|
Comédiens VO
|
Comédiens VF
|
Rôles
|
|
|
|
Personnages
principaux
|
|
Peter Outerbridge
|
Eric Legrand
|
David Sandström
|
|
Maxim Roy
|
Catherine
Hamilty
|
Caroline Morrison
|
|
Conrad Pla
|
Christophe
Peyroux
|
Carlos Serrano
|
|
Mayko Nguyen
|
Marion Beulque
|
Mayko Tran
|
|
Dmitry Chepovetsky
|
Philippe
Vincent
|
Bob Melnikov
|
|
Sarah Strange
|
Ilana
Castro
|
Jill Langston
|
|
Greg Bryk
|
Pascal Nawojski
|
Weston Field
|
|
|
|
Personnages secondaires
|
|
Ellen Page
|
Léopoldine Serre
|
Lilith Sandström
|
|
Mishu Vellani
|
Mylène Wagram
|
Hira Kahn
|
|
Mark Rendall
|
Thomas Sagols
|
Mick Sloane
|
|
Vincent Walsh
|
Gabriel Ledoze
|
Colin Digby
|
|
Rosemary Dunsmore
|
Anne Jolivet
|
Député Shuler
|
|
|
|
Guest appearances
|
|
Kristin Booth
|
Aurélie Nollet
|
Daisy Markovic (1x01 + 1x02 + 1x13)
|
|
Tara Spencer-Nairn
|
Isabelle Miller
|
Twyla (1x01)
|
|
Lynne Griffin
|
Frédérique
Cantrel
|
Francis (1x01)
|
|
Kenneth Welsh
|
Michel Fortin
|
Dr. Shelby Sloane (1x01 + 1x02 + 1x03)
|
|
Howard Jerome
|
Georges Ser
|
M. Zaltsberg (1x02)
|
|
Ron Payne
|
Christian Ruche
|
Angus MacDonald (1x02)
|
|
-
|
Pascale Montmaneix Montsegur
|
Le présentateur TV (1x02)
|
|
-
|
Jade Nguyen
|
Un journaliste (1x02)
|
|
-
|
Xavier
Thiam
|
L'infirmier (1x02)
|
|
Caroline Cave
|
Clotilde Morgiève
|
Rebecca McKinley (1x02 + 1x04)
|
|
John Boylan
|
Yves Fabrice
|
Révérend Walsh (1x03 + 1x04)
|
|
Hugh Dillon
|
François Raison
|
Danny Dexter (1x04 + 1x05 + 1x12)
|
|
Richard Walsh
|
Jérome Rebbot
|
Harvey Thomas (1x05)
|
|
Sally Cahill
|
Pascale Caemerbeke
|
La serveuse (1x05)
|
|
Larissa Laskin
|
Sylvia Bergé
|
Lynn Raskin (1x05)
|
|
Heide von Palleske
|
Johanna Nizard
|
Denise Richman (1x05 + 1x08)
|
|
Eli Gabay
|
Paul Borne
|
John Ricci (1x06 + 1x07)
|
|
Michelle Nolden
|
Christèle
Wurmser
|
Dr. Lauren Foley (1x06 + 1x07)
|
|
Patrick McKenna
|
Bernard
Alane
|
Dr. Julius Booker (1x06 + 1x07)
|
|
Tannis Burnett
|
Pascale Caemerbeke
|
Judy Benwick (1x07)
|
|
David Storch
|
Eric
Herson-Macarel
|
Lloyd Peterman (1x07)
|
|
Julie Stewart
|
Odile
Cohen
|
Sarah Sandström (1x08)
|
|
Alex Poch-Goldin
|
Gérard
Darier
|
Gideon Ross (1x08)
|
|
Maggie Cassella
|
Sandrine Cohen
|
Anne Catzman (1x08)
|
|
Inga Cadranel
|
Carole Franck
|
Luisa Raposa (1x09)
|
|
Michelle Hospedales
|
Agnès Chateau
|
Rita Lopez-Fernandez (1x09)
|
|
Maurice Dean Wint
|
Daniel Lobe
|
Connor McGuinn (1x09 + 1x12 + 2x06 + 2x12)
|
|
Chris Wiggins
|
Igor
de Savitch
|
Vascily Popov (1x11 + 1x12 + 1x13)
|
|
Trulie MacLeod
|
Bénédicte Klein
|
Claire Nathan (1x11 + 1x12)
|
|
Kedar Brown
|
Xavier
Thiam
|
Dr. Dale Bishop (1x13)
|
|
Andrew Bush
|
Vincent Barazonni
|
Sean MacPherson (2x01)
|
|
Shauna MacDonald
|
Caroline
Delauney
|
Heather Michelle (2x04)
|
|
Kristina Pesic
|
Bénédicte Bosc
|
Ramona (2x10)
|
