Comédiens VO

Comédiens VF

Rôles

Personnages principaux

Will Smith

Greg Germain

John Hancock

Charlize Theron

Barbara Kelsch

Mary

Jason Bateman

Nicolas Marié

Ray

Nancy Grace

Martine Irzenski

Son propre rôle

Et aussi avec les voix de

Jim Adli Lima + Jean-Luc Atlan + Max Aulivier + Bernard Bollet + Elisa Bourreau + Didier Cherbuy + Lydia Cherton + Catherine Cipan + Philippe Conrath + Gérard Darier + Souleymano Dicko + Luc Florian + Hervé Furic + Olivier Garnier + Günther Germain + Pascal Germain + Marc Grosy + Jean-Bernard Guillard + Yann Guillemot + Nathalie Kanoui + Claude Larry + Anatole Lebon + Eric Marshal + Jean-Paul Pittolin + Jean Pommier + Sophie Riffont + Françoise Rigal + Sam Sahli + Coralie Trichard + Mathieu Uhl + Boris Vigneron + Michel Voletti + Laura Zichy