|
Comédiens VO
|
Shows
|
Rôles
|
|
|
|
Films
|
|
Steve
Kahan
|
L'Arme
Fatale 4
|
Capitaine
Ed Murphy
|
|
Barry Corbin
|
Dans la vallée d'Elah
|
Arnold Bickman
|
|
Roger Hammond
|
Le Discours d'un roi
|
Dr. Blandine Bentham
|
|
John Capodice
|
Ennemi d'Etat
|
Eddie
|
|
Robert
Forster
|
Fous
d'irène
|
Capitaine
Partington
|
|
Paul
Dooley
|
Just
Married (ou presque)
|
Walker
Carpenter
|
|
John Rhys-Davies
|
Un mariage de princesse
|
Vicomte Mabrey
|
|
Joe Don Baker
|
Mars
Attacks !
|
Le père de Richie
|
|
Jeff Norris
|
Ma super ex
|
L'agent de police au garage
|
|
James Cosmo
|
Le
Monde de Narnia : chapitre 1
|
Le Père Noël
|
|
Wilford Brimley
|
Où sont passés les Morgan ?
|
Earl Granger
|
|
R.
Lee Ermey
|
La
Piste du tueur
|
Sheriff
Buck Olmstead
|
|
Barry Jackson
|
La
plus belle victoire
|
Danny Oldham
|
|
Costin Manu
|
Quatre frères
|
Maschur
|
|
Pat McNamara
|
Le silence des agneaux
|
Sheriff Perkins
|
|
Lenny Clarke
|
Terrain d'entente
|
Oncle Carl
|
|
John Shrapnel
|
Le
Tombeau
|
Moshe Cohen
|
|
Warren Buffett
|
Wall Street : l'argent ne dort jamais
|
Son propre rôle
|
|
Charles Durning
|
Week-end en famille
|
Henry Larson
|
|
Doug Lennox
|
X-Men
|
Le barman
|
| Brian
Cox
|
X-Men
2
|
William
Stryker
|
|
Chris Claremont
|
X-Men : Days of Future Past
|
Député Parker
|
|
|
|
Séries
|
|
Alan
Scarfe
|
7
jours pour agir
|
Bradley
Talmadge
|
|
Dean
Norris
|
24
|
Général
Bowden (2x15 + 2x16)
|
|
Michael Rothhaar
|
Agence
Matrix
|
Ben Tupper
(1x08)
|
|
Harish Patel
|
L'Agence N°1 des dames détectives
|
M. Patel (1x04 + 1x05 + 1x06)
|
|
John
Amos
|
A
la Maison Blanche
|
Percy
Fitzwallace
|
|
George
Coe
|
A
la Maison Blanche
|
Sénateur
Howard Stackhouse (2x17)
|
|
Michael
G. Hagerty
|
Angel
|
Le
barman (2x13)
|
|
Steven Barr
|
Angel
|
Le capitaine de police (2x14)
|
|
Richard
Livingston
|
Angel
|
Député
Blim (3x06)
|
|
Dave Florek
|
Bones
|
Capitaine Sean Kelly (6x06)
|
|
Michael Rothhaar
|
Bones
|
Juge Bruce Cohen (9x09)
|
|
Mike Hagerty
|
Boston Justice
|
Wally Bird (3x18)
|
|
Robert Michael Norris
|
Brothers & Sisters
|
Lawrence Magill (1x12)
|
|
Michael Durrell
|
Brothers & Sisters
|
Juge Howard Chandler (2x05)
|
|
Bill Smitrovich
|
Castle
|
Ben Davidson (1x05)
|
|
Dakin Matthews
|
Castle
|
Dave Dunne (5x09)
|
|
Louis Giambalvo
|
Cold
Case
|
Ed Garrett (4x11)
|
|
Harve Presnell
|
Cold Case
|
Harry Kemp Jr. (6x19)
|
|
-
|
Conviction
|
Sonny
(1x09)
|
|
Clarke Peters
|
Damages
|
Dave Pell
|
|
Don Creech
|
Dernier
Recours
|
Fred Lisco (1x08)
|
|
Robert Foxworth
|
Le Diable et moi
|
Harold (1x03)
|
|
Stephen McHattie
|
Les enquêtes de Murdoch
|
Harry Murdoch (1x06 + 2x13)
|
|
