Comédiens VO

Comédiens VF

Rôles

Personnages principaux

Eliza Dushku

Barbara Delsol

Tru Davies

Shawn Reaves

Hervé Rey

Harrison Davies

Zach Galifianakis

Bruno Choel

Davis

A.J. Cook

Véronique Piccioto

Lindsay Walker Thompson

Jessica Collins

Sophie Baranes

Meredith Davies

Matthew Bomer

Jérémy Bardeau

Luc Johnston

Jason Priestley

Eric Aubrahn

Jack Harper

Personnages secondaires

Cotter Smith

Pierre Dourlens

Richard Davies

Eric Christian Olsen

Axel Kiener

Jensen Ritchie

Liz Vassey

Céline Monsarrat

Dr. Carrie Allen

Guest appearances

Kristoffer Polaha

Pierre Tessier

Mark Evans (1x01 + 1x02 + 1x07)

Hudson Leick

Déborah Perret

Rebecca Morgan (1x01)

Callum Keith Rennie

Emmanuel Curtil

Elliott Winters (1x01)

John Newton

Erik Colin

Aaron McCann (1x01)

Michael Trucco

Emmanuel Curtil

Nick Kelly (1x02)

Joe Flanigan

Sébastien Desjours

Andrew (1x03)

Leonard Roberts

Bertrand Liebert

Blake (1x04)

Gabriel Olds

Cédric Dumont

John (1x04)

Julia Anderson

Danièle Douet

Tara (1x04)

Mark Matkevich

Eric Aubrahn

Dan Taggart (1x05)

Jim Francis

Vincent Ropion

M. Sanders (1x05)

Rhonda Dent

Laurence Sacquet

Jessica Hanson (1x05)

Bruce James

Pascal Grull

Jeremy (1x05)

Chelah Horsdal

Marie Martine

L'employée des admissions (1x05)

Rachael Bella

Sylvie Jacob

Jen De Luca (1x06)

Melissa Lee

Sybille Tureau

Amy (1x06)

Matthew Harrison

Vincent Ropion

Gregory (1x06)

Mary Elizabeth Winstead

Caroline Victoria

Bridget Elkins (1x08)

Tinsel Korey

Chantal Baroin

Jen (1x09)

Chris Martin

Constantin Pappas

Justin Burke (1x09)

Jodi Lyn O'Keefe

Vanina Pradier

Candace Aimes (1x10)

Marisa McIntyre

Edwige Lemoine

Judy Rogers (1x10)

David Lewis

Laurent Mantel

Curtis Connor (1x10)

Alec Newman

Damien Boisseau

Michael Mancuso (1x11)

Eileen Pedde

Caroline Jacquet

Patricia Norris (1x11)

Devon Gummersall

Yann Le Madic

Kevin Rafferty (1x12)

Sarah Deakins

Jessica Barrier

Eileen Rafferty (1x12)

Erica Durance

Sasha Supera

Angela Todd (1x13)

Laura Leighton

Joëlle Guigui

Jordan Davies (1x14)

 -

Hervé Grull

Un cuisinier (1x14)

Courtnee Draper

Sybille Tureau

Melissa Sumner (1x16)

Jeffrey Dean Morgan

Gabriel Ledoze

Geoffrey Pine (1x16)

Agam Darshi

Jessica Barrier

Dawn Pullman (1x16)

Tamyra Gray

Véronique Desmadryl

Carly Anders (1x17)

Andrea Anders

Raphaelle Moutier

Chris / Kathy (1x18)

Carly Pope

Sylvie Jacob

Kate Wilson (2x01)

Jana Mitsoula

Caroline Beaune

Inspecteur Gomez (2x02)

Steve Braun

Mathias Koslowsky

Billy (2x04)

Maggie Lawson

Laura Préjean

Megan Roberts (2x04)

William Sadler

Hervé Jolly

Travis (2x05)

Michael Reilly Burke

Stéphane Ronchewski

Russell Marks (2x06)

Maria Marlow

Dorothée Jemma

Anne Moore (2x06)