Spin City (série)

 

Comédiens VO

Comédiens VF

Rôles

 

Personnages principaux

Michael J. Fox

Luq Hamet

Michael 'Mike' Flaherty

Charlie Sheen

Guillaume Lebon

Charlie Crawford

Heather Locklear

Dominique Dumont

Caitlin Moore

Barry Bostwick

Bernard Tiphaine

Le maire Randall Winston

Michael Boatman

Olivier Destrez

Carter Heywood

Alan Ruck

Laurent Morteau

Stuart Bondek

Richard Kind

Gérard Surugue

Paul Lassiter

Carla Gugino

Michèle Lituac

Ashley Schaeffer

Victoria Dillard

Elisabeth Fargeot

Janelle Cooper

Connie Britton

Corinne Le Poulain

Nicole 'Nikki' Faber

Alexander Chaplin

Olivier Korol

James Hobert

Jennifer Esposito

Muriel Naigeon

Stacey Paterno

 

Personnages secondaires

Paula Marshall

Dorothée Jemma

Laurie Parres

Heidi Klum

Raphaelle Moutier

Son propre rôle

 

Guest appearances

Tom Lacy

Roger Carel

James Garfield (1x05)

George Wendt

Patrick Préjean

Dan Donaldson (1x08)

Ken Marino

Eric Aubrahn

Dan Fuchs (1x13)

Courtney Thorne-Smith

Virginie Mery

Danielle Brinkman (1x14 + 3x05)

Daphne Zuniga

Juliette Degenne

Carrie (1x21 + 3x05)

Raquel Welch

Michèle Bardollet

Abby Lassiter (2x02 + 2x19 + 5x06)

Peter Jacobson

François Leccia

Greg Mullins (2x02)

Bradley White

Guillaume Lebon

Stephen (2x07)

Tracy Pollan

Déborah Perret

Renee Miller (2x07 + 3x05)

Alyssa Milano

Magalie Barney

Meg Winston (2x11 + 5x17)

Stephen Kunten

Eric Missoffe

Un docteur (2x14)

Paula Abdul

Clara Borras

Son propre rôle (3x05)

Nancy Giles

Juliette Degenne

L'assistante sociale (3x05)

Marcia Cross

Blanche Ravalec

Joan Calvin (5x01)

Kimberley Davies

Dominique Vallée

Inga (5x01)

Lisa Dinkins

Marie-Martine Bisson

La journaliste #1 (5x01)

Charlie Hartsack

Antoine Nouel

Le journaliste #2 (5x01)

Rena Sofer

Caroline Lallau

Sam (5x07)

Jason Priestley

Luq Hamet

Scott (5x14)

Sally Wheeler

Valérie Siclay

Susan (5x14)

Rosie O'Donnell

Dorothée Jemma

Son propre rôle (5x15)

Ted Shackelford

Michel Paulin

Barry (6x01)

Farrah Fawcett

Béatrice Delfe

Claire Simmons (6x01 + 6x04 + 6x08 + 6x11)

Denise Richards

Barbara Delsol

Jennifer Duncan (6x02 + 6x07 + 6x08 + 6x11)

Lori Loughlin

Sophie Gormezzano

Michelle (6x05 + 6x06 + 6x12)

Roma Torre

Eve Lorach

Son propre rôle (6x11)

Pat Kiernan

Guy Chapellier

Son propre rôle (6x11)

Judith Light

Monique Thierry

Christine (6x13)

Perry King

Jean-Claude Montalban

Tom Crandall (6x13 + 6x17 + 6x19)

Paul Schulze

Lionel Tua

Steven (6x13)

Martin Sheen

Marcel Guido

Ray Crawford (6x14 + 6x16)

Amy Jo Johnson Julie Turin

Stephanie (6x15)

Erin Murphy

Martine Regnier

Julie (6x16)

John Francis Daley

Yoann Sover

Spencer (6x16)

Mark Valley

Constantin Pappas

Joseph (6x21)

Pattie Tierce

Brigitte Virtudes

La maire d'Ottawa (6x21)