Roger Aaron Brown
|
Esprits
Criminels
|
Charles Diehl (1x14)
|
|
Robert Pine
|
Esprits
Criminels
|
Doug Gregory (1x20)
|
|
Steven Montfort
|
Esprits Criminels
|
Craig Ramey (5x21)
|
|
Blue Deckert
|
The Event
|
Général Armbruster
|
|
Erick
Avari
|
Everwood
|
James
Gellar (2x02)
|
|
Skip
O'Brien
|
Les
Experts
|
Ray
O'Riley
|
|
Pat Asanti
|
Les Experts
|
Robert 'Bob' Graham (9x13)
|
|
Bill
Smitrovich
|
FBI Portés Disparus
|
Alexander
Olczyk
|
|
-
|
FBI Portés Disparus
|
Le
propriétaire des bus scolaires (2x01)
|
|
Dakin Matthews
|
Gilmore Girls
|
Hanlin Charleston
|
|
Nurmi Husa
|
Grimm
|
De Groot (2x14 + 3x06 + 4x12)
|
| John Rue
|
House of Cards
|
Le directeur de la CIA
|
|
John Henry Cox
|
House of Cards
|
Willard Erickson (2x03)
|
|
Larry Brandenburg
|
JAG
|
Glen Dobie (4x19)
|
|
Johnny
Williams
|
Lois et Clark, les nouvelles
aventures de Superman
|
Lou
(1x06)
|
|
Dominic Testa
|
Mad Men
|
Vincent (1x11)
|
|
Jerry Van Dyke
|
Marni et Nate
|
Walter (1x07)
|
|
Clarke Peters
|
Marvel : Jessica Jones
|
Inspecteur Oscar Clemons (1x02 + 1x07 + 1x09 + 1x10)
|
|
John
Amos
|
Men in Trees
|
Buzz Washington
|
|
Joe
Pingue
|
Méthode
Zoe
|
Leo
Lombardi
|
|
Dion
Anderson
|
Mort
Suspecte
|
Lieutenant
Delaney (3x05 + 3x06)
|
|
John Montana
|
Murder
|
Le juge (1x02)
|
|
John Montana
|
Murder
|
Le juge (1x13)
|
|
Barry
Corbin
|
Mysterious
Ways, les Chemins de l'étrange
|
Rudy
Sullivan (1x21)
|
|
William Morgan Sheppard
|
NCIS : Enquêtes Spéciales
|
Marcin Jerek / M. Pain (6x13)
|
|
Stephen Henderson
|
The Newsroom
|
Solomon Hancock (1x07 + 1x08 + 1x10)
|
|
-
|
New
York District
|
Un
policier (9x12)
|
|
Stan
Lachow
|
New
York District
|
Juge
Donald Renner (9x19)
|
|
Mike
Hodge
|
New
York District
|
Juge
Delano Burns (11x06)
|
|
Michael Cumpsty
|
New York, Section Criminelle
|
Mark Schaeffer (6x19)
|
|
Dan Ziskie
|
New York, Section Criminelle
|
John Lucas (7x02)
|
|
Hardy
Rawls
|
New
York, Unité Spéciale
|
Inspecteur
Jimmy Moresco (3x23)
|
|
Bruce
Kirkpatrick
|
New
York, Unité Spéciale
|
Malcolm
Wolinsky (6x06)
|
|
Robert
Walden
|
New
York, Unité Spéciale
|
William
Dorsey (7x01)
|
|
Bill
Smitrovich
|
New
York, Unité Spéciale
|
Liam
Weller (7x05)
|
|
William Hill
|
New
York, Unité Spéciale
|
Larry, le propriétaire (8x04)
|
|
P.J. Benjamin
|
New
York, Unité Spéciale
|
Eddie Brincado (9x18)
|
|
Bill
Smitrovich
|
The Nine, 52 heures en enfer
|
Powell (1x07)
|
|
Bill
Smitrovich
|
Numb3rs
|
David
Croft (1x12)
|
|
Richard
Riehle
|
Parents
à tout prix
|
Walt
Finnerty
|
|
Clarke Peters
|
Person of Interest
|
Alonzo Quinn
|
|
David Sage
|
The Practice
|
Le juge fédéral (6x13)
|
|
Richard Masur
|
The Practice
|
