Comédiens VO

Comédiens VF

Rôles

Personnages principaux

Kyle Chandler

Emmanuel Curtil

Eric Taylor

Connie Britton

Emmanuelle Bondeville

Tami Taylor

Gaius Charles

Sébastien Desjours

Brian 'Smash' Williams

Zach Gilford

Pascal Novak

Matt Saracen

Taylor Kitsch

Nessym Guetat

Tim Riggins

Minka Kelly

Marie-Eugénie Maréchal

Lyla Garrity

Adrianne Palicki

Dorothée Pousséo

Tyra Collette

Jesse Plemons

Yoann Sover

Landry Clarke

Scott Porter

Alexandre Gillet

Jason Street

Aimee Teegarden

Chantal Mace

Julie Taylor

Michael B. Jordan

Jérémy Prevost

Vince Howard

Jurnee Smollett

Fily Keita

Jess Merriweather

Matt Lauria

Thierry D'Armor

Luke Cafferty

Personnages secondaires

Brad Leland

Paul Borne

Buddy Garrity

Louanne Stephens

Cathy Cerda

Mme Saracen

Libby Villari

Marie Martine

Maire Lucy Rodell

Mark Nutter

Jean-François Vlérick

Mitchell Street

Katherine Willis

Léa Gabrielle

Joanne Street

Blue Deckert

Michel Voletti

Mac McGill

Liz Mikel

Véronique Borgias

Corrina Williams

Steven Walters

Bertrand Liebert

Glenn Reed

Kevin Rankin

Emmanuel Karsen

Herc

Whitney McCauley

Catherine Desplaces

Sheila Williams

Brent Smiga

David Kruger

Henry Saracen

Aasha Davis

Annabelle Roux

Waverly Grady

Alexandra Holden

Edwige Lemoine

Suzy

Brooke Langton

Nathalie Bleynie

Jackie Miller

Glenn Morshower

Christian Visine

Chad Clarke

Daniella Alonso

Catherine Desplaces

Carlotta Alonso

Benny Ciaramello

Stéphane Pouplard

Santiago Herrera

Jessalyn Gilsig

Raphaelle Moutier

Shelley Hayes

Brandon Smith

Jean-Pierre Leroux

Principal adjoint Trucks

D.W. Moffett

Pierre Laurent

Joe McCoy

Janine Turner

Françoise Vallon

Katie McCoy

Jeremy Sumpter

Stanislas Forlani

J.D. McCoy

Kim Dickens

Raphaelle Moutier

Shelby Saracen

Alicia Witt

Annabelle Roux

Cheryl

Steve Harris

Jean-Paul Pittolin

Vernon Merriweather

Troy Hogan

Jean-François Vlérick

Principal Burnwell

Guest appearances

 -

Eric Aubrahn

Tommy, le journaliste (1x01)

 -

Catherine Desplaces

Un enfant (1x01)

 -

Philippe Catoire

Un commentateur (1x01)

Ravin Alexander

Léa Gabrielle

La cheerleader en pleurs (1x02)

Patrick J. Adams

Ludovic Baugin

Connor Hayes (1x05)

Babs George

Caroline Jacquin

Mme Kastor (1x06)

Vic Brooks

Jean-François Vlérick

Forrest Aiken (1x06)

Nora Resnick

Catherine Desplaces

April Keagen (1x08)

GiGi Erneta

Marie Martine

Mme Dunn (1x10)

Chris Humphrey

Maïté Monceau

L'assistante sociale (1x11)

Brett Cullen

Philippe Vincent

Walt Riggins (1x14 + 1x17)

Mitchell Lance Adams

Ludovic Baugin

Antwone Beltraine (2x02)

Evan Szu

Stéphane Pouplard

Le médecin de Jason (2x02)

Alanna Ubach

Annabelle Roux

Roberta 'Bobbie' Roberts (2x06)

Austin Nichols

Ludovic Baugin

Noah Barnett (2x07 + 2x08)

Deana Ricks

Caroline Jacquin

Mme Russey (2x08)

Brian Thornton

Pierre Laurent

Coach Daniel Dickens (2x10 + 2x11)

Kenneth Wayne Bradley

Jean-François Vlérick

Le recruteur d'Alabama (2x11 + 2x15)

Jonathan Breck

Fabien Jacquelin

Le recruteur d'Oklahoma (2x11)

Jim Matthews

Christian Visine

Le recruteur de Georgie (2x11)

Rick Barnes

Jean-François Vlérick

Le recruteur de TMU (2x11)

Matt Czuchry

Thomas Sagols

Chris Kennedy (2x12 + 2x13 + 2x14 + 2x15)

Ellen Halper

Maïté Monceau

Alice (2x12)

Lisamarie Lamendola

Annabelle Roux

Vanessa Davenport (2x12)

John Patterson

Philippe Catoire

Bill Davenport (2x12)

Peter Berg

Pierre Tessier

Morris 'Mo' McArnold (2x15)

Denise Lee

Maïté Monceau

Chandra Hall (3x07)

Wilbur Penn

Christian Visine

Sherman Hall (3x07)

Whitney Hoy

Léa Gabrielle

Madison Balman (3x10 + 3x11 + 3x12)

Susan Roberts

Laure Sabardin

La juge (3x10)

Natalie Dickinson

Annabelle Roux

Alison Bishop (5x05)

Martha Prentiss

Caroline Jacquin

L'infirmière du lycée (5x09)

Kit Gwin

Françoise Vallon

Dana Wheldon (5x10 + 5x11)