Comédiens VO

Comédiens VF

Rôles

Personnages principaux

Chris Hemsworth

Adrien Antoine

Thor

Natalie Portman

Sylvie Jacob

Jane Foster

Tom Hiddleston

Alexis Victor

Loki

Stellan Skarsgård

Jacques Frantz

Dr. Erik Selvig

Kat Dennings

Kelly Marot

Darcy Lewis

Anthony Hopkins

Jean-Pierre Moulin

Odin

Christopher Eccleston

Patrick Osmond

Malekith

Ray Stevenson

Patrice Melennec

Volstagg

Jaimie Alexander

Ingrid Donnadieu

Sif

Zachary Levi

Emmanuel Garijo

Fandral

Tadanobu Asano

Stéphane Fourreau

Hogun

Idris Elba

Frantz Confiac

Heimdall

Rene Russo

Véronique Augereau

Frigga

Jonathan Howard

Romain Redler

Ian Boothby

Chris O'Dowd

Guillaume Orsat

Richard

Chris Evans

Alexandre Gillet

Steve Rogers / Captain America

Benicio Del Toro

Boris Rehlinger

Le Collectionneur

Et aussi avec les voix de

Mickael Aragones + Marc Brunet + Hugo Brunswick + Bertrand Dinge + Noémie Elbaz + Christophe Gauzeran + Catherine Griffoni + Anne-Laure Gruet + Nicolas Koretzky + Daniel Lobe + Geoffroy Loval + Olivier Rodier + Jean-Laurent Silvi + Gilduin Tissier + Jérôme Wiggins