola

China White

Christie Laing

Ingrid Donnadieu

Carly Diggle

Sebastian Dunn

Xavier Beja

Edward Fyers

Chelah Horsdal

Laurence Breheret

Kate Spencer

Alex Kingston

Brigitte Virtudes

Dinah Lance

Audrey Marie Anderson

Anne Massoteau

Lyla Michaels

Caity Lotz

Anne-Charlotte Piau

Sara Lance / Black Canary

Summer Glau

Marie Gamory

Isabel Rochev

Kevin Alejandro

Pierre Tessier

Sebastian Blood

Grant Gustin

Luc Arden

Barry Allen / Flash (2x08 + 2x09)

Grant Gustin

Alexandre Gillet

Barry Allen / Flash (à partir de la saison 3)

Bex Taylor-Klaus

Catherine Desplaces

Sin / Cindy

Dylan Neal

Philippe Vincent

Dr. Anthony Ivo

Cynthia Addai-Robinson

Géraldine Asselin

Amanda Waller

Brandon Routh

Adrien Antoine

Ray Palmer / The Atom

Karl Yune

Stéphane Pouplard

Maseo Yamashiro

Echo Kellum

Valentin Merlet

Curtis Holt

Neal McDonough

Bruno Dubernat

Damien Darhk

Ryan Robbins

Fabien Jacquelin

Conklin

Guest appearances

Jamey Sheridan

Philippe Catoire

Robert Queen (1x01 + 1x06 + 1x21)

Ty Olsson

Guillaume Orsat

Martin Somers (1x02)

Lane Edwards

Guillaume Lebon

Peter Declan (1x04)

Kirby Morrow

Benoit du Pac

Matt Istook (1x04)

Lesley Ewen

Laura Zichy

Juge Moss (1x04 + 1x05)

Glenn Ennis

Patrice Baudrier

Ankov (1x04)

Mi-Jung Lee

Anne Massoteau

La journaliste TV (1x04)

Eric Breker

Patrice Baudrier

Leo Mueller (1x05)

Currie Graham

Guy Chapellier

Derek Reston (1x06)

Warren Christie

Benoit du Pac

Carter Bowen (1x06)

Sarah-Jane Redmond

Ivana Coppola

Mme Reston (1x06)

Kyle Schmid

Thibaut Belfodil

Kyle Reston (1x06)

Laura Soltis

Anne Massoteau

Janice Bowen (1x06)

Ben Wilkinson

Patrice Baudrier

Paul Copani (1x07)

Jessica De Gouw

Victoria Grosbois

Helena Bertinelli / The Huntress (1x07 + 1x08 + 1x17 + 2x17)

Jeffrey Nordling

Michel Dodane

Frank Bertinelli (1x07 + 1x08 + 2x17)

Scott Lyster

Nathanel Alimi

Shane Colvin (1x09)

Danny Nucci

Nessym Guetat

Chef Raynes (1x10)

Ben Browder

Gabriel Ledoze

Ted Gaynor (1x11 + 2x16)

Janina Gavankar

Alexandra Garijo

Lieutenant McKenna Hall (1x12 + 1x15 + 1x16 + 1x17)

Seth Gabel

Alexandre Gillet

Le Comte (1x12 + 119 + 2x07)

Kurt Evans

Denis Boileau

Alex Salese (1x12)

David Anders

Emmanuel Gradi

Cyrus Vanch (1x13)

Chin Han

William Coryn

Frank Chen (1x15 + 1x16 + 1x18 + 1x21)

J. August Richards

Bertrand Liebert

M. Blank (1x20)

Adam Henderson

Philippe Peythieu

Maire Altman (2x01)

Michael Eklund

Lionel Tua

Barton Mathis / Dollmaker (2x03 + 2x07)

Teryl Rothery

Monique Nevers

Jean Loring (2x03 + 2x05 + 2x06 + 2x07)

David Franco

Philippe Peythieu

Juge Mandelbaum (2x03 + 2x07)

Jimmy Jean-Louis

Bruno Henry

Le Capitaine (2x04 + 2x06 + 2x07)

Danielle Panabaker

Edwige Lemoine

Caitlin Snow (2x19)

Peter Stormare

Patrick Raynal

Werner Zytle / Comte Vertigo (3x01)

J.R. Ramirez

Xavier Fagnon

Ted Grant / Wildcat (3x03 + 3x05 + 3x06 + 3x12)

David Cubitt

Renaud Marx

Mark Shaw (3x03)

Danielle Panabaker

Marie Diot

Caitlin Snow (3x08 + 4x08)

Carlos Valdes

Antoine Schoumsky

Cisco Ramon (3x08 + 3x19 + 4x08)

Rutina Wesley

Sophie Riffont

Liza Warner (4x04)