Comédiens VO

Comédiens VF

Rôles

Personnages principaux

Hugh Dillon

Philippe Vincent

Ed Lane

Enrico Colantoni

Guillaume Lebon

Gregory Parker

Amy Jo Johnson

Annabelle Roux

Julianna 'Jules' Callaghan

David Paetkau

Pascal Novak

Sam Braddock

Sergio Di Zio

Alexandre Gillet

Mike 'Spike' Scarlatti

Michael Cram

Eric Aubrahn

Kevin 'Wordy' Wordsworth

Ruth Marshall

Vanina Pradier

Dr. Amanda Luria

Personnages secondaires

Jessica Steen

Céline Monsarrat

Donna Sabine

Pascale Hutton

Léa Gabrielle

Kira

Olunike Adeliyi

Chantal Baroin

Leah Kerns

Guest appearances

Janaya Stephens

Céline Ronte

Sophie Lane (1x01 + 2x01 + 2x03 + 2x04)

Philip Akin

Jean-François Vlérick

Commandant Norm Holleran (1x01 + 1x06 + 2x01)

Henry Czerny

Bertrand Liebert

Jack Swanson (1x02)

Alex Poch-Goldin

Xavier Fagnon

Sean Keenan (1x03)

Erik Knudsen

Hervé Grull

Jackson Barcliffe (1x03)

Matthew Bennett

Pierre Tessier

Naismith (1x03)

Ben Bass

Constantin Pappas

Geddes (1x03)

Landon Liboiron

Yoann Sover

Simon Strachan (1x07)

Tyler Hynes

Tarik Mehani

RJ Strachan (1x07)

Brenda Robins

Dominique Westberg

Hilary Strachan (1x07)

Andrew Gillies

Jean-Louis Faure

Rolland Strachan Sr. (1x07)

Odeen Eccleston

Laurence Sacquet

La joggeuse (1x07)

Mpho Koaho

Sébastien Desjours

Michael Jameson (1x08)

Jeff Seymour

Pierre Tessier

Dan Cheznik (1x08)

Peter Stebbings

Pierre Laurent

Gerald Duglin (1x09)

Kelly Fanson

Maïté Monceau

Sarah Weidler (1x09)

Colm Feore

Philippe Peythieu

David Graham (2x01)

Wendy Crewson

Anne Rondeleux

Catherine Graham (2x01)

Paula Rivera

Laëticia Lefebvre

Claudia Andres (2x01)

Paulina B. Abarca

Marie Martine

Alandra Andres (2x01)

Ola Sturik

Marie Martine

Jane Renn (2x01)

Kristin Booth

Noémie Orphelin

Sarah Scott (2x02)

Ron Lea

Jean-Louis Faure

Daniel (2x03)

Brenda Bazinet

Marie Martine

Michelle (2x03)

Peter Outerbridge

Eric Legrand

Walter Volcek (2x07)

Kari Matchett

Juliette Degenne

Delia Semple (2x07)

Luke Kirby

Sébastien Desjours

Evan Hewson (2x12)

Kathleen Munroe

Noémie Orphelin

Laura Scheinmann (2x12)

K.C. Collins

Ludovic Baugin

Derek Medeiros (2x13)

Lori Hallier

Annie Le Youdec

Dr Redfield (2x13)

Roger R. Cross

Lionel Henry

Anton Brand (2x16)

Greg Bryk

Eric Legrand

Sloan (2x16)

Alex Carter

Guillaume Orsat

Robert Cooper (2x21)

Shawn Roberts

Stéphane Pouplard

Darren Kovacs (2x22)

Matt Cooke

Constantin Pappas

Andrew Kovacs (2x22)

Colin Cunningham

Fabien Jacquelin

Roy Lane (3x01 + 3x05)

Kelly Rowan

Marie-Laure Dougnac

Maggie Perrello (3x02)

Mike Dopud

Pierre-François Pistorio

Coach Welstead (3x04)

Kathleen Robertson

Elisa Bourreau

Helen Mitchell (3x04)

Ian Tracey

Emmanuel Karsen

Nick Watson (3x05)

Kate Hewlett

Laurence Sacquet

Heather Sobol (3x06)

Kristen Thomson

Marie Martine

Kate (3x06)

Jonathan Scarfe

Pierre Tessier

Frank McCormick (3x08)

Cara Pifko

Véronique Desmadryl

Kerry McCormick (3x08)

Barbara Eve Harris

Laure Sabardin

Dr. Roberta Fenton (3x08)

Warren Christie

Stéphane Pouplard

Mark Logan (3x09)

Erin Karpluk

Julie Turin

Ava Logan (3x09)

Precious Chong

Dominique Westberg

Gina Finch (3x09)

J.D. Nicholsen

Patrick Borg

Garth Scarrow (3x09)

Myles Erlick

Brigitte Lecordier

Chris Logan (3x09)

John Gillespie

Pierre Laurent

Clive Irwin (3x10)

Victor Garber

Marcel Guido

Dr. Toth (3x13 + 4x01)

Linda Thorson

Nicole Favart

Elaine Stearns (4x04)

Cynthia Preston

Anne Massoteau

Sue Fuller (4x04)