Comédiens VO

Comédiens VF

Rôles

Personnages principaux

Sean Bean

François Gendron

Eddard 'Ned' Stark

Peter Dinklage

Constantin Pappas

Tyrion Lannister

Michelle Fairley

Ninou Fratellini

Catelyn 'Cat' Stark

Lena Headey

Laurence Breheret

Cersei Lannister

Nikolaj Coster-Waldau

Damien Boisseau

Jaime Lannister

Kit Harington

Benjamin Penamaria

Jon Snow

Emilia Clarke

Marie Tirmont

Daenerys Targaryen

Mark Addy

Vincent Grass

Robert Baratheon

Aidan Gillen

Yann Guillemot

Petyr 'Littlefinger' Baelish

Richard Madden

Stéphane Fourreau

Robb Stark

Maisie Williams

Alice Orsat

Arya Stark

Sophie Turner

Kelly Marot

Sansa Stark

Isaac Hempstead Wright

Maeldan Wilmet

Brandon 'Bran' Stark

Jack Gleeson

Thomas Sagols

Joffrey Baratheon

Alfie Allen

Damien Ferrette

Theon Greyjoy

Iain Glen

Patrick Bethune

Ser Jorah Mormont

Harry Lloyd

Sébastien Desjours

Viserys Targaryen

Rory McCann

Guillaume Orsat

Sandor 'Le Limier' Clegane

Jerome Flynn

Richard Leroussel

Bronn

Charles Dance

Philippe Catoire

Tywin Lannister

John Bradley

Emmanuel Gradi

Samwell Tarly

Conleth Hill

Alain Flick

Lord Varys

Stephen Dillane

Michel Dodane

Stannis Baratheon

Sibel Kekilli

Nadine Girard

Shae

Natalie Dormer

Sandra Valentin

Margaery Tyrell

James Cosmo

Yves-Henry Salerne

Lord Commandant Jeor Mormont

Carice van Houten

Annie Milon

Melisandre

Liam Cunningham

Jean-Louis Faure

Ser Davos Seaworth

Personnages secondaires

Donald Sumpter

Jean-Claude Donda

Mestre Luwin

Gethin Anthony

Stéphane Pouplard

Renly Baratheon

Ron Donachie

Sylvain Lemarie

Ser Rodrik Cassel

Julian Glover

Jean Lescot

Grand Mestre Pycelle

Art Parkinson

Antoine Fonck

Rickon Stark

Susan Brown

Cathy Cerda

Septa Mordane

Jamie Sives

Gérard Sergue

Jory Cassel

Josef Altin

Philippe Bozo

Pypar

Luke McEwan

Olivier Granier

Rast

Natalia Tena

Céline Ronte

Osha

Esmé Bianco

Marie Diot

Ros

Finn Jones

Paolo Domingo

Ser Loras Tyrell

Aimee Richardson

Bénédicte Bosc

Myrcella Baratheon

Eugene Simon

Nathanel Alimi

Lancel Lannister

Mark Stanley

Julien Meunier

Grenn

Ben Crompton

Mathieu Uhl

Eddison 'Edd-la-Douleur' Tollett

Joe Dempsie

Pascal Novak

Gendry

Kristian Nairn

Julien Meunier

Hodor

Amrita Acharia

Olivia Nicosia

Irri

Roxanne McKee

Bénédicte Bosc

Doreah

Gwendoline Christie

Vanina Pradier

Brienne de Tarth

Oona Chaplin

Sylvie Jacob

Talisa Maegyr

Rose Leslie

Karine Foviau

Ygritte

Tom Wlaschiha

Laurent Larcher

Jaqen H'ghar

Ralph Ineson

Gérard Sergue

Dagmer Cleftjaw

Callum Wharry

Victor Quilichini

Tommen Baratheon

Nonso Anozie

Thierry Desroses

Xaro Xhoan Daxos

Guest appearances

Joseph Mawle

Renaud Marx

Benjen Stark (1x01 + 1x02 + 1x03)

Roger Allam

Bernard Métraux

Magister Illyrio Mopatis (1x01 + 1x05)

Owen Teale

Paul Borne

Allister Thorne (1x03 + 1x04 + 1x07 + 1x08)

Miltos Yerolemou

Michel Mella

Syrio Forel (1x03 + 1x06 + 1x08)

Karl Davies

Olivier Augrond

Alton Lannister (2x01 + 2x02 + 2x07)

Kerr Logan

Tristan Petit-Girard

Matthos Seaworth (2x01 + 2x02 + 2x08 + 2x09)

Gemma Whelan

Chantal Baroin

Yara Greyjoy (2x02 + 2x03 + 2x05 + 2x08)

Fintan McKeown

Jean-Christophe Lebert

Amory Lorch (2x03 + 2x04 + 2x05 + 2x06)

Ian Hanmore

Vincent Violette

Pyat Pree (2x04 + 2x05 + 2x07 + 2x10)

Nicholas Blane

Jean-Pierre Gernez

Le roi des épices (2x04 + 2x06 + 2x07)

Simon Armstrong

Frédéric Cerdal

Qhorin Mimain (2x05 + 2x06 + 2x08 + 2x10)

Roy Dotrice

Jean-François Laley

Hallyne (2x05 + 2x09)

Forbes KB

Gérard Sergue

Lorren Le Noir (2x05 + 2x06 + 2x07 + 2x10)

Michael McElhatton

Olivier Rodier

Roose Bolton (2x05 + 2x06 + 2x07 + 2x08)

Laura Pradelska

Cécile Sportès

Quaithe (2x05 + 2x07)

Peter Ballance

Fabrice Lelyon

Farlen (2x06 + 2x07)

John Stahl

Achille Orsoni

Rickard Karstark (2x07 + 2x08)