Avengers : L'ère d'Ultron (film)

 

 

Comédiens VO

Comédiens VF

Rôles

 

Personnages principaux

Robert Downey Jr.

Bernard Gabay

Tony Stark / Iron Man

Chris Evans

Alexandre Gillet

Steve Rogers / Captain America

Mark Ruffalo

Remi Bichet

Dr. Bruce Banner / Hulk

Chris Hemsworth

Adrien Antoine

Thor

Scarlett Johansson

Julia Vaidis-Bogard

Natasha Romanoff / Black Widow

Jeremy Renner

Jérome Pauwels

Clint Barton / Hawkeye

Aaron Taylor-Johnson

Jean-Christophe Dollé

Pietro Maximoff / Quicksilver

Elizabeth Olsen

Charlotte Corréa

Wanda Maximoff / Scarlet Witch

Paul Bettany

Patrick Osmond

J.A.R.V.I.S. / Vision

Samuel L. Jackson

Thierry Desroses

Nick Fury

Cobie Smulders

Laura Blanc

Agent Maria Hill

Don Cheadle

Sydney Kotto

James 'Rhodey' Rhodes / War Machine

Anthony Mackie

Jean-Baptiste Anoumon

Sam Wilson / Falcon

Linda Cardellini

Hélène Bizot

Laura Barton

Thomas Kretschmann

Bernard Alane

Baron Wolfgang von Strucker

Hayley Atwell

France Renard

Agent Peggy Carter

Idris Elba

Frantz Confiac

Heimdall

Stellan Skarsgård

Jacques Frantz

Dr. Erik Selvig

Claudia Kim

Anne Tilloy

Dr. Helen Cho

Henry Goodman

Georges Claisse

Dr. List

Andy Serkis

Jérémie Covillault

Ulysses Klaue

Julie Delpy

Laurence Charpentier

Madame B

Stan Lee

Jean-Claude Montalban

Un vétéran

 -

Pierre-François Pistorio

Ultron

 -

Anne Dolan

F.R.I.D.A.Y.

 -

Paul Borne

Thanos

 

Et aussi avec les voix de

Rody Benghezala + Yoann Borg + Jean-Marc Charrier + Eric Daries + Naiké Fauveau + Sébastien Finck + Günther Germain + Thierry Gondet + Angèle Humeau + Christiane Jean + Nathalie Kanoui + Régis Lang + Franck Legendre + David Mandineau + Julien Meunier + Pauline de Meurville + Sam Sahli + Caroline Sahuquet + Alexis Victor