Comédiens VO

Comédiens VF

Rôles

Personnages principaux

Robin Williams

Michel Papineschi

Bob Munro

Cheryl Hines

Martine Irzenski

Jamie Munro

Joanna 'JoJo' Levesque

Marie Millet

Cassie Munro

Josh Hutcherson

Maxime Nivet

Carl Munro

Jeff Daniels

Bruno Dubernat

Travis Gornicke

Will Arnett

Pascal Massix

Todd Mallory

Veronika Sztopa

Caroline Lallau

Gretchen

Matthew Gray Gubler

Olivier Podestà

Joe Joe

Bruce McFee

Patrick Floerscheim

L'officier

Et aussi avec les voix de

Nathalie Bienaime + Christian Des Met + Anouck Hautbois + Thierry Jahn + Simon Koukissa + Lola Krellenstein + Juan Llorca + Stéphane Marais + Jérome Pauwels + Françoise Pavy + Marc Perez + Thomas Roditi + Marc Saez