Comédiens VO

Comédiens VF

Rôles

Personnages principaux

 -

Charles Aznavour

Carl Fredericksen

 -

Tom Trouffier

Russell

 -

Richard Leblond

Charles Muntz

 -

Guillaume Lebon

Dug

 -

Xavier Fagnon

Alpha

 -

Thierry Desroses

Beta

 -

David Kruger

Gamma

 -

Jean-François Aupied

Tom, le chef de chantier

 -

Jean-Claude Donda

Le présentateur TV