Comédiens VO
|
Comédiens VF
|
Rôles
|
|
Personnages
principaux
|
Robert Downey Jr.
|
Bernard Gabay
|
Tony Stark / Iron Man
|
Chris
Evans
|
Alexandre Gillet
|
Steve Rogers / Captain America
|
Mark Ruffalo
|
Remi Bichet
|
Dr. Bruce Banner / Hulk
|
Chris Hemsworth
|
Adrien Antoine
|
Thor
|
Scarlett Johansson
|
Julia Vaidis-Bogard
|
Natasha Romanoff / Black Widow
|
Jeremy Renner
|
Jérome Pauwels
|
Clint Barton / Hawkeye
|
Aaron Taylor-Johnson
|
Jean-Christophe Dollé
|
Pietro Maximoff / Quicksilver
|
Elizabeth Olsen
|
Charlotte Corréa
|
Wanda Maximoff / Scarlet Witch
|
Paul Bettany
|
Patrick Osmond
|
J.A.R.V.I.S. / Vision
|
Samuel L. Jackson
|
Thierry Desroses
|
Nick Fury
|
Cobie Smulders
|
Laura Blanc
|
Agent Maria Hill
|
Don Cheadle
|
Sydney Kotto
|
James 'Rhodey' Rhodes / War Machine
|
Anthony Mackie
|
Jean-Baptiste Anoumon
|
Sam Wilson / Falcon
|
Linda Cardellini
|
Hélène Bizot
|
Laura Barton
|
Thomas Kretschmann
|
Bernard Alane
|
Baron Wolfgang von Strucker
|
Hayley Atwell
|
France Renard
|
Agent Peggy Carter
|
Idris Elba
|
Frantz Confiac
|
Heimdall
|
Stellan Skarsgård
|
Jacques Frantz
|
Dr. Erik Selvig
|
Claudia Kim
|
Anne Tilloy
|
Dr. Helen Cho
|
Henry Goodman
|
Georges Claisse
|
Dr. List
|
Andy Serkis
|
Jérémie Covillault
|
Ulysses Klaue
|
Julie Delpy
|
Laurence Charpentier
|
Madame B
|
Stan Lee
|
Jean-Claude Montalban
|
Un vétéran
|
-
|
Pierre-François Pistorio
|
Ultron
|
-
|
Anne Dolan
|
F.R.I.D.A.Y.
|
-
|
Paul Borne
|
Thanos
|
|
Et aussi avec les voix de
|
Rody Benghezala + Yoann Borg + Jean-Marc Charrier + Eric Daries + Naiké Fauveau + Sébastien Finck + Günther Germain + Thierry Gondet + Angèle Humeau + Christiane Jean + Nathalie Kanoui + Régis Lang + Franck Legendre + David Mandineau + Julien Meunier + Pauline de Meurville + Sam Sahli + Caroline Sahuquet + Alexis Victor
|