Comédiens VO

Comédiens VF

Rôles

Personnages principaux

Will Ferrell

Bernard Alane

Buddy

James Caan

Bernard Tiphaine

Walter

Bob Newhart

Roger Carel

Papa Elfe

Mary Steenburgen

Anne Jolivet

Emily

Edward Asner

William Sabatier

Père Noël

Claire Lautier

Magalie Barney

Charlotte, la journaliste TV