Comédiens VO

Comédiens VF

Rôles

Personnages principaux

Daniel Radcliffe

Kélyan Blanc

Harry Potter

Rupert Grint

Olivier Martret

Ron Weasley

Emma Watson

Manon Jeanneret

Hermione Granger

Michael Gambon

Marc Cassot

Professeur Albus Dumbledore

Alan Rickman

Claude Giraud

Professeur Severus Rogue

Jim Broadbent

Roger Carel

Horace Slughorn

Tom Felton

Dove Milstain

Drago Malfoy

Hero Fiennes-Tiffin

Max Renaudin

Tom Jedusor (enfant)

Frank Dillane

Theo Gebel

Tom Jedusor (adolescent)

Bonnie Wright

Margaux Laplace

Ginny Weasley

Maggie Smith

Mireille Delcroix

Professeur Minerva McGonagall

Robbie Coltrane

Achille Orsoni

Rubeus Hagrid

James Phelps

Guillaume Legier

Fred Weasley

Olivier Phelps

Guillaume Legier

George Weasley

Mark Williams

Philippe Bellay

Arthur Weasley

Julie Walters

Catherine Lafond

Molly Weasley

Helena Bonham Carter

Marie Zidi-Huguet

Bellatrix Lestrange

David Thewlis

Guillaume Lebon

Professeur Lupin

Matthew Lewis

Romain Larue

Neville Londubat

Helen McCrory

Laëticia Lefebvre

Narcissa Malfoy

Warwick Davis

Eric Missoffe

Professeur Flitwick

Amelda Brown

Maïté Monceau

Mrs. Cole