Comédiens VO

Comédiens VF

Rôles

Personnages principaux

Scott Bakula

Guy Chapellier

Agent Dwayne Pride

C.C.H. Pounder

Michèle Bardollet

Dr. Loretta Wade

Lucas Black

Ludovic Baugin

Agent Christopher Lasalle

Zoe McLellan

Sylvie Jacob

Agent Meredith Brody

Rob Kerkovich

Adrien Larmande

Sebastien Lund

Personnages secondaires

Steven Weber

Constantin Pappas

Douglas Hamilton

Daryl Mitchell

Laurent Morteau

Patton Plame

Guest appearances

David McCallum

Michel Leroyer

Dr. Donald 'Ducky' Mallard (1x01)

Rocky Carroll

Serge Faliu

Directeur Leon Vance (1x02 + 1x03 + 1x05)

Pauley Perrette

Anne Dolan

Abby Sciuto (1x02)

Michael Weatherly

Xavier Fagnon

Agent Anthony DiNozzo (1x02)

Meredith Eaton

Fily Keita

Carol Wilson (1x02)

Erika Alexander

Annie Milon

Commandant Louanne Bates (1x02)

James Eckhouse

Jean Barney

Dr. Michael Hufcutt (1x02)

Annika Marks

Dorothée Pousséo

Lara Harding (1x02)

Mark Harmon

Hervé Jolly

Agent Leroy Jethro Gibbs (1x03)

Vanessa Marano

Kelly Marot

Natalie Lane (1x04)

Hunter Burke

Alexis Tomassian

Mike Banton (1x04)

Terence Rosemore

Frantz Confiac

Erik T. Benson (1x04)

Jackie Tuttle

Laetitia Godes

Heather (1x04)

Gabriel Olds

Alexis Victor

Oliver Huntington (1x05)

Dorian Brown

Virginie Ledieu

Helaine Morgan (1x05)

Joe Spano

Patrick Raynal

Agent Tobias Fornell (1x05)

Paige Turco

Emmanuelle Bondeville

Linda Pride (1x06)

Aubrey Deeker

Pierre Tessier

Quartier Maître Jake Dern (1x06)

Rodney Rowland

Maurice Decoster

John Neville (1x06)

Eyal Podell

Mathias Koslowsky

Douglas Samuel Wilkins (1x06 + 1x13)

Laura Allen

Vanina Pradier

Katherine Wilson (1x07)

Melinda Page Hamilton

Brigitte Virtudes

Alexandra Schwartz (1x07)

Adam Harrington

Vincent Ropion

Jason Axelrod (1x07)

Carrie Lazar

Barbara Delsol

Lieutenant Clementine Hill (1x07)

Wes Brown

Anatole De Bodinat

Quartier maitre Phil Martino (1x08)

Kyle Davis

Guillaume Lebon

Rodney Abbott (1x08)

Chris Ufland

Jérome Pauwels

James Walker (1x08)

Cristine Rose

Frédérique Cantrel

Hannah Tarlow (1x09)

Dean Stockwell

Bernard Soufflet

Tom Hamilton (1x09)

Jeff Kober

Bernard Métraux

Brick Myers (1x09)

Tim DeZam

Denis Boileau

Paul Hare (1x09)

Angela Gots

Catherine Desplaces

Miriam Tarlow (1x09)

Katy Sullivan

Anne Rondeleux

Taylor (1x10)

Brea Grant

Ingrid Donnadieu

Trish (1x10)

Ilan Srulovicz

Donald Reignoux

Len Bowers (1x10)

Callie Thorne

Brigitte Aubry

Sasha Broussard (1x11 + 1x17 + 1x22)

Chad Addison

Damien Witecka

Frank Broussard (1x11 + 1x17)

John Livingston

Vincent Ropion

Paul Jenks (1x11 + 1x21 + 1x22)

Kim Baptiste

Dominique Vallée

Dr. Anders (1x11)

Diane Neal

Laëticia Lefebvre

Agent Abigail Borin (1x12 + 1x13 + 1x20)

Clayne Crawford

Thierry Wermuth

Cade Lambert (1x12 + 1x16 + 1x21)

Corbin Bernsen

Philippe Peythieu

Amiral Adam Huntley (1x12)

Kerry Cahill

Léa Gabrielle

Professeur Sandra Jones (1x12)

Morganna May

Dominique Vallée

Anna Huntley (1x12)

B.D. Wong

Antoine Nouel

Lieutenant Commandant Gabriel Lin (1x13)

Russell Wong

Pierre-François Pistorio

Cam Lin (1x13)

Anne Dudek

Céline Ronte

Dawn Lin (1x13)

Richard T. Jones

Jean-Paul Pittolin

Agent Ryan Anson (1x14)

Ron Melendez

Guillaume Lebon

Sénateur William Klain (1x14)

Scott Michael Campbell

Eric Aubrahn

Alec Norris (1x14)

James Moses Black

Gérard Surugue

Amiral James Pack (1x14)

Aarti Mann

Fily Keita

Nehir (1x14)

Stacy Keach

Bernard Tiphaine

Cassius Pride (1x15 + 1x23)

Yetide Badaki

Annie Milon

Felicia Patrice (1x15)

Harold House Moore

Emmanuel Garijo

Russell Jaynes (1x15)

Julia Lashae

Elisabeth Fargeot

Vera Mapes (1x15)

Gillian Alexy

Dorothée Pousséo

Savannah Kelly (1x16 + 1x21 + 1x22)

Adam Fristoe

Pierre Tessier

Sumner St. Croix (1x16)

Terry Dale Parks

Jérome Rebbot

Inspecteur Rolland Clarke (1x17)

Ashton Leigh

Geneviève Doang

Pam Shore (1x17)

Sarah Ellis Smith

Laurence Sacquet

Peggy Mitchell (1x18)

Lance E. Nichols

Jean-Michel Martial

Inspecteur Mack Garrity (1x18)

Deneen Tyler

Odile Schmitt

Mama T. (1x18)

Michael Welch

Donald Reignoux

Kevin Heller (1x18)

Ramon De Ocampo

Fabrice Fara

Commandant Josh Newman (1x20)

Lucy Faust

Laetitia Godes

Cassie Palms (1x20)

Angela Lin

Geneviève Doang

Chen Han (1x20)

David Tom

Tanguy Goasdoue

Phil Burke (1x20)

Corrina Lyons

Marie-Laure Dougnac

Michelle Green (1x20)

Rudy Eisenzopf

Jean-François Kopf

Cedric Smith (1x20)

Dylan Walsh

William Coryn

Capitaine Jim Messier (1x21 + 1x22 + 1x23)

Justin Prentice

Thierry Wermuth

Cade (jeune) (1x21)

Jim Klock

Mark Lesser

Inspecteur Simms (1x21)

Geraldine Singer

Brigitte Berges

Susan Stewart (1x21)

Oliver Kieran-Jones

Hervé Rey

Reid Gorie (1x21)

Sharon Conley

Virginie Ledieu

Karen Izzo (1x22 + 2x08)

Anthony Marble

François Pacome

Jonathan Warren (1x23)

Sharon Landry

Marie-Laure Dougnac

Commandant Sarah Thomas (1x23)