Comédiens VO

Comédiens VF

Rôles

Personnages principaux

Jennifer Morrison

Cathy Diraison

Emma Swan

Ginnifer Goodwin

Marie-Eugénie Maréchal

Mary Margaret Blanchard / Blanche Neige

Lana Parrilla

Nathalie Homs

Regina Mills / La Méchante Reine

Josh Dallas

Thomas Roditi

David Nolan / Prince Charmant

Robert Carlyle

Boris Rehlinger

M. Gold / Rumpelstiltskin

Jared Gilmore

Enzo Ratsito

Henry Mills

Jamie Dornan

Adrien Larmande

Sheriff Graham

Raphael Sbarge

Guillaume Lebon

Archie Hopper / Jiminy Cricket

Eion Bailey

Eric Aubrahn

August W. Booth / Pinocchio

Emilie De Ravin

Karine Foviau

Belle

Michael Raymond-James

Mark Lesser

Neal Cassidy / Baelfire

Colin O'Donoghue

Remi Bichet

Killian Jones / Capitaine Crochet

Personnages secondaires

Keegan Connor Tracy

Léa Gabrielle

La mère supérieure / La Fée Bleue

Giancarlo Esposito

Thierry Desroses

Sidney Glass / Le miroir magique

David Anders

Denis Laustriat

Dr. Whale

Barbara Hershey

Blanche Ravalec

Cora

Sebastian Stan

Sébastien Desjours

Jefferson / Le Chapelier Fou

Sarah Bolger

Jessica Monceau

Princesse Aurore

Julian Morris

Tarik Mehani

Prince Phillip

Rebecca Mader

Odile Cohen

Zelena

Guest appearances

Harry Groener

Jean-Claude Montalban

Martin (1x05)

Carolyn Hennesy

Josiane Pinson

Myrna (1x05)

Ty Olsson

Guillaume Orsat

Hordor (1x08)

Emma Caulfield

Marine Boiron

La sorcière aveugle (1x09)

Nicholas Lea

Guy Chapelier

Michael Tillman (1x09)

Amy Acker

Sybille Tureau

Nova / Astrid (1x14)

Rena Sofer

Sybille Tureau

Reine Eva (2x15)

Rose McGowan

Véronique Soufflet

Cora (jeune) (2x16 + 3x18)

Joaquim de Almeida

Philippe Catoire

Roi Xavier (2x16)

Zak Santiago

Fabien Jacquelin

Prince Henry (2x16)

John Pyper-Ferguson

Eric Legrand

Kurt Flynn (2x17)

Christopher Gorham

Axel Kiener

Walsh / Le Magicien d'Oz (3x12 + 3x16 + 3x20)

Sunny Mabrey

Charlotte Marin

Glinda (3x19 + 3x20)