Dr. Daniel Taylor (6x15)
|
|
James Keane
|
The Practice
|
M. Hallbrenner (7x03)
|
|
Paul Dooley
|
The Practice
|
Juge Philip Swackheim (7x04)
|
|
Paul
Winfield
|
Preuve
à l'appui
|
Phillip
Sanders (1x14)
|
|
Tom
Towles
|
Preuve
à l'appui
|
Bull
Williamson (2x13)
|
|
-
|
Preuve
à l'appui
|
Richard
Webb (3x02)
|
|
Peter
MacNeill
|
Queer
as Folk - USA
|
Inspecteur
Carl Horvath
|
|
John
Rhys-Davies
|
Révélations
|
Professeur
Jonah Lampley
|
|
-
|
The
Shield
|
Calvin
(4x02)
|
|
John
Rhys-Davies
|
Sliders
|
Professeur
Maximillian Arturo
|
|
Alan C. Peterson
|
Smallville
|
Sénateur Ed Burke (6x20 + 6x21)
|
|
Alan
Scarfe
|
Stargate
Atlantis
|
Chancelier
Drubin (1x07)
|
|
Stephen
Dimopoulos
|
Stargate
Atlantis
|
Goran
(2x07)
|
|
Jay Brazeau
|
Stargate Atlantis
|
Le Seigneur Protecteur (2x15)
|
|
Clarke Peters
|
Sur écoute
|
Inspecteur Lester Freamon
|
| James Gleason
|
Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor
|
Phil Dewitt (2x07)
|
|
Clarke Peters
|
Treme
|
Albert Lambreaux
|
|
Darren McGavin
|
The X-Files
|
Agent Arthur Dales (5x15)
|
|
|
|
Téléfilms
|
|
Richard
Riehle
|
12 chiens pour Noël
|
Maire Nobel Doyle
|
|
Joey Diaz
|
L'ABC du meurtre : l'art de la déduction
|
Herbie
|
|
Jeremy Akerman
|
A la recherche de John Christmas
|
M. Antonovitch
|
|
Bill
Smitrovich
|
American Sixties
|
Bill Herlihy
|
|
John Hostetter
|
Arabesque : L'Heure de la Justice
|
Cornelius Ashland
|
|
Richard Riehle
|
Au coeur de la famille
|
McCarren
|
|
Peter
MacNeill
|
Céline
|
Adhemar Dion
|
|
Maury Chaykin
|
Les chemins du cœur
|
Ben Rubadue
|
|
Peter
MacNeill
|
La
Chute des Héros
|
Général Norm Van Arken
|
|
Jon Voight
|
Disparition inquiétante
|
Lieutenant John Koski
|
|
Barry
Flatman
|
L'esprit
d'équipe
|
Jerry
Blackstone
|
|
Joss
Ackland
|
Icone
|
Général
Nikolayev
|
|
Peter MacNeill
|
Le jardin des merveilles
|
George O'Hanrahan
|
|
Peter MacNeill
|
Un mariage féérique
|
George O'Hanrahan
|
|
Gary
Chalk
|
Nick
Fury
|
Timothy
Aloysius Dugan
|
|
Richard Riehle
|
Un Noël recomposé
|
Le Père Noël
|
|
Alan
Scarfe
|
La
Prophétie du sorcier
|
Archmagus
|
|
Stuart Margolin
|
Sarah et Julie n'en font qu'à leur tête
|
Inspecteur Gremp
|
|
Pat Hingle
|
Shining
|
Pete Watson
|
|
Peter MacNeill
|
Un soupçon de magie
|
George O'Hanrahan
|
| Ed
Lauter
|
Starship
Troopers 2
|
Général
J.G. Shepherd
|
|
Valentin Ganev
|
Taken : à la recherche de Sophie Parker
|
Commissaire Mirov
|
|
|
|
Longs métrages d'animation
|
|
-
|
Batman : La Mystérieuse Batwoman
|
Commissaire James Gordon
|
|
-
|
Batman Unlimited : L'Instinct animal
|
Commissaire James Gordon
|
|
-
|
Le fils de Batman
|
Commissaire James Gordon
